《管仲列傳》文言知識整理

管仲列傳文言知識整理無錫市輔仁高級中學(xué) 繆建銘管仲夷吾者，潁上人也（yng）少時(shí)常與鮑叔牙游（bo）及小白立為桓公（hun）嘗與鮑叔賈（g）鮑叔不以我為不肖（xio）公子糾敗，召忽死之（sho）管仲既任政相齊（xing）與俗同好惡（ho）（w）倉廩實(shí)而知禮節(jié)（ln）桓公實(shí)怒少姬（sho）而管仲因而令燕修召公之政（sho）知與之為?。╳i）而不勉之至王（wng）匡救其惡（）一、重點(diǎn)詞語整理少時(shí)常與鮑叔牙游（結(jié)交，交往）鮑叔終（始終）善遇（對待）之齊桓公以（因而，因此）霸（稱霸）九合（聯(lián)合，會(huì)集）諸侯，一（完全）匡（扶正）天下吾始（當(dāng)初）困（貧窮）時(shí)，嘗與鮑叔賈（做買賣）鮑叔不以我為不肖（不成材）通貨（交換商貨。通，流通、交換。）積財(cái)下（頒布，下達(dá)）令如流水之（至，往）原（寬廣平坦之地）俗之所否（非，反對、討厭），因而去（廢除，革除）之。吾始（當(dāng)初）困（貧窮）時(shí)，嘗與鮑叔賈（做買賣）慎權(quán)衡（衡量，比較。權(quán)，秤錘；衡，秤桿。）管仲貧困，常欺鮑叔（欺詐，占便宜） 鮑叔遂進(jìn)管仲（）舉薦，推薦管仲既任政相（治理）齊，以（憑借）區(qū)區(qū)（小、少，微不足道。）之齊在海濱，故論（主張，學(xué)說）卑（平易，淺近）而（連詞，表因果）易行桓公實(shí)北（名作狀）征山戎（古代北方民族名，又稱北戎，匈奴的一支。），而（連詞，表轉(zhuǎn)折）管仲因而令燕修（遵循，實(shí)行）召公之政豈（其，表示揣測，大概）（孔子）以為周道（政治主張，政治措施）衰微語（俗話、諺語或古書中的話）曰“將順（順勢促成）其美（形作名，美德），匡救（匡正補(bǔ)救）其惡（形作名，過錯(cuò)）二、詞類活用1、桓公實(shí)怒少姬，南襲蔡（名作狀，向南）2、桓公實(shí)北征山戎（名作狀，向北）3、齊桓公以霸（名作動(dòng)，稱霸）4、管仲既任政相齊（名作動(dòng)，做宰相，一說“治理”）5、公子糾敗，召忽死之（為動(dòng)用法，為而死）6、知我不羞小節(jié)而恥功名不顯于天下也（意動(dòng)用法，以為；羞以為恥）7、管仲世所謂賢臣，然孔子小之（意動(dòng)用法，以為小,輕視）8、貴輕重，慎權(quán)衡（形容詞作動(dòng)詞，意動(dòng)用法以為貴，重視）桓公實(shí)怒（對生氣）少姬9、通貨積財(cái)，富國強(qiáng)兵（使動(dòng)用法，使富，使強(qiáng)）10、桓公欲背曹沫之約，管仲因而信之（使動(dòng)用法，使守信用）三、特殊句式1、管仲囚焉（被拘禁，意念被動(dòng)）2、管仲既用（被任用，意念被動(dòng)）3、吾嘗三仕三見逐于君（被動(dòng)句）4、于齊任政（介賓作狀語后置）5、分財(cái)利多自與（賓語前置“與自”）四、難句翻譯指點(diǎn)1、管仲三仕三見逐于君，鮑叔不以其為不肖，知其不遭時(shí)也。翻譯指點(diǎn)：見逐于君,“于”表被動(dòng)；以其為不肖，以，動(dòng)詞，解釋成“認(rèn)為”。參考譯文：管仲曾三次作官，三次被國君辭退，鮑叔不認(rèn)為他沒才能，知道他背時(shí)（沒有遇到好的時(shí)運(yùn)）。2、桓公欲背曹沫之約，管仲因而信之，諸侯由是歸齊。翻譯指點(diǎn)：關(guān)鍵是“信”，要理解為使動(dòng)用法。參考譯文：桓公想背棄和魯國曹沫訂立的盟約，管仲趁此引導(dǎo)說服桓公堅(jiān)守信約，諸侯因此歸附齊國。3、將順其美，匡救其惡，故上下能相親也。翻譯指點(diǎn)：順，要理解成順導(dǎo)；匡，匡正；還要注意整個(gè)句子的通順。參考譯文：順導(dǎo)君上的美德，匡正君上的錯(cuò)誤，所以君臣上下能親密相處啊。