部編版九年級語文下冊 21 鄒忌諷齊王納諫 教案

《部編版九年級語文下冊 21 鄒忌諷齊王納諫 教案》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《部編版九年級語文下冊 21 鄒忌諷齊王納諫 教案（13頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、21 鄒忌諷齊王納諫 1.掌握文中的重要詞語和特殊句式，疏通文意。 2.了解設(shè)喻說理、類比說理、巧妙諷諫的論說技巧。 3.把握人物形象，體會(huì)古代志士勇于諫言的精神和古代明君從善如流的氣度與明辨的智慧。 2課時(shí) 布置學(xué)生完成第21課課前預(yù)習(xí)卡。 第1課時(shí) 1.了解相關(guān)的文學(xué)常識。 2.積累重點(diǎn)的文言詞匯，掌握文言文的特殊句式。 3.借助工具書與課文注釋理解文意。 一、新課導(dǎo)入 唐太宗說：“以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失?！睔v代君王若想成就一番霸業(yè)，身邊沒有幾位敢進(jìn)諫的大臣是不成的；而勸諫能否奏效，一要看君王是否賢明，二要

2、看諫者是否注意了進(jìn)諫的藝術(shù)，使“良藥”既“爽于口”，又“利于病”。戰(zhàn)國時(shí)齊威王非常幸運(yùn)地遇到了這樣一位賢臣——鄒忌，這位以雄辯著稱的謀臣的諷諫之法更是令人叫絕。今天，我們就來欣賞選自《戰(zhàn)國策》的歷史散文《鄒忌諷齊王納諫》。（板書課題） 【設(shè)計(jì)意圖】 用唐太宗的名言導(dǎo)入，使學(xué)生對本課所講內(nèi)容有大致的印象。 二、了解相關(guān)文學(xué)常識 生借助注釋和工具書，了解有關(guān)文中主人公的知識。 【設(shè)計(jì)意圖】 初步了解鄒忌和齊威王，為后面的學(xué)習(xí)做好鋪墊。 鄒忌：齊國的謀臣，歷事桓公、威王、宣王三朝，以敢于進(jìn)諫和善辯著稱。鄒忌不僅是一個(gè)能言善辯的雄辯家，也是一名十分有遠(yuǎn)見的政治家。 齊威王：戰(zhàn)國時(shí)期

3、齊國一個(gè)很有作為的君王。據(jù)《史記》記載，他繼位之初，好為淫樂，不理政事，結(jié)果“百官荒亂，諸侯并侵，國且危亡，在于旦暮”。后期勵(lì)精圖治，修明政治，使齊國大治。 三、初讀課文，讀準(zhǔn)字音，理解詞語 【設(shè)計(jì)意圖】 引導(dǎo)學(xué)生自主查清字的讀音，積累重點(diǎn)文言詞語，為下一步理解文意打好基礎(chǔ)。 1.掃清朗讀障礙。 （1）生默讀課文，借助工具書，讀準(zhǔn)字音。 （2）師出示應(yīng)注意的字音。 鄒忌（zōu） 昳麗（yì） 朝服（zhāo） 衣冠（guān） 窺鏡（kuī） 孰（shú） 妾（qiè） 寡人（guǎ） 諫（jiàn）

4、 謗譏（bàng） 間進(jìn)（jiàn） 期年（jī） 2.理解詞語。 （1）生借助課本注釋和工具書，理解詞語，畫出難理解的詞語。 （2）師出示應(yīng)該重點(diǎn)注意的詞語。 ①通假字。 孰視之（“孰”同“熟”，仔細(xì)） ②古今異義。 諷 古義:諷諫，用含蓄的話委婉地規(guī)勸 例句:鄒忌諷齊王納諫 今義:諷刺，嘲笑 修 古義:長，文中指身高 例句:鄒忌修八尺有余 今義:修理 明日 古義:次日，第二天 例句:明日徐公來 今義:將要到來的下一天 私 古義:偏愛 例句:吾妻之美我者，私我也 今義:自私 地方 古義:土地方圓 例句:

5、今齊地方千里 今義:名詞，地點(diǎn)、處所 左右 古義:君主左右的近侍之臣 例句:宮婦左右莫不私王 今義:方位詞，左和右兩方面；動(dòng)詞，支配、操縱 刺 古義:指責(zé) 例句:面刺寡人之過者 今義:尖的東西進(jìn)入或穿過物體 ③一詞多義。 齊國之美麗者也（助詞，的） 之 孰視之（代詞，代指徐公） 吾妻之美我也（助詞，用于主謂之間，取消句子獨(dú)立性） 美 吾妻之美我也（形容詞的意動(dòng)用法，認(rèn)為……美） 吾與徐公孰美（形容詞，漂亮、好看） 美于徐公（介詞，比） 于 皆朝于齊（介詞，向、到） 此所謂戰(zhàn)勝于朝廷（介詞，在） 欲有求于我也（介詞，對） 燕、趙、韓、魏聞之,皆朝

6、于齊 （動(dòng)詞，朝見） 朝 于是入朝見威王（名詞，朝廷） 朝服衣冠（名詞，早晨） 能謗譏于市朝（名詞，指集市、市場等公共場合） 孰 吾與徐公孰美（代詞，誰、哪一個(gè)） 孰視之（形容詞，同“熟”，仔細(xì)） 上 受上賞（形容詞，上等的） 上書諫寡人者（動(dòng)詞，向上級呈遞） 下 乃下令（動(dòng)詞，頒布、下達(dá)） 受下賞（形容詞，下等的） 若 徐公不若君之美也（動(dòng)詞，及、比得上） 門庭若市（動(dòng)詞，如、像） ④詞類活用。 朝服衣冠（名詞用作動(dòng)詞，穿戴） 聞寡人之耳者（動(dòng)詞的使動(dòng)用法，使……聽到） 吾妻之美我者（形容詞的意動(dòng)用法，認(rèn)為……美） 能面刺寡人之過者（名詞作狀語，當(dāng)面

7、） 臣之妻私臣（形容詞用作動(dòng)詞，偏愛） 暮寢而思之（名詞作狀語，在晚上） 四、再讀課文，疏通文意 【設(shè)計(jì)意圖】 在前面理解詞語的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步理解句意，從而疏通文意，理清文章層次。 四、再讀課文，疏通文意 1.理解句意。 （1）生借助課本注釋和工具書，理解句子的意思。 （2）師出示應(yīng)該重點(diǎn)注意的句子。 ①特殊句式。 判斷句: 城北徐公,齊國之美麗者也（“……者也”表判斷） 吾妻之美我者,私我也（“……者,……也”表判斷） 倒裝句: 忌不自信（賓語前置，正常語序應(yīng)為“忌不信自”） 此所謂戰(zhàn)勝于朝廷（狀語后置，正常語序應(yīng)為“此所謂于朝廷戰(zhàn)勝”） 能謗譏于市朝（

8、狀語后置，正常語序應(yīng)為“能于市朝謗譏”） 省略句: 與坐談（省略主語、賓語，應(yīng)為“忌與之坐談”） 皆以美于徐公（省略主語，應(yīng)為“皆以我美于徐公”） ②重點(diǎn)句子翻譯。 a.鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。 譯文：鄒忌身高八尺多，容貌美麗。 b.我孰與城北徐公美？ 譯文：我與城北徐公相比，哪一個(gè)美？ c.窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。 譯文：再照鏡子看看自己，更覺得遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如。 d.吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。 譯文：我妻子認(rèn)為我美，是偏愛我；妾認(rèn)為我美，是害怕我；客人認(rèn)為我美，是想有求于我。 e.宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫

9、不有求于王。 譯文：宮中的嬪妃和身邊的親信，沒有不偏愛您的；朝中的大臣沒有不害怕您的；全國的老百姓沒有不有求于您的。 f.群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。 譯文：所有的大臣、官吏、百姓能夠當(dāng)面指責(zé)我的過錯(cuò)的，可得上等獎(jiǎng)賞；上書勸諫我的，可得中等獎(jiǎng)賞；在公共場所指責(zé)譏刺（我的）過失，傳到我耳朵里的，可得下等獎(jiǎng)賞。 g.令初下，群臣進(jìn)諫，門庭若市。 譯文：命令剛下達(dá)，群臣都來進(jìn)諫，門前、院內(nèi)像集市一樣。 h.此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。 譯文：這就是人們所說的在朝廷上取得勝利。 2.疏通文意。 （1）生借助相關(guān)資料，自主翻譯全文。

10、 （2）師明確譯文。 譯文： 鄒忌身高八尺多，容貌美麗。有一天早晨，他穿戴好衣帽，照著鏡子，對他的妻子說：“我同城北徐公比，哪個(gè)更美？”他妻子說：“您美極了，徐公怎能比得上您呢？”城北的徐公，是齊國的美男子。鄒忌不相信自己會(huì)比徐公美，就又問他的妾:“我同徐公比，誰美？”妾說：“徐公怎么能比得上您呀？”第二天，有客人從外邊來，鄒忌同他坐著談話，又問他:“我和徐公誰美?”客人說:“徐公不如您美?！庇诌^了一天，徐公來了，鄒忌仔細(xì)端詳他，自己覺得不如徐公美麗；再照鏡子看看自己，更覺得遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如。晚上躺著想這件事，說：“我妻子認(rèn)為我美，是偏愛我;妾認(rèn)為我美，是害怕我;客人認(rèn)為我美，是想有求于我。

11、” 于是上朝拜見齊威王，說: “我確實(shí)知道自己不如徐公美。我的妻子偏愛我，我的妾害怕我，我的客人有求于我，他們都認(rèn)為我比徐公漂亮。如今齊國有方圓千里的疆土，一百二十座城池，宮中的嬪妃和身邊的親信，沒有不偏愛您的;朝中的大臣沒有不害怕您的;全國的老百姓沒有不有求于您的。由此看來，大王您受蒙蔽很深啦!” 齊威王說:“好!” 就下了命令:“所有的大臣、官吏、百姓能夠當(dāng)面指責(zé)我的過錯(cuò)的，可得上等獎(jiǎng)賞;上書勸諫我的，可得中等獎(jiǎng)賞;在公共場所批評議論我的過失，傳到我耳朵里的，可得下等獎(jiǎng)賞。”命令剛下達(dá)，群臣都來進(jìn)諫，門前、院內(nèi)像集市一樣；幾個(gè)月以后，還偶爾有人來進(jìn)諫;一年以后，就是想進(jìn)諫，也沒什么可說

12、的了。 燕、趙、韓、魏等國聽到這種情況，都到齊國來朝見。這就是人們所說的在朝廷上戰(zhàn)勝敵國。 五、布置作業(yè) 熟讀并背誦本課。 【設(shè)計(jì)意圖】 課后背誦本文，鞏固知識，加深印象。 第2課時(shí) 1.梳理文章內(nèi)容，深入理解文意。 2.理解文章中的勸諫技巧，理解設(shè)喻說理和類比說理的方法。 3.把握人物形象，體會(huì)鄒忌勇于進(jìn)諫的精神和齊威王從善如流的氣度。 一、銜接導(dǎo)入 通過上節(jié)課的學(xué)習(xí)，我們疏通了文意，了解了一段歷史佳話。這節(jié)課，讓我們在復(fù)習(xí)中再次走進(jìn)課文，對其進(jìn)行深度探究。 【設(shè)計(jì)意圖】 銜接導(dǎo)入，既回顧上節(jié)課的內(nèi)容，又引出本節(jié)課的內(nèi)容。 二、通讀課文，把

13、握內(nèi)容 【設(shè)計(jì)意圖】 引導(dǎo)學(xué)生從整體感知課文到梳理課文內(nèi)容，最后深入理解課文，層層深入地把握課文內(nèi)容。 1.整體感知課文。 （1）本文講述了什么故事？說明了什么道理？ 預(yù)設(shè) 講述了鄒忌以家庭瑣事設(shè)喻勸諫齊威王和齊威王勇于納諫的故事。說明國君應(yīng)當(dāng)廣泛采納各方面的批評建議，興利除弊，才可以興國的道理。也告訴我們怎樣提出意見和建議易于被接受，要掌握一定的論說技巧。 （2）本文情節(jié)可以概括為：三問答—三類比—三賞賜—三變化。說說分別對應(yīng)什么情節(jié)，據(jù)此梳理課文內(nèi)容。 預(yù)設(shè) 本課情節(jié)為：鄒忌與徐公比美的三問，妻、妾、客的三答，鄒忌諷諫齊王的三類比，齊威王納諫后的三賞賜，令初下、數(shù)月之后、

14、期年之后的齊國的三變化。 2.深入理解課文。 （1）鄒忌是從什么地方看出齊威王受了蒙蔽的？ 預(yù)設(shè) 今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王。 （2）鄒忌勸諫的結(jié)果如何？ 預(yù)設(shè) 齊威王接受了鄒忌的諫言，立即發(fā)布政令，廣開言路，懸賞求諫。 （3）齊威王設(shè)上、中、下三等獎(jiǎng)賞依據(jù)的是什么？ 預(yù)設(shè) 批評者勇氣的大小。 （4）文中依次敘述“令初下”“數(shù)月之后”“期年之后”進(jìn)諫者的人數(shù)，這說明什么？ 預(yù)設(shè) 說明齊威王納諫后，齊國的政治日益清明。 【設(shè)計(jì)意圖】 這個(gè)環(huán)節(jié)包括三個(gè)部分，既是學(xué)習(xí)本文的重點(diǎn)也是學(xué)習(xí)的難點(diǎn)。讓學(xué)生在合作中探究問題，

15、培養(yǎng)學(xué)生概括能力和思維能力。 三、合作探究，深入分析 1.理解諷諫藝術(shù)。 鄒忌的諷諫藝術(shù)妙在哪里? 預(yù)設(shè) (1)運(yùn)用類比說理，從家庭小事入手，以家事類比國事。鄒忌將“妻私己”“妾畏己”“客欲有求于己”類比“宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王”，有很強(qiáng)的說服力。 (2)運(yùn)用設(shè)喻說理，寓治國安邦之道于形象的比喻之中，語言委婉含蓄，容易讓人接受。鄒忌沒有直言齊威王的弊病，而是正面設(shè)喻來說明君王易受蒙蔽的道理。 (3)諷諫有針對性，設(shè)身處地地為齊王著想。鄒忌針對“王之蔽甚矣”的現(xiàn)實(shí)和齊王希望修明政治、興利除弊的愿望進(jìn)行諷諫，讓齊威王欣然接受。 2.分析人物形象。

16、 本文運(yùn)用語言描寫和細(xì)節(jié)描寫，刻畫了鄒忌和齊威王兩個(gè)栩栩如生的人物形象。請結(jié)合文意簡要分析。 預(yù)設(shè) (1)鄒忌：課文首先通過“三問”“三答”寫出了鄒忌頭腦冷靜，實(shí)事求是，善于思考，能夠透過現(xiàn)象發(fā)現(xiàn)本質(zhì)；然后寫鄒忌進(jìn)諫時(shí)的“三比”，表明他又是一個(gè)忠君愛國、勇于進(jìn)諫、善于進(jìn)諫的人。 (2)齊威王：從一個(gè)“善”字，可以看出齊威王是一位善于納諫的開明君主；從“三賞”可以看出齊威王的明智果斷和興利除弊的決心。而“三進(jìn)”“四國朝齊”則從側(cè)面表現(xiàn)出齊威王措施得力、改革成效十分顯著，側(cè)面反映了他的賢明。 3.探究寫法特點(diǎn)。 本文在寫法上有哪些特點(diǎn)？ 預(yù)設(shè) (1)使用大量排比句。排比句不僅增加了語

17、言的節(jié)奏感，更造成一種步步緊逼的語勢，給人以無可辯駁之感，有力地闡明“王之蔽甚矣”的論點(diǎn)。 (2)通過正側(cè)面描寫相結(jié)合的方法塑造人物形象。 四、總結(jié)升華 《鄒忌諷齊王納諫》是《戰(zhàn)國策》中的名篇，通過本課的學(xué)習(xí)，你感受到了《戰(zhàn)國策》的哪些寫作特色？ 預(yù)設(shè) (1)用生動(dòng)的故事幫助說理。(2)人物個(gè)性鮮明生動(dòng)。 結(jié)束語：學(xué)了本課，相信同學(xué)們對鄒忌高明的諷諫藝術(shù)有了很深的印象。在生活中，當(dāng)我們想要說服別人時(shí)，也可以學(xué)習(xí)鄒忌的方法，用類比說理、設(shè)喻說理來達(dá)到目的。 五、布置作業(yè) 1.課外搜集中國古代的諷諫故事。 2.完成《創(chuàng)優(yōu)作業(yè)》本課練習(xí)。 本文在教學(xué)時(shí)首先側(cè)重于引導(dǎo)學(xué)

18、生關(guān)注文言字詞，把握文言現(xiàn)象，強(qiáng)化學(xué)生的文言感知能力，深化學(xué)生對文言語言的理解，這是文言文教學(xué)過程中十分重要的步驟。此外，本文在內(nèi)容上并未過多糾纏，而將重心放在分析人物形象與諷諫藝術(shù)手法上，學(xué)生可以在此基礎(chǔ)上對中國古典人文精神與智慧有更深刻的感受。 寫作背景 戰(zhàn)國時(shí)期，各國間的兼并戰(zhàn)爭，各統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部新舊勢力的斗爭，以及民眾風(fēng)起云涌的反抗斗爭，都異常尖銳激烈。在這激烈動(dòng)蕩的時(shí)代，“士”作為一種最活躍的階層出現(xiàn)在政治舞臺上。他們以自己的才能和學(xué)識，游說于各國之間，有的主張連橫，有的主張合縱，所以，史稱這些人為策士或縱橫家。他們提出一定的政治主張或斗爭策略，為某些統(tǒng)治集團(tuán)服務(wù)，并且往往利用

19、當(dāng)時(shí)錯(cuò)綜復(fù)雜的斗爭形勢游說諸侯使其采納諫言，施展著自己治國安邦的才干。各國統(tǒng)治者也認(rèn)識到，人心的向背，是國家政權(quán)能否鞏固的決定性因素。失去了民心，國家的統(tǒng)治就難以維持。所以，他們爭相招攬人才，虛心納諫，爭取“士”的支持。 素養(yǎng)提升 古典文學(xué)中的“三疊”式結(jié)構(gòu) 中國古典文學(xué)常運(yùn)用“三疊”式結(jié)構(gòu)，具有獨(dú)特的作用和別致的美感。在《魚我所欲也》中“鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之；鄉(xiāng)為身死而不受，今為妻妾之奉為之；鄉(xiāng)為身死而不受，今為所識窮乏者得我而為之”已展示了何謂“三疊”式結(jié)構(gòu)?！恫軇フ搼?zhàn)》中“何以戰(zhàn)”的三問三答亦是“三疊”式結(jié)構(gòu)?！多u忌諷齊王納諫》更是將“三疊”用到極致，文章有“比美”“進(jìn)

20、諫”“賞諫—朝齊”三個(gè)段落?！氨让馈敝械摹叭龁枴薄叭稹闭宫F(xiàn)了“比美”的過程，“三思”揭示了鄒忌在“比美”中遭受蒙蔽的原因；“進(jìn)諫”中的“三比”比出了“王之蔽甚矣”的結(jié)論；后面的“三賞”“三變”演繹了齊王從善如流的魄力以及“戰(zhàn)勝于朝廷”的輝煌?！叭B”式結(jié)構(gòu)的運(yùn)用，彰顯了語言的力度和別致之美。 《戰(zhàn)國策》的藝術(shù)特點(diǎn) 《戰(zhàn)國策》是西漢末劉向根據(jù)戰(zhàn)國時(shí)期縱橫家（游說之士）的政治主張和策略編輯而成的一部獨(dú)特的國別體歷史著作。記載了戰(zhàn)國十二大諸侯國繽紛多姿的歷史面貌。在這樣一個(gè)動(dòng)蕩劇變的時(shí)代，往來于各國之間的縱橫家是時(shí)代的寵兒，他們多以謀臣策士的身份登堂入室，指點(diǎn)山河，旁征博引，巧思妙喻，機(jī)鋒敏銳

21、，汪洋恣肆，從某種程度上影響了一個(gè)時(shí)代諸侯國的盛衰和歷史的走向。這部國別體歷史著作充分展現(xiàn)了古代先賢語言和計(jì)謀方面達(dá)到的境界，洋溢著令今人嘆為觀止的人生智慧，具有獨(dú)特的藝術(shù)魅力。 第一，富于文采?！蹲髠鳌芬彩且晕牟芍Q的，但兩者相比照，可以看到《戰(zhàn)國策》的語言更為明快流暢，恣肆多變，委曲盡情。無論敘事還是說理，《戰(zhàn)國策》都常常使用鋪排和夸張的手法、絢麗多姿的辭藻，呈現(xiàn)酣暢淋漓的氣勢。在這里，語言不僅是作用于理智用以說明事實(shí)和道理的工具，也是直接作用于感情以打動(dòng)人心的手段。 第二，《戰(zhàn)國策》描寫人物的性格和活動(dòng)更加具體細(xì)致，也就更顯得生動(dòng)活潑?！蹲髠鳌访鑼懭宋?，大抵是簡筆勾勒。 第三，《戰(zhàn)

22、國策》所記的策士說辭，常常引用生動(dòng)的寓言故事，這也是以文學(xué)手段幫助說理的方法。這些寓言，形象鮮明，寓意深刻，又淺顯易懂，獨(dú)立地看也是中國文學(xué)寶庫中的璀璨明珠。 疑難探究 除了高超的語言藝術(shù)，鄒忌勸諫成功還有哪些重要因素？ 除了高超的語言藝術(shù)，鄒忌能勸諫成功，還有其他重要的因素。比如：這也與鄒忌善于思考、分析的個(gè)性和他的擔(dān)當(dāng)、責(zé)任意識相關(guān)。鄒忌關(guān)心國家大事，一心想尋找恰當(dāng)時(shí)機(jī)勸諫齊王。他在生活中經(jīng)歷了“比美”經(jīng)歷，能夠深入思考、分析，體察各人的情狀心理，并敏銳地由個(gè)人體驗(yàn)聯(lián)系到國家大事，想到齊王所受之蔽，于是果斷地進(jìn)行勸諫。這也離不開齊王廣開言路的胸襟和果斷行事的理政智慧。齊王聽了鄒忌的勸

23、諫，馬上“下令”，并且分上、中、下三種不同層面賞賜，立刻實(shí)施，表現(xiàn)出一位賢明君主的特點(diǎn)。 類文閱讀 觸龍說趙太后 趙太后新用事，秦急攻之。趙氏求救于齊。齊曰：“必以長安君為質(zhì)，兵乃出?！碧蟛豢希蟪紡?qiáng)諫。太后明謂左右：“有復(fù)言令長安君為質(zhì)者，老婦必唾其面。” 左師觸龍?jiān)敢娞?，太后盛氣而胥之。入而徐趨，至而自謝，曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得見久矣。竊自恕，而恐太后玉體之有所郄也，故愿望見太后?！碧笤唬骸袄蠇D恃輦而行。”曰：“日食飲得無衰乎？”曰：“恃粥耳?！痹唬骸袄铣冀裾呤獠挥?，乃自強(qiáng)步，日三四里，少益嗜食，和于身也。”太后曰：“老婦不能。”太后之色少解。 左師公曰：“老臣

24、賤息舒祺，最少，不肖，而臣衰，竊愛憐之，愿令得補(bǔ)黑衣之?dāng)?shù)，以衛(wèi)王宮，沒死以聞?！碧笤唬骸熬粗Z。年幾何矣？”對曰：“十五歲矣。雖少，愿及未填溝壑而托之?！碧笤唬骸罢煞蛞鄲蹜z其少子乎？”對曰：“甚于婦人?！碧笮υ唬骸皨D人異甚?！睂υ唬骸袄铣几`以為媼之愛燕后賢于長安君。”曰：“君過矣，不若長安君之甚?！弊髱煿唬骸案改钢異圩?，則為之計(jì)深遠(yuǎn)。媼之送燕后也，持其踵為之泣，念悲其遠(yuǎn)也，亦哀之矣。已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：‘必勿使反?！M非計(jì)久長，有子孫相繼為王也哉？”太后曰：“然?！? 左師公曰：“今三世以前，至于趙之為趙，趙主之子孫侯者，其繼有在者乎？”曰：“無有。”曰：“微獨(dú)趙，諸侯有在

25、者乎？”曰：“老婦不聞也?！薄按似浣叩溂吧?，遠(yuǎn)者及其子孫。豈人主之子孫則必不善哉？位尊而無功，奉厚而無勞，而挾重器多也。今媼尊長安君之位，而封之以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功于國，一旦山陵崩，長安君何以自托于趙？老臣以媼為長安君計(jì)短也，故以為其愛不若燕后。”太后曰：“諾。恣君之所使之?！庇谑菫殚L安君約車百乘質(zhì)于齊，齊兵乃出。 子義聞之曰：“人主之子也，骨肉之親也，猶不能恃無功之尊，無勞之奉，而守金玉之重也，而況人臣乎！” (選自《戰(zhàn)國策·趙策四》) 譯文： 趙太后剛剛執(zhí)政，秦國就加緊進(jìn)攻趙國。趙太后向齊國求救。齊國說：“一定要用長安君來做人質(zhì)，援兵才能派出?！壁w太后不答應(yīng)，大

26、臣們極力勸諫。太后明白地告訴近臣說：“有再說讓長安君去做人質(zhì)的人，我一定朝他臉上吐唾沫!” 左師觸龍希望去見太后,太后氣勢洶洶地等著他。觸龍緩慢地小步急行，到了太后面前向太后道歉說：“我的腳有毛病，連快跑都不能，很久沒來看您了。私下里我自己原諒自己。又總擔(dān)心太后的貴體有什么不舒適，所以想來看望您?！碧笳f：“我全靠坐車走動(dòng)?！庇|龍問：“您每天的飲食該不會(huì)減少吧?”太后說：“吃點(diǎn)粥罷了?！庇|龍說：“我現(xiàn)在特別不想吃東西，于是自己勉強(qiáng)走走，每天走上三四里，就慢慢地稍微增加點(diǎn)食欲，身上也比較舒適了。”太后說：“我做不到?！碧蟮呐晕⑾饬诵?。 左師說：“我的兒子舒祺，年齡最小，不成才，而我又

27、老了，私下疼愛他，希望能讓他替補(bǔ)上黑衣衛(wèi)士的空額，來保衛(wèi)王宮，我冒著死罪稟告太后。”太后說：“可以。年齡多大了?”觸龍說：“十五歲了。雖然還小，希望趁我還沒入土就托付給您?！碧笳f：“你們男人也疼愛小兒子嗎?”觸龍說：“比婦女還厲害?！碧笮χf：“婦女更厲害?！庇|龍回答說：“我私下認(rèn)為，您疼愛燕后就超過了疼愛長安君?！碧笳f：“您錯(cuò)了!不像疼愛長安君那樣厲害?！弊髱煿f：“父母疼愛子女，就得為他們考慮長遠(yuǎn)些。您送燕后出嫁的時(shí)候，拉著她的腳后跟為她哭泣，這是惦念并傷心她嫁到遠(yuǎn)方，也夠可憐的了。她出嫁以后，您也并不是不想念她，可您祭祀時(shí)，一定為她祝告說：‘千萬不要被趕回來啊?！y道這不是為她作長

28、遠(yuǎn)打算，希望她生育子孫，一代一代地做國君嗎?”太后說：“是這樣?！? 左師公說：“從這一輩往上推到三代以前，甚至到趙國建立的時(shí)候，趙國君主的子孫被封侯的，他們的子孫還有能繼承爵位的嗎?”趙太后說：“沒有。”觸龍說：“不光是趙國，其他諸侯國君的被封侯的子孫的后繼人還有在的嗎?”趙太后說：“我沒聽說過?！弊髱煿f：“他們當(dāng)中禍患來得早的就會(huì)降臨到自己頭上，禍患來得晚的就降臨到子孫頭上。難道國君的子孫就一定不好嗎?這是因?yàn)樗麄兊匚桓叨鴽]有功勛，俸祿豐厚而沒有勞績，占有的珍寶太多了啊!現(xiàn)在您把長安君的地位提得很高，又封給他肥沃的土地，給他很多珍寶，而不趁現(xiàn)在這個(gè)時(shí)機(jī)讓他為國立功，一旦您百年之后，長安君憑什么在趙國站住腳呢?我覺得您為長安君打算得太短，因此我認(rèn)為您疼愛他比不上疼愛燕后?！碧笳f：“好吧，任憑您指派他吧。”于是就替長安君準(zhǔn)備了一百輛車子，送他到齊國去做人質(zhì)，齊國的救兵才出動(dòng)。 子義聽到了這件事說：“國君的兒子，是國君的親骨肉啊，尚且不能依賴沒有功勛而獲得高位，沒有勞績而得到俸祿，坐擁金玉之類的重器，何況做臣子的呢!”