高中語(yǔ)文 課外古詩(shī)文 司馬光《客中初夏》原文、譯文及賞析
-
資源ID:101181253
資源大?。?span id="ow0v8xm" class="font-tahoma">1.02MB
- 資源格式: DOC
下載積分:16積分
快捷下載
會(huì)員登錄下載
微信登錄下載
微信掃一掃登錄
友情提示
2、PDF文件下載后,可能會(huì)被瀏覽器默認(rèn)打開(kāi),此種情況可以點(diǎn)擊瀏覽器菜單,保存網(wǎng)頁(yè)到桌面,就可以正常下載了。
3、本站不支持迅雷下載,請(qǐng)使用電腦自帶的IE瀏覽器,或者360瀏覽器、谷歌瀏覽器下載即可。
4、本站資源下載后的文檔和圖紙-無(wú)水印,預(yù)覽文檔經(jīng)過(guò)壓縮,下載后原文更清晰。
5、試題試卷類(lèi)文檔,如果標(biāo)題沒(méi)有明確說(shuō)明有答案則都視為沒(méi)有答案,請(qǐng)知曉。
|
高中語(yǔ)文 課外古詩(shī)文 司馬光《客中初夏》原文、譯文及賞析
司馬光客中初夏原文、譯文及賞析客中初夏司馬光四月清和雨乍睛,南山當(dāng)戶(hù)轉(zhuǎn)分明。更無(wú)柳絮因風(fēng)起,惟有葵花向日傾。譯文孫長(zhǎng)江四月天,雨后乍晴,清明而和暖;雨中,對(duì)著門(mén)的南山,蒙蒙中只見(jiàn)一輪廓,此刻,雨過(guò)天晴,歷歷分明。春盡夏來(lái),已不見(jiàn)那因風(fēng)起舞的柳絮,惟有那向日葵對(duì)著太陽(yáng)開(kāi)放著。百字賞析文孫長(zhǎng)江一首平白如話的小詩(shī),既無(wú)險(xiǎn)字,也無(wú)麗詞,似乎一覽無(wú)余。初夏時(shí)節(jié),一場(chǎng)清雨剛停,對(duì)著門(mén)的南山又清清楚楚的展現(xiàn)在眼前。隨風(fēng)飄舞的柳絮楊花已不見(jiàn),向日葵對(duì)著太陽(yáng)在開(kāi)放。這其實(shí)只是字面上的意思。作為政治家的司馬光決非如此淺薄;甚至用不著細(xì)細(xì)咀嚼,便可知其所指,其所托,其所寄寓著的深意。風(fēng)風(fēng)雨雨,雨雨風(fēng)風(fēng),我(詩(shī)人)也永不會(huì)像柳絮一樣沒(méi)有固定的操守,而會(huì)永遠(yuǎn)像向日葵一樣忠心于國(guó)家。正所謂“事難顯陳,理難顯罄,每托物連類(lèi)以形之”,言在此而意在彼,托物而言志罷了。1