數(shù)據(jù)庫應(yīng)用 課后習(xí)題答案

《數(shù)據(jù)庫應(yīng)用 課后習(xí)題答案》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《數(shù)據(jù)庫應(yīng)用 課后習(xí)題答案（10頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、 第1章 數(shù)據(jù)庫基礎(chǔ) 練習(xí)題 一、單項選擇題 1．C 2．A 3．C 4．D 5．D 6．B 7．A 8．B 9．B 10．D 11．C 12．A 13．C 14．B 15．A 16．B 17．A 18．D 19．B 20．B 21．A; D 22．A 23．C 24

2、．D 25．B 26．B 27．B 28．D 29．B 30．B 二、填空題 1．概念；數(shù)據(jù) 2．屬性 3．碼 4．一對一聯(lián)系；一對多（或多對一）聯(lián)系；多對多聯(lián)系 5．候選碼 6．候選碼 7．關(guān)系名（屬性1，屬性2，…，屬性n） 8．關(guān)系數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)；關(guān)系操作集合；關(guān)系完整性約束 9．實體；參照；用戶定義的；實體；參照 10．空值 11．需求分析階段；概念結(jié)構(gòu)設(shè)計階段；邏輯結(jié)構(gòu)設(shè)計階段；物理結(jié)構(gòu)設(shè)計階段；數(shù)據(jù)庫實施階段；數(shù)據(jù)庫運行和維護(hù)階段 12．準(zhǔn)確了解并分析用戶對系統(tǒng)的要求，尤其是用戶的

3、信息要求、處理要求、安全性與完整性要求，確定所要開發(fā)的應(yīng)用系統(tǒng)的目標(biāo)，產(chǎn)生用戶和設(shè)計者都能接受的需求說明書，做為下一步數(shù)據(jù)庫概念結(jié)構(gòu)設(shè)計的依據(jù)。 13．將需求分析得到的用戶需求抽象為信息結(jié)構(gòu)即概念模型。 14．將概念結(jié)構(gòu)進(jìn)一步轉(zhuǎn)化為某一DBMS支持的數(shù)據(jù)模型，并對其進(jìn)行優(yōu)化。 15．為邏輯數(shù)據(jù)模型選取一個最適合應(yīng)用環(huán)境的物理結(jié)構(gòu)，包括數(shù)據(jù)庫在物理設(shè)備上的存儲結(jié)構(gòu)和存取方法。 . 第2章 SQL Server簡介 練習(xí)題 一、單項選擇題 1．B 2．C 3．D 4．B 5．C 6．D 7

4、．C 8．C 9．B 10．A 11．B 12．B 二、簡答題 1．答： 客戶-服務(wù)器結(jié)構(gòu)把整個任務(wù)劃分為客戶機上的任務(wù)和服務(wù)器上的任務(wù)。客戶機上的任務(wù)只要有： l 建立和斷開與服務(wù)器的連接。 l 提交數(shù)據(jù)訪問請求。 l 等待服務(wù)通告、接受請求結(jié)果或錯誤。 l 處理數(shù)據(jù)庫訪問結(jié)果或錯誤、包括重發(fā)請求和終止請求。 l 提供應(yīng)用程序的友好用戶界面。 l 數(shù)據(jù)輸入輸出及驗證。 服務(wù)器上的任務(wù)主要有： l 為多用戶管理一個獨立的數(shù)據(jù)庫。 l 管理和處理接收到的數(shù)據(jù)訪問請求，包括管理請求隊列、管理緩存、響應(yīng)服

5、務(wù)、管理結(jié)果和通知服務(wù)完成。 l 管理用戶帳號、控制數(shù)據(jù)庫訪問權(quán)限和其他安全性。 l 維護(hù)數(shù)據(jù)庫，包括數(shù)據(jù)庫備份和恢復(fù)。 保證數(shù)據(jù)庫數(shù)據(jù)的完整或為客戶提供完整性控制手段。 2．答： （1）兩層結(jié)構(gòu) 在兩層結(jié)構(gòu)中，SQL Server 2000安裝在一個中心服務(wù)器上，數(shù)據(jù)庫存儲在該服務(wù)器上，該服務(wù)器稱為數(shù)據(jù)庫服務(wù)器，可以被多臺客戶機訪問。眾多的客戶機通過網(wǎng)絡(luò)直接訪問數(shù)據(jù)庫服務(wù)器?？蛻魴C運行處理業(yè)務(wù)的程序和顯示處理結(jié)果的程序。兩層結(jié)構(gòu)比較適合于用戶量較少的情況，當(dāng)用戶量較大時，數(shù)據(jù)庫服務(wù)器的性能會顯著下降。 （2）三層結(jié)構(gòu) 在三層結(jié)構(gòu)中引入了一層應(yīng)用服務(wù)器?？蛻魴C只運行向應(yīng)用服務(wù)器

6、發(fā)送請求和顯示請求結(jié)果的程序，客戶機沒有處理業(yè)務(wù)的程序，應(yīng)用服務(wù)器運行處理業(yè)務(wù)的程序，多個客戶機可以同時訪問應(yīng)用服務(wù)器，應(yīng)用服務(wù)器負(fù)責(zé)訪問數(shù)據(jù)庫服務(wù)器，并取回處理結(jié)果，將結(jié)果返回給客戶機。三層結(jié)構(gòu)適用于客戶量較大的情況。 .第3章 服務(wù)器與客戶端配置 練習(xí)題 一、填空題 1．服務(wù)器組，服務(wù)器組 2．使用Windows身份驗證，使用SQL Server身份驗證 3．start 4．連接 5．通訊 6．命名管道，TCP/IP 7．Net-Library 8．DSN 二、選擇題 1．C 2．C 3．A 4．B 5．

7、C 四、問答題 .3．答： 要在客戶端訪問遠(yuǎn)程的SQL Server服務(wù)器，必須在客戶計算機和服務(wù)器計算機上安裝一對匹配的SQL Server Net-Library以支持特定的網(wǎng)絡(luò)協(xié)議。Net-Library是一種SQL Server通訊組件，它將SQL Server 客戶端軟件和數(shù)據(jù)庫引擎與網(wǎng)絡(luò) API 隔離。SQL Server 客戶端軟件和數(shù)據(jù)庫引擎向 Net-Library 發(fā)送常規(guī)網(wǎng)絡(luò)請求，Net-Library 將請求轉(zhuǎn)換為用戶所選協(xié)議的特定網(wǎng)絡(luò)命令。 Net-Library支持多種網(wǎng)絡(luò)協(xié)議，包括命名管道、TCP/IP、多協(xié)議、NWLink IPX/SPX、AppleTa

8、lk、Banyan Vines和VIA等。在安裝SQL Server時，命名管道和TCP/IP被默認(rèn)啟用。 . 第4章 Transact-SQL語言基礎(chǔ) 練習(xí)題 一、選擇題 1．B;C 2．C;D;F;G;H 3．B 4．A;D 5．D 6．A 7．B;D 8．D 9．B 10．A;B;C 二、填空題 1.a.b.d.c 2.常規(guī)；分隔；雙引號；方括號 3．在其中定義局部變量的批處理、存儲過程或語句塊的內(nèi)部；任何程序； 4．@ ； @@

9、5．DECLARE @Myvar CHAR(5) ；SET @Myvar=Hello 6．NULL 7．%e% aaa ；%e%aaa 8．FALSE；TRUE 9．math>0 AND math<100 10．行集函數(shù)；聚合函數(shù)；標(biāo)量函數(shù) 11．SELECT STR(YEAR(11/25/2006),4)+年+STR(MONTH(11/25/2006),2)+月+STR(DAY(11/25/2006),2)+日 12．CAST(GETDATE() AS char) 13．CONVERT(char,GETDATE(),105) 14．CONVERT函數(shù)的參數(shù)比CAST函數(shù)

10、的參數(shù)多了一個“樣式”，該參數(shù)用于指定以不同的格式顯示日期和時間。 15．--（雙連字符）；/* ... */（正斜杠-星號對） .第5章 數(shù)據(jù)庫管理 練習(xí)題 一、選擇題 1．B;A;C;B 2．B;A;C 3．A;C 4．C 5．B 6．D 7．A 8．A 二、填空題 1． 主數(shù)據(jù)庫；次數(shù)據(jù)庫；事務(wù)日志 2． 主數(shù)據(jù)庫；次數(shù)據(jù)庫；事務(wù)日志 3． 邏輯文件名；物理文件名 4． 未指定組的其他 5． 創(chuàng)建數(shù)據(jù)庫的用戶 6． 物理設(shè)備名稱；邏輯設(shè)備名稱 7． sp_addumpdevi

11、ce；sp_dropdevice 8． 差異 9． WITH NORECOVERY；WITH RECOVERY 10． REPLACE 三、簡答題 1．答： 事務(wù)日志文件用于存儲數(shù)據(jù)庫的更新情況等事務(wù)日志信息。例如，使用INSERT、UPDATE、DELETE等對數(shù)據(jù)庫進(jìn)行更改的操作都會記錄在事務(wù)日志文件中，當(dāng)數(shù)據(jù)庫損壞時，可以使用事務(wù)日志文件恢復(fù)數(shù)據(jù)庫。 .4．答： （1）完全數(shù)據(jù)庫備份 完全數(shù)據(jù)庫備份是備份數(shù)據(jù)庫的所有表的數(shù)據(jù)及模式，以及對應(yīng)的文件結(jié)構(gòu)，包括對事務(wù)日志中的事務(wù)進(jìn)行備份。它可以用作系統(tǒng)出現(xiàn)故障時恢復(fù)數(shù)據(jù)庫的基礎(chǔ)，也可用于在另外一臺計算機上生成數(shù)據(jù)庫的副本。

12、 （2）差異數(shù)據(jù)庫備份 差異數(shù)據(jù)庫備份只記錄自上次完全數(shù)據(jù)庫備份后發(fā)生變化的數(shù)據(jù)。差異備份的數(shù)據(jù)量比完全備份的數(shù)據(jù)量小而且備份速度快，因此可以更經(jīng)常地備份。 （3）事務(wù)日志備份 事務(wù)日志包含了自上次進(jìn)行完全數(shù)據(jù)庫備份、差異數(shù)據(jù)庫備份或事務(wù)日志備份以來所完成的事務(wù)?？梢允褂檬聞?wù)日志備份將數(shù)據(jù)庫恢復(fù)到特定的即時點或恢復(fù)到故障點。 （4）數(shù)據(jù)庫文件和文件組備份 只備份特定的文件或文件組，常用于超大型數(shù)據(jù)庫的備份。 . 第6章 表的管理 練習(xí)題 一、填空題 1．行；列 2．永久表；臨時表；永久；永久；臨時 3．CREATE TABLE 4．主鍵約束；惟一性約束；檢查約束；默

13、認(rèn)約束；外部鍵約束 5．外部鍵 6．sp_bindrule 7．TRUNCATE TABLE 8．關(guān)系圖窗格；網(wǎng)格窗格；SQL窗格；結(jié)果窗格 9．聚合函數(shù) 10．GROUP BY 11．COMPUTE 12．內(nèi)連接；外連接；交叉連接 13．UNION 14．INTO 二、選擇題 1．D 2．B;C;D 3．A 4．B 5．B 6．B 7．C 8．C 9．B 10．C 11．C 三、簡答題 1．答： 表約束（Constrain

14、t）是SQL Server提供的一種強制實現(xiàn)數(shù)據(jù)完整性的機制，包括主鍵（PRIMARY KEY）約束、惟一性（UNIQUE）約束、檢查（CHECK）約束、默認(rèn)（DEFAULT）定義和外部鍵（FOREIGN KEY）約束。 2．答： 規(guī)則（Rules）是一種SQL Server對象，它用于執(zhí)行一些與CHECK約束相同的功能。CHECK約束比規(guī)則更簡明，一個列只能應(yīng)用一個規(guī)則，但是卻可以應(yīng)用多個CHECK約束。CHECK 約束作為CREATE TABLE語句的一部分進(jìn)行指定，而規(guī)則以單獨的對象創(chuàng)建，然后綁定到列上。 3．答 通常可以將連接查詢分為內(nèi)連接、外連接和交叉連接等。 內(nèi)連接使用比

15、較運算符（最常使用的是等號，即等值連接）根據(jù)每個表共有列的值匹配兩個表中的行。只有每個表中都存在相匹配列值的記錄才出現(xiàn)在結(jié)果集中。在內(nèi)連接中，所有表是平等的，沒有主次之分。 與內(nèi)連接不同，參與外連接的表有主次之分。以主表的每一行數(shù)據(jù)去匹配從表中的數(shù)據(jù)列，符合連接條件的數(shù)據(jù)將直接返回到結(jié)果集中，對那些不符合連接條件的列，將被填上NULL值后再返回到結(jié)果集中。 在交叉連接查詢中，兩個表中的每兩行都可能互相組合成為結(jié)果集中的一行。交叉連接并不常用，除非需要窮舉兩個表的所有可能的記錄組合。 5．答 數(shù)據(jù)庫的索引和書籍中的目錄非常相似。有了索引，就可以快速地在書中找到需要的內(nèi)容，而無需順序瀏覽全

16、書了。書中的目錄是主要章節(jié)的列表，其中注明了包含各章節(jié)的頁碼。而數(shù)據(jù)庫中的索引是一個表中所包含的值的列表，其中注明了表中包含各個值的記錄所在的存儲位置?？梢詾楸碇械膯蝹€列建立索引，也可以為一組列建立索引。 索引提供指針以指向存儲在表中指定列的數(shù)據(jù)值，然后根據(jù)指定的排序次序排列這些指針。數(shù)據(jù)庫使用索引的方式與使用書的目錄很相似：通過搜索索引找到特定的值，然后跟隨指針到達(dá)包含該值的行。因為索引是有序排列的，所以會大大提高索引的效率。 用戶可以利用索引快速訪問數(shù)據(jù)庫表中的特定信息。索引是對數(shù)據(jù)庫表中一個或多個列的值進(jìn)行排序的結(jié)構(gòu)。 6．答 視圖是一個虛擬表，其內(nèi)容由查詢定義。同真實的表一樣，

17、視圖包含一系列帶有名稱的列和行數(shù)據(jù)。但是，視圖并不在數(shù)據(jù)庫中以存儲的數(shù)據(jù)值集形式存在。行和列數(shù)據(jù)來自由定義視圖的查詢所引用的表，并且在引用視圖時動態(tài)生成。 .第7章 存儲過程和觸發(fā)器管理 練習(xí)題 一、填空題 1．服務(wù)器；客戶 2．系統(tǒng)存儲過程；用戶存儲過程；臨時存儲過程；遠(yuǎn)程存儲過程；擴(kuò)展存儲過程 3．局部臨時存儲過程；全局臨時存儲過程 4．＃；＃＃ 5．輸入?yún)?shù)；輸出參數(shù) 6．RETURN 7．ALTER PROCEDURE 8．事件；命令調(diào)用 7．INSTEAD OF觸發(fā)器；AFTER觸發(fā)器 8．原子性；一致性；隔離性；持久性 9．顯式事務(wù)；隱式事務(wù) 10

18、．ROLLBACK TRANSACTION 二、選擇題 1．B 2．B 3．D 4．C 5．B 6．B 7．C 四、問答題 1．答 使用SQL Server中的存儲過程而不使用存儲在客戶計算機本地的Transact-SQL程序的優(yōu)勢有： （1）允許模塊化程序設(shè)計 只需創(chuàng)建過程一次并將其存儲在數(shù)據(jù)庫中，以后即可在程序中調(diào)用該過程任意次。存儲過程可由在數(shù)據(jù)庫編程方面有專長的人員創(chuàng)建，并可獨立于程序源代碼而單獨修改。 （2）允許更快執(zhí)行 如果某操作需要大量Transact-SQL代

19、碼或需重復(fù)執(zhí)行，存儲過程將比Transact-SQL批代碼的執(zhí)行要快。將在創(chuàng)建存儲過程時對其進(jìn)行分析和優(yōu)化，并可在首次執(zhí)行該過程后使用該過程的內(nèi)存中版本。每次運行Transact-SQL語句時，都要從客戶端重復(fù)發(fā)送，并且在SQL Server每次執(zhí)行這些語句時，都要對其進(jìn)行編譯和優(yōu)化。 （3）減少網(wǎng)絡(luò)流量 例如，一個需要數(shù)百行Transact-SQL代碼的操作由一條執(zhí)行過程代碼的單獨語句就可實現(xiàn)，而不需要在網(wǎng)絡(luò)中發(fā)送數(shù)百行代碼。 （4）可作為安全機制使用 例如，即使對于沒有直接執(zhí)行存儲過程中語句的權(quán)限的用戶，也可授予他們執(zhí)行該存儲過程的權(quán)限。 2．答 觸發(fā)器是一種特殊類型的存儲過程

20、，它在指定表中的數(shù)據(jù)發(fā)生變化時自動執(zhí)行。觸發(fā)器與普通存儲過程的不同之處在于：觸發(fā)器的執(zhí)行是由事件觸發(fā)的，而普通存儲過程是由命令調(diào)用執(zhí)行的。 3．答 觸發(fā)器的主要優(yōu)點如下： l 觸發(fā)器是自動執(zhí)行的，不需要管理員手動維護(hù)數(shù)據(jù)庫的數(shù)據(jù)完整性。 l 觸發(fā)器可以對數(shù)據(jù)庫中的相關(guān)表進(jìn)行級聯(lián)更改。例如，可以在表“院系”中定義觸發(fā)器，當(dāng)用戶刪除表“院系”中的記錄時，觸發(fā)器將刪除表“學(xué)生”中對應(yīng)院系的記錄。 l 觸發(fā)器可以限制向表中插入無效的數(shù)據(jù)，這一點與CHECK約束的功能相似。但在CHECK約束中不能使用到其他表中的字段，而在觸發(fā)器中則沒有此限制。例如，可以在表“學(xué)生”中定義觸發(fā)器，限制插入的記錄

21、其“院系編號”字段值必須在表“院系”中存在對應(yīng)的記錄。 .第8章 游標(biāo)管理 練習(xí)題 一、填空題 1．Transact-SQL 游標(biāo)；應(yīng)用編程接口（API）服務(wù)器游標(biāo)；客戶端游標(biāo) 2．靜態(tài)游標(biāo)；動態(tài)游標(biāo)；只進(jìn)游標(biāo)；鍵集驅(qū)動游標(biāo) 3．OPEN 4．SCROLL 5．FETCH 6．@@FETCH_STATUS 7．CLOSE 8．DEALLOCATE 二、選擇題 1．A 2．C 3．C 4．D 5．D 6．B 四、問答題 1．答 用數(shù)據(jù)庫語言來描述，游標(biāo)是映射結(jié)果集并在結(jié)果集內(nèi)的單

22、個行上建立一個位置的實體。有了游標(biāo)，用戶就可以訪問結(jié)果集中的任意一行數(shù)據(jù)了。在將游標(biāo)放置到某行之后，可以在該行或從該位置開始的行塊上執(zhí)行操作。最常見的操作是提取（檢索）當(dāng)前行或行塊。 游標(biāo)有以下主要的功能： l 允許定位在結(jié)果集的特定行。 l 從結(jié)果集的當(dāng)前位置檢索一行或多行。 l 支持對結(jié)果集中當(dāng)前位置的行進(jìn)行數(shù)據(jù)修改。 l 如果其他用戶需要對顯示在結(jié)果集中的數(shù)據(jù)庫數(shù)據(jù)進(jìn)行修改，游標(biāo)可以提供不同級別的可見性支持。 l 提供腳本、存儲過程和觸發(fā)器中使用的訪問結(jié)果集中的數(shù)據(jù)的Transact-SQL語句。 2．答 SQL Server支持4種API服務(wù)器游標(biāo)類型，它們是靜態(tài)游

23、標(biāo)、動態(tài)游標(biāo)、只進(jìn)游標(biāo)和鍵集驅(qū)動游標(biāo)。 （1）靜態(tài)游標(biāo)：靜態(tài)游標(biāo)的完整結(jié)果集在游標(biāo)打開時建立在tempdb數(shù)據(jù)庫中，它總是按照游標(biāo)打開時的原樣顯示結(jié)果集。靜態(tài)游標(biāo)打開以后，數(shù)據(jù)庫中任何影響結(jié)果集的變化都不會體現(xiàn)在游標(biāo)中。也就是說，在靜態(tài)游標(biāo)中不顯示UPDATE、INSERT或者DELETE操作對數(shù)據(jù)的影響，除非關(guān)閉游標(biāo)并重新打開。靜態(tài)游標(biāo)始終是只讀的。 （2）動態(tài)游標(biāo)：當(dāng)滾動動態(tài)游標(biāo)時，動態(tài)游標(biāo)反映結(jié)果集中所做的所有更改。結(jié)果集中的行數(shù)據(jù)值、順序和成員在每次提取時都會改變。所有用戶做的全部UPDATE、INSERT和DELETE語句均通過游標(biāo)可見。 （3）只進(jìn)游標(biāo)：只進(jìn)游標(biāo)不支持滾動，它

24、只支持游標(biāo)從頭到尾順序提取。行只在從數(shù)據(jù)庫中提取出來后才能檢索。對所有影響結(jié)果集中行的INSERT、UPDATE和DELETE語句，其效果在這些行從游標(biāo)中提取時是可見的。但是，因為游標(biāo)不能向后滾動，所以在行提取后對行所做的更改對游標(biāo)是不可見的。 （4）鍵集驅(qū)動游標(biāo)：鍵集驅(qū)動游標(biāo)由一套被稱為鍵集的唯一標(biāo)識符（鍵）控制。鍵由以唯一方式在結(jié)果集中標(biāo)識行的列構(gòu)成。鍵集是游標(biāo)打開時來自所有適合SELECT語句的行中的一系列鍵值。鍵集驅(qū)動游標(biāo)的鍵集在游標(biāo)打開時建立在tempdb中。 對非鍵集列中的數(shù)據(jù)值所做的更改，在用戶滾動游標(biāo)時是可見的。在游標(biāo)外對數(shù)據(jù)庫所做的插入在游標(biāo)內(nèi)是不可見的，除非關(guān)閉并重新打

25、開游標(biāo)。使用API函數(shù)，如ODBC SQLSetPos函數(shù)，通過游標(biāo)所做的插入在游標(biāo)的末尾可見。如果試圖提取一個在打開游標(biāo)后被刪除的行，則@@FETCH_STATUS將返回一個“行缺少”狀態(tài)。 ..第10章 SQL Server安全管理 .1．答 SQL Server 2000的安全管理模型中包括SQL Server登錄、數(shù)據(jù)庫用戶、權(quán)限和角色4個主要方面，具體如下： （1）SQL Server登錄：要想連接到SQL Server服務(wù)器實例，必須擁有相應(yīng)的登錄賬戶和密碼。身份認(rèn)證系統(tǒng)驗證用戶是否擁有有效的登錄賬戶和密碼，從而決定是否允許該用戶連接到指定的SQL Server服務(wù)器實例

26、。 （2）數(shù)據(jù)庫用戶：通過身份認(rèn)證后，用戶可以連接到SQL Server服務(wù)器實例。但是，這并不意味著該用戶可以訪問到指定服務(wù)器上的所有數(shù)據(jù)庫。在每個SQL Server數(shù)據(jù)庫中，都存在一組SQL Server用戶賬戶。登錄賬戶要訪問指定數(shù)據(jù)庫，就要將自身映射到數(shù)據(jù)庫的一個用戶賬戶上，從而獲得訪問數(shù)據(jù)庫的權(quán)限。一個登錄賬戶可以對應(yīng)多個用戶賬戶。 （3）權(quán)限：權(quán)限規(guī)定了用戶在指定數(shù)據(jù)庫中所能進(jìn)行的操作。 （4）角色：類似于Windows的用戶組，角色可以對用戶進(jìn)行分組管理。可以對角色賦予數(shù)據(jù)庫訪問權(quán)限，此權(quán)限將應(yīng)用于角色中的每一個用戶。 .Acknowledgements My

27、 deepest gratitude goes first and foremost to Professor aaa , my supervisor, for her constant encouragement and guidance. She has walked me through all the stages of the writing of this thesis. Without her consistent and illuminating instruction, this thesis could not havereached its present form.

28、 Second, I would like to express my heartfelt gratitude to Professor aaa, who led me into the world of translation. I am also greatly indebted to the professors and teachers at the Department of English: Professor dddd, Professor ssss, who have instructed and helped me a lot in the past two years

29、. Last my thanks would go to my beloved family for their loving considerations and great confidence in me all through these years. I also owe my sincere gratitude to my friends and my fellow classmates who gave me their help and time in listening to me and helping me work out my problems during

30、 the difficult course of the thesis. My deepest gratitude goes first and foremost to Professor aaa , my supervisor, for her constant encouragement and guidance. She has walked me through all the stages of the writing of this thesis. Without her consistent and illuminating instruction, this thes

31、is could not havereached its present form. Second, I would like to express my heartfelt gratitude to Professor aaa, who led me into the world of translation. I am also greatly indebted to the professors and teachers at the Department of English: Professor dddd, Professor ssss, who have instructe

32、d and helped me a lot in the past two years. Last my thanks would go to my beloved family for their loving considerations and great confidence in me all through these years. I also owe my sincere gratitude to my friends and my fellow classmates who gave me their help and time in listening to me and helping me work out my problems during the difficult course of the thesis. 10