《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》92191實(shí)用教案

《《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》92191實(shí)用教案》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》92191實(shí)用教案（37頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、“他是一位有魅力、有創(chuàng)意、有正義感、曠達(dá)任性、獨(dú)具卓見的人，是一個(gè)偉大的人道主義者，一個(gè)百姓的朋友，一個(gè)大文豪，大書法家，創(chuàng)新的畫家，造酒的實(shí)驗(yàn)家，一個(gè)工程師，一個(gè)憎恨清教徒主義的人，一位佛教徒，巨儒政治家，一個(gè)皇帝的秘書，酒仙(ji xin)，厚道的法官，一位在政治上專唱反調(diào)的人，一個(gè)月夜徘徊者，一個(gè)詩人” - -林語堂蘇軾傳第1頁/共36頁第一頁，共37頁。 “假如將蘇東坡連根須帶枝蔓(zhmn)地拔起，我相信，整部中國文化史將因之而失重?！?方方喜歡蘇東坡 千古千古(qing)奇才奇才最浪漫的詩人最浪漫的詩人 最豪放的詞家最豪放的詞家 最超脫最超脫(chotu)(chotu)的文人的文人

2、 最瀟灑的過客最瀟灑的過客 最具人格魅力的大師最具人格魅力的大師第2頁/共36頁第二頁，共37頁。蘇軾江城子江城子乙卯正月乙卯正月(zhngyu)二十日二十日夜夜記夢記夢蘇軾蘇軾淮安市陽光學(xué)校(xuxio)高二年級語文組 胡建第3頁/共36頁第三頁，共37頁。 “ 唐宋八大家 ” 散文(snwn) “蘇 黃” 詩 “蘇 辛” 詞 “宋 四 家” 書法 （蘇黃米蔡）第4頁/共36頁第四頁，共37頁。學(xué)習(xí)(xux)目標(biāo) 1.通過品讀鑒賞詩詞，學(xué)習(xí)詞作虛實(shí)相生的藝術(shù)手法。 2.通過誦讀體悟詩詞，感悟蘇軾對亡妻的凄婉的愛情與思念(snin)之情。 3.通過這首詩的學(xué)習(xí)，樹立學(xué)生正確的愛情觀。第5頁/共

3、36頁第五頁，共37頁。 他的結(jié)發(fā)(ji f)之妻叫王弗，是四川眉州青神縣進(jìn)士王方的女兒，她年輕貌美，知書達(dá)禮，性情溫和。慶歷六年(1054)，19歲的蘇軾娶16歲的王弗為妻。王弗與蘇軾共同生活了11年，治平二年(1065)五月，妻王弗卒于京師，年僅27歲。王弗生前，不但是蘇軾生活上的伴侶，而且是文學(xué)上的知音，事業(yè)上的賢內(nèi)助。 王弗去世后，蘇軾悲痛萬分，他按照父親蘇洵的安排，將妻子安葬在母親的墳旁。并在埋葬王弗的山頭上種植了30000株松樹，以寄托他的哀思。又過了10年，蘇軾為王弗寫下了被譽(yù)為悼亡詞千古第一的江城子記夢第6頁/共36頁第六頁，共37頁。 蘇軾的第二任妻子叫王閏之，是王弗的堂妹，

4、在王弗逝世后第三年嫁給了蘇軾。她比蘇軾小11歲，自小對蘇軾崇拜有加，生性溫柔，處處依著蘇軾。王閏之伴隨蘇軾走過了他人生中最重要(zhngyo)的25年，歷經(jīng)烏臺詩案，黃州貶謫，在蘇軾的宦海浮沉中，與之同甘共苦。25年之后，王閏之去世。蘇東坡痛斷肝腸，寫祭文道：“曾不少許，棄我而先。孰迎我門，孰饋我田？已矣奈何！淚盡目干。旅殯國門，我少實(shí)恩。惟有同穴，尚蹈此言。嗚呼哀哉！”在妻子死后百日，蘇軾請他的朋友、大畫家李龍眠畫了十張羅漢像，在請和尚給她誦經(jīng)超度時(shí)，將此十張足以傳世的佛像獻(xiàn)給了妻子的亡魂。蘇軾去世后，其弟蘇轍按照兄長的意思，將其與王閏之合葬，實(shí)現(xiàn)了祭文中“惟有同穴”的愿望。第7頁/共36頁

5、第七頁，共37頁。 蘇軾的第三任妻子叫王朝云，字子霞，是杭州錢塘人。王朝云比他小26歲。在蘇軾最困難的時(shí)候，王朝云一直陪伴其左右，和他共渡難關(guān)。王朝云是蘇軾的紅顏知己，蘇軾寫給王朝云的詩歌最多，稱其為“天女維摩”。在蘇軾晚年的流放生涯中，王朝云始終緊緊相隨，是他一生中最忠貞的伴侶和朋友。但不幸的是，朝云被扶正后過了11年，即先于蘇軾病逝。年僅34歲。朝云去逝后，蘇軾一直鰥居(un j)，再未婚娶。遵照朝云的遺愿，蘇軾將亡妻葬于惠州西湖孤山南麓棲禪寺大圣塔下的松林之中，并在墓邊修筑六如亭以紀(jì)念，他撰寫悼念亡妻的楹聯(lián)是:“不合時(shí)宜，惟有朝云能識我；獨(dú)彈古調(diào)，每逢暮雨倍思卿”。朝云墓如今已成為當(dāng)?shù)厝f

6、人參拜的名勝古跡。第8頁/共36頁第八頁，共37頁。詩人(shrn)小傳蘇軾（蘇軾（1037110110371101），字子瞻，號東坡居士。），字子瞻，號東坡居士。四川眉山人，北宋著名文學(xué)家。四川眉山人，北宋著名文學(xué)家。2121歲中進(jìn)士，歲中進(jìn)士，開始為宦生涯。這首詞作于宋神宗熙寧八年。開始為宦生涯。這首詞作于宋神宗熙寧八年。當(dāng)時(shí)蘇軾因與王安石政見不和，自請外調(diào)當(dāng)時(shí)蘇軾因與王安石政見不和，自請外調(diào)(widio)(widio)，在密州做地方官。那時(shí)他已經(jīng)，在密州做地方官。那時(shí)他已經(jīng)4040歲了，二十年仕途奔波，妻子亡故。這一歲了，二十年仕途奔波，妻子亡故。這一切的一切都令他感傷切的一切都令他感傷

7、第9頁/共36頁第九頁，共37頁。 “ “乙卯”年是宋神宗熙寧八年（10751075），蘇東坡任密州（今山東(shn dn)(shn dn)諸城）知州，年已四十。 正月二十日這天夜里，他夢見愛妻王弗，便寫下了這首悼亡詞。寫作寫作(xizu)(xizu)背景背景第10頁/共36頁第十頁，共37頁。記夢記夢題為題為“記夢記夢”，實(shí)為夢后記事，實(shí)為夢后記事(j sh)(j sh)，內(nèi)容是，內(nèi)容是“夢亡夢亡妻妻” ” 。第11頁/共36頁第十一頁，共37頁。 江城子江城子乙卯正月二十日夜記夢乙卯正月二十日夜記夢 十年生死兩茫茫十年生死兩茫茫, ,不思量不思量, ,自難忘。千里孤墳自難忘。千里孤墳( f

8、n),( fn),無處話凄涼。縱使相逢應(yīng)不識無處話凄涼?？v使相逢應(yīng)不識, ,塵滿面塵滿面, ,鬢如霜。鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉(xiāng)夜來幽夢忽還鄉(xiāng), ,小軒窗小軒窗, ,正梳妝。相顧無言正梳妝。相顧無言, ,惟有淚千行。惟有淚千行。料得年年腸斷處料得年年腸斷處, ,明月夜明月夜, ,短松短松岡。岡。第12頁/共36頁第十二頁，共37頁。問題(wnt)導(dǎo)學(xué)本詞題為“記夢”，寫“夢”，上闋是寫夢嗎？是否(sh fu)刪除？不能，上闕是情感(qnggn)鋪墊。有了上闋的“日有所思”，也就有下闋的“夜有所夢”。第13頁/共36頁第十三頁，共37頁。十年生死兩茫茫。 表達(dá)(biod)了什么感情？有什么作用？

9、表達(dá)(biod)對亡妻刻骨相思之切，以及相思而不得相問之痛。 這種感情凄婉、沉痛，籠罩全篇，奠定全篇的感情基調(diào)。問題(wnt)導(dǎo)學(xué)第14頁/共36頁第十四頁，共37頁。不思量，自難忘。不思量，自難忘。 不去想她，卻又實(shí)難忘懷。這不去想她，卻又實(shí)難忘懷。這種感情有什么特點(diǎn)？種感情有什么特點(diǎn)？ 寫生者對死者的深切思念。寫生者對死者的深切思念。哀思萬縷，纏繞心間，解不開，亦哀思萬縷，纏繞心間，解不開，亦拂不去，深沉綿邈。拂不去，深沉綿邈。 作者將作者將“不思量不思量”與與“自難忘自難忘”并舉，利用這兩組看似矛盾的心態(tài)并舉，利用這兩組看似矛盾的心態(tài)之間的張力，真實(shí)之間的張力，真實(shí)(zhnsh)(zhn

10、sh)而深而深刻地揭示自己內(nèi)心的情感?？痰亟沂咀约簝?nèi)心的情感。 第15頁/共36頁第十五頁，共37頁。 千里孤墳，無處千里孤墳，無處(w ch)(w ch)話凄涼話凄涼 “千里”表達(dá)了對亡妻沉痛的思念以及永遠(yuǎn)不得相逢的遺恨 “凄涼”，既表達(dá)了作者孤獨(dú)寂寞無助的情感， 也暗含(nhn)了仕途坎坷之境遇。第16頁/共36頁第十六頁，共37頁?？v使相逢應(yīng)不識，塵滿面，鬢如霜。縱使相逢應(yīng)不識，塵滿面，鬢如霜。 1 1、“縱使縱使” ” 一詞有什么作用？一詞有什么作用？ 通過假設(shè)把現(xiàn)實(shí)與夢幻混同通過假設(shè)把現(xiàn)實(shí)與夢幻混同(hntng)(hntng)起來。起來。第17頁/共36頁第十七頁，共37頁。2 2、

11、“應(yīng)不識應(yīng)不識”三個(gè)短語照應(yīng)三個(gè)短語照應(yīng)(zhoyng)(zhoyng)了了什么？什么？ 有什么作用？有什么作用？ “ “塵滿面，鬢如霜塵滿面，鬢如霜”是作者對自己外是作者對自己外貌的簡括而有特征的勾勒。其中又暗含了貌的簡括而有特征的勾勒。其中又暗含了無限悲涼的身世之感。（暗指作者十年來無限悲涼的身世之感。（暗指作者十年來所遭遇的不幸和世事的巨大變化）照應(yīng)所遭遇的不幸和世事的巨大變化）照應(yīng)(zhoyng)(zhoyng)了上文的了上文的“話凄涼話凄涼”。 這個(gè)不可能的假設(shè)，感情深沉悲痛這個(gè)不可能的假設(shè)，感情深沉悲痛(bitng)(bitng)，既表現(xiàn)了對愛侶的深切懷念，也寄寓了自己的身既表現(xiàn)了

12、對愛侶的深切懷念，也寄寓了自己的身世之感。世之感。第18頁/共36頁第十八頁，共37頁。上闋歸納上闋歸納1 1、寫對亡妻的、寫對亡妻的之情。之情。2 2、主要、主要(zhyo)(zhyo)手法：手法：（1 1）直抒胸臆。）直抒胸臆。（2 2）想像豐富。）想像豐富。上片寫盡了相思上片寫盡了相思(xin s)之苦，下片即轉(zhuǎn)入寫夢。之苦，下片即轉(zhuǎn)入寫夢。思念思念(snin)(snin)第19頁/共36頁第十九頁，共37頁。 文義文義: : 十年了，陰陽相隔，一生一死不能相見。十年了，陰陽相隔，一生一死不能相見。不必刻意思念，本來不必刻意思念，本來(bnli)(bnli)就難以忘懷。就難以忘懷。你的孤

13、墳遠(yuǎn)在千里之外，我滿懷的凄涼無處你的孤墳遠(yuǎn)在千里之外，我滿懷的凄涼無處可以傾訴。如今即使相見你也當(dāng)無法認(rèn)出我可以傾訴。如今即使相見你也當(dāng)無法認(rèn)出我來，因?yàn)檫@些年來的遭遇使我風(fēng)塵滿面，兩來，因?yàn)檫@些年來的遭遇使我風(fēng)塵滿面，兩鬢蒼蒼。鬢蒼蒼。 入夜后突然在隱約的夢境中回到故鄉(xiāng)。入夜后突然在隱約的夢境中回到故鄉(xiāng)?？吹侥阏谛〈扒皩︾R梳妝。你我彼此無言看到你正在小窗前對鏡梳妝。你我彼此無言癡情相顧，只有淚水潸然而下。想那冷月清癡情相顧，只有淚水潸然而下。想那冷月清輝松岡之處是你我年年痛欲斷腸的地方。輝松岡之處是你我年年痛欲斷腸的地方。第20頁/共36頁第二十頁，共37頁。夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。小軒窗，正梳妝

14、。夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。小軒窗，正梳妝。1 1、第一句有什么作用？、第一句有什么作用？ 點(diǎn)題，真正進(jìn)入點(diǎn)題，真正進(jìn)入“夢境夢境”。 2 2、“小軒窗小軒窗”借代什么地方？借代什么地方？ 兩人曾經(jīng)共度甜蜜兩人曾經(jīng)共度甜蜜(tin m)(tin m)歲月的地歲月的地方。方。忽：夢境(mngjng)的恍惚迷離 ，悲中寓喜 第21頁/共36頁第二十一頁，共37頁。夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。小軒窗，正梳妝。夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。小軒窗，正梳妝。3 3、“正梳妝正梳妝”寫出了怎樣的生活情景寫出了怎樣的生活情景(qngjng)(qngjng)？ 愛妻在小軒中臨窗梳妝，詞人愛妻在小軒中臨窗梳妝，詞人一旁懷著愉悅的心情觀看、欣賞，或

15、一旁懷著愉悅的心情觀看、欣賞，或許還指點(diǎn)評說呢。許還指點(diǎn)評說呢。 詞人抓住具有典型特征的生活詞人抓住具有典型特征的生活片段，寫出了一對年輕夫妻相親相愛片段，寫出了一對年輕夫妻相親相愛的和美幸福的生活情景的和美幸福的生活情景(qngjng)(qngjng)。4 4、這樣寫有什么作用？、這樣寫有什么作用？ 對幸福生活的回憶，反襯了死別后對幸福生活的回憶，反襯了死別后的凄涼。的凄涼。第22頁/共36頁第二十二頁，共37頁。相顧無言，惟有淚千行。相顧無言，惟有淚千行。1 1、久別重逢，沒有出現(xiàn)卿卿我我、久別重逢，沒有出現(xiàn)卿卿我我(qng qng w w)(qng qng w w)的親昵，而的親昵，而是

16、是“相顧無言，惟有淚千行相顧無言，惟有淚千行”這是怎這是怎樣的情景？樣的情景？ 此時(shí)有千種哀愁，萬種凄涼要此時(shí)有千種哀愁，萬種凄涼要向?qū)Ψ絻A訴，可是，你看著我，我看向?qū)Ψ絻A訴，可是，你看著我，我看著你，卻連一句話也說不出來。著你，卻連一句話也說不出來。2 2、這樣寫有什么作用？、這樣寫有什么作用？ “ “此時(shí)無聲勝有聲此時(shí)無聲勝有聲”，四目相視，四目相視，兩心相映，萬千思緒盡在其中了。兩心相映，萬千思緒盡在其中了。第23頁/共36頁第二十三頁，共37頁。料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。1 1、“短松岡短松岡”指什么地方？指什么地方？ 長著矮小松樹的山岡，承上片長

17、著矮小松樹的山岡，承上片“千里孤墳千里孤墳( fn)”( fn)”，指亡妻的墳?zāi)?，指亡妻的墳?zāi)?。2 2、“年年年年”指什么？指什么？ 既指已經(jīng)過去的漫長的十年，亦指未來無盡的歲月。既指已經(jīng)過去的漫長的十年，亦指未來無盡的歲月。3 3、“斷腸處斷腸處”指何處？斷腸人指何人？指何處？斷腸人指何人？ 前指孤墳前指孤墳( fn)( fn)，后指生者和死者。，后指生者和死者。第24頁/共36頁第二十四頁，共37頁。4 4、為什么、為什么“斷腸斷腸”？ 夢中情景，何等真切，醒來卻一切化為烏有，便又陷入生死相隔，渺茫不見的深沉夢中情景，何等真切，醒來卻一切化為烏有，便又陷入生死相隔，渺茫不見的深沉的悲痛之

18、中。遙隔千里的悲痛之中。遙隔千里(qin l)(qin l)，松岡之下，亡人長眠地底，冷月清光灑滿大地，這，松岡之下，亡人長眠地底，冷月清光灑滿大地，這是一種怎樣孤寂凄哀的情景啊？是一種怎樣孤寂凄哀的情景啊？5 5、“明月夜明月夜”有什么作用？有什么作用？ 用凄涼的環(huán)境襯托悲涼的心情。用凄涼的環(huán)境襯托悲涼的心情。6 6、這三句在全詞中有什么作用、這三句在全詞中有什么作用? ? 呼應(yīng)開頭呼應(yīng)開頭, ,總束全詞，渾然一體，使感情得到發(fā)展、強(qiáng)化，把感情推向高潮總束全詞，渾然一體，使感情得到發(fā)展、強(qiáng)化，把感情推向高潮 。第25頁/共36頁第二十五頁，共37頁。下闋歸納下闋歸納 下闋下闋“記夢記夢”，表

19、達(dá)，表達(dá)(biod)(biod)沉痛之情。沉痛之情。 主要表現(xiàn)手法：借夢寫情，虛實(shí)結(jié)合。主要表現(xiàn)手法：借夢寫情，虛實(shí)結(jié)合。第26頁/共36頁第二十六頁，共37頁。 深入深入(shnr)(shnr)探究探究分析“夜來幽夢忽還鄉(xiāng)(hi xin)”一句的“幽”和“忽”的表達(dá)效果（6分）“夢”是“幽夢”，一“幽”字寫出了夢境之縹緲朦朧?！昂鲞€鄉(xiāng)”的“忽”字也值得玩味。夢可以超越時(shí)間、空間，也可以打破冥冥(mn mn)世界與人間社會的幽隔?！昂觥弊謱懗隽饲Ю餁w鄉(xiāng)之快速，亦寫出了與亡妻相見之容易。第27頁/共36頁第二十七頁，共37頁。 文義文義: : 十年了，陰陽相隔，一生一死不能相見。十年了，陰陽相隔

20、，一生一死不能相見。不必刻意思念，本來就難以忘懷。你的孤墳不必刻意思念，本來就難以忘懷。你的孤墳遠(yuǎn)在千里之外，我滿懷的凄涼無處可以傾訴。遠(yuǎn)在千里之外，我滿懷的凄涼無處可以傾訴。如今即使相見你也當(dāng)無法認(rèn)出我來，因?yàn)檫@如今即使相見你也當(dāng)無法認(rèn)出我來，因?yàn)檫@些年來的遭遇些年來的遭遇(zoy)(zoy)使我風(fēng)塵滿面，兩鬢使我風(fēng)塵滿面，兩鬢蒼蒼。蒼蒼。 入夜后突然在隱約的夢境中回到故鄉(xiāng)。入夜后突然在隱約的夢境中回到故鄉(xiāng)?？吹侥阏谛〈扒皩︾R梳妝。你我彼此無言看到你正在小窗前對鏡梳妝。你我彼此無言癡情相顧，只有淚水潸然而下。想那冷月清癡情相顧，只有淚水潸然而下。想那冷月清輝松岡之處是你我年年痛欲斷腸的地方

21、。輝松岡之處是你我年年痛欲斷腸的地方。第28頁/共36頁第二十八頁，共37頁。妻已逝,夫獨(dú)留,萬般(wnbn)凄情蝕九腸人歸去,情依舊,千載緣分綿且稠第29頁/共36頁第二十九頁，共37頁。思考思考(sko)感知感知第30頁/共36頁第三十頁，共37頁。小小 結(jié)結(jié)v 這首詞以這首詞以“夢前夢前-夢中夢中-夢后夢后”為時(shí)為時(shí)間線索，將間線索，將“現(xiàn)實(shí)現(xiàn)實(shí)-夢境夢境-現(xiàn)實(shí)現(xiàn)實(shí)”交織起交織起來。題雖為記夢，實(shí)際是通過記夢來抒寫對亡來。題雖為記夢，實(shí)際是通過記夢來抒寫對亡妻真摯的愛情和深沉的思念。全詞感情深摯妻真摯的愛情和深沉的思念。全詞感情深摯(shnzh)(shnzh)，充滿一種凄婉哀傷的調(diào)子。，

22、充滿一種凄婉哀傷的調(diào)子。v夢前夢前此情無計(jì)可消除此情無計(jì)可消除v夢中夢中此時(shí)無聲勝有聲此時(shí)無聲勝有聲v夢后夢后此恨綿綿無絕期此恨綿綿無絕期第31頁/共36頁第三十一頁，共37頁。課堂課堂(ktng)檢測檢測第32頁/共36頁第三十二頁，共37頁。課堂課堂(ktng)檢測檢測v虛實(shí)結(jié)合，以虛襯實(shí)，抒發(fā)悼亡之情。虛實(shí)結(jié)合，以虛襯實(shí)，抒發(fā)悼亡之情。v上闋寫詞人對亡妻的深沉的思念，是寫實(shí)。下上闋寫詞人對亡妻的深沉的思念，是寫實(shí)。下闋記述夢境，抒寫了詩人對亡妻執(zhí)著不舍的深闋記述夢境，抒寫了詩人對亡妻執(zhí)著不舍的深情。夢是虛幻的、縹緲的，然而夢中人的感情情。夢是虛幻的、縹緲的，然而夢中人的感情卻顯得那么真摯

23、、深沉，實(shí)實(shí)在在。正是因?yàn)閰s顯得那么真摯、深沉，實(shí)實(shí)在在。正是因?yàn)榻柚趬艟车奶摶门c縹緲，才格外借助于夢境的虛幻與縹緲，才格外(gwi)(gwi)地顯得情真意切。地顯得情真意切。第33頁/共36頁第三十三頁，共37頁。作業(yè)(zuy)任務(wù) 1.預(yù)習(xí)定風(fēng)波結(jié)合教材上的相關(guān)鏈接以及(yj)課下注釋了解這首詞內(nèi)容。 2.背誦這首詞。第34頁/共36頁第三十四頁，共37頁。拓展拓展(tu zhn)延伸延伸 作為(zuwi)新時(shí)代的高中生，你怎樣看待校園愛情。愛情愛情(iqng)(iqng)人類永恒的主題。我們不應(yīng)避而不談。但對于人類永恒的主題。我們不應(yīng)避而不談。但對于 我們今天的中學(xué)生來說，它就像那掛在

24、枝上的我們今天的中學(xué)生來說，它就像那掛在枝上的 蘋果，沒到季節(jié)別輕意去采摘，讓它掛在那兒，蘋果，沒到季節(jié)別輕意去采摘，讓它掛在那兒， 每一天你都有一份希望。每一天你都有一份希望。切記切記沒到季節(jié)的采摘只會咽下青澀的苦果！沒到季節(jié)的采摘只會咽下青澀的苦果！ 留住它留住它 ，珍惜它，到了季節(jié)它會醇香四溢美麗無邊！，珍惜它，到了季節(jié)它會醇香四溢美麗無邊！心愿心語心愿心語第35頁/共36頁第三十五頁，共37頁。謝謝您的觀看(gunkn)！第36頁/共36頁第三十六頁，共37頁。NoImage內(nèi)容(nirng)總結(jié)“他是一位有魅力、有創(chuàng)意、。一個(gè)月夜徘徊者，一個(gè)詩人。這一切的一切都令他感傷。上片寫盡了相思之苦，下片即轉(zhuǎn)入寫夢。想那冷月清輝松岡之處是你我年年痛欲斷腸的地方。想那冷月清輝松岡之處是你我年年痛欲斷腸的地方。夢可以超越時(shí)間、空間，也可以打破冥冥世界與人間社會的幽隔。夢前此情無計(jì)可消除(xioch)。夢后此恨綿綿無絕期。愛情人類永恒的主題。謝謝您的觀看第三十七頁，共37頁。