對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研 招生人數(shù) 參考書 報錄比 復(fù)試分數(shù)線 考研真題 招生簡章

愛考機構(gòu)考研高端保過輔導(dǎo)培訓(xùn) 2014對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研 愛考機構(gòu)考研保研考博高端輔導(dǎo)第一品牌 英語學(xué)院 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)招生目錄專業(yè)及方向招生計劃考試科目備注050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)01商務(wù)英語研究02跨文化商務(wù)交際研究03商務(wù)口筆譯研究參考歷年招生人數(shù)101思想政治理論272二外俄語 或273二外法語 或274二外德語 或275二外日語 或277二外西語761基礎(chǔ)英語861綜合英語761基礎(chǔ)英語和861綜合英語針對報考英語學(xué)院的所有考生。761主要考查英語基礎(chǔ)知識和基本功，861主要考查語言運用能力。以上二門考試不涉及各研究方向相關(guān)專業(yè)知識。復(fù)試筆試按方向考察專業(yè)知識。050201 英語語言文學(xué)01語言學(xué)研究02英美文學(xué)研究03商務(wù)外交研究055101英語筆譯（專業(yè)型）01商務(wù)筆譯（可參加英美名校聯(lián)合培養(yǎng)）02 商務(wù)法律翻譯（可參加英美名校聯(lián)合培養(yǎng)）參考歷年招生人數(shù)101思想政治理論211翻譯碩士英語357英語翻譯基礎(chǔ)448漢語寫作與百科知識211，357，448由我校自主命題，見初試參考書目055102 英語口譯（專業(yè)型）01商務(wù)口譯（可參加英美名校聯(lián)合培養(yǎng)） 02國際會議口譯（需加試中歐聯(lián)合面試）英語學(xué)院 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)簡介外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)，下設(shè)三個方向1商務(wù)英語方向通過2年的培養(yǎng)，使研究生具有扎實的英語基本功，掌握商務(wù)基本理論知識和業(yè)務(wù)操作技能，能對英語在商務(wù)領(lǐng)域和活動中的使用進行多角度的研究，包括商務(wù)英語詞匯、句法、語篇、語用特點，以及國內(nèi)外商務(wù)英語的發(fā)展等。本方向的畢業(yè)生應(yīng)能勝任高層次的國際商務(wù)翻譯、信息調(diào)研、學(xué)術(shù)研究，或從事各種國際商務(wù)的實際業(yè)務(wù)，還能開展主要經(jīng)濟體的研究以及商務(wù)領(lǐng)域的調(diào)研業(yè)務(wù)，在就業(yè)市場上具有很強的競爭力。2跨文化商務(wù)交際方向通過2年的培養(yǎng)，使研究生具有扎實的英語基本功，掌握商務(wù)基礎(chǔ)知識和跨文化的理論與技能，能對國際商務(wù)中的跨文化現(xiàn)象和模式進行較深入的對比研究，探討導(dǎo)致國際商務(wù)領(lǐng)域產(chǎn)生文化差異和障礙的各種因素以及國際商務(wù)專業(yè)人士的行為、溝通方式和特點等。本方向的畢業(yè)生應(yīng)能勝任高層次的國際商務(wù)溝通、談判與寫作、信息采集和從事各種國際商務(wù)的實務(wù)，還能開展主要經(jīng)濟體的研究以及商務(wù)領(lǐng)域的咨詢業(yè)務(wù)，在就業(yè)市場上具有很強的競爭力。3翻譯學(xué)方向根據(jù)社會和市場對翻譯人才的巨大需求和我校的優(yōu)勢與特色，本方向旨在使學(xué)生通過2年的學(xué)習(xí)與研究，掌握扎實的英、漢雙語表達能力和翻譯實踐能力，系統(tǒng)了解當代翻譯理論、相關(guān)的語言學(xué)科知識以及國際經(jīng)濟、貿(mào)易、法律等，勝任各種場合和行業(yè)的口筆譯工作，同時在教師指導(dǎo)下進行翻譯理論與實踐的研究。一、學(xué)院概況對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)是教育部直屬的211重點高校，外語學(xué)科歷史悠久，創(chuàng)立于1951年，共有10個語種，英語學(xué)科是全校最重要和最有影響的學(xué)科之一，隸屬于英語學(xué)院，學(xué)院下設(shè)語言文學(xué)系、翻譯學(xué)系、商務(wù)英語學(xué)系和通用英語學(xué)系4個系；此外，還設(shè)有理論語言學(xué)研究所、應(yīng)用語言學(xué)研究所、英美文學(xué)研究所、翻譯研究所、英語國別文化研究所、商務(wù)英語研究所6個研究所。英語專業(yè)每年在校本科生有480人，每年招收英語研究生80人，研究生教育是1978年國家批準的第一批碩士點，已有近30年的歷史。目前，擁有外國語言文學(xué)碩士學(xué)位授權(quán)一級學(xué)科，設(shè)有英語語言文學(xué)和外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)2個碩士點，累計畢業(yè)研究生540多人。50多年來，英語專業(yè)一直致力于培養(yǎng)高素質(zhì)、國際化的復(fù)合型人才，在外交部、商務(wù)部、駐外使領(lǐng)館、聯(lián)合國等國家重要部門、國際組織和金融機構(gòu)以及國有、合資等各大企業(yè)中擔(dān)任重要職務(wù)。我院畢業(yè)生一直以扎實的英語技能和較高的綜合素質(zhì)贏得社會的廣泛認可。歷年來就業(yè)率高達98%以上。近年來，我院各專業(yè)的學(xué)生在各類比賽中表現(xiàn)出眾，英語專業(yè)4、8級保持著95%以上的通過率；大學(xué)英語4、6級考試成績一直名列前茅；參加全國大學(xué)生英語知識競賽、CCTV杯、“21世紀杯”、“外研杯”等各類英語演講或辯論比賽成績優(yōu)異，如，我院選手在2006年大中國區(qū)莎士比亞英文戲劇比賽中榮獲冠軍。二、師資隊伍英語學(xué)院師資力量雄厚，張培基等一大批蜚聲海內(nèi)外的英語名師都曾經(jīng)在此工作過。學(xué)院近年來又引進了一批在國內(nèi)外有影響的中青年學(xué)者。學(xué)院現(xiàn)有教師110余人，其中博士生導(dǎo)師2名，教授12名，博士24名，在讀博士10多人，碩士生導(dǎo)師70余名，70%具有副教授以上職稱，90%的教師曾在國外留學(xué)或進修過。此外還常年聘有外國專家及外籍教師5名，國內(nèi)外知名客座和兼職教授10多人。三、科研成果近2年來，英語學(xué)科的建設(shè)步伐不斷加快，成績顯著，先后獲得3項國家社科基金項目、5項教育部人文社科項目、2項商務(wù)部項目、1項中歐聯(lián)合項目、5項北京市項目，獲得國家級精品課程1門、北京市精品課程3門、精品教材5部，出版語言學(xué)、文學(xué)、翻譯、跨文化研究專著20部、教材、譯著和辭書60多部、在A&HCI、SSCI、CSSCI核心期刊上發(fā)表論文近40篇，科研經(jīng)費達百萬元。四、國際合作近年來，學(xué)院不斷強化國際化辦學(xué)的特色，廣泛開展國際合作辦學(xué)，先后與美國、英國、歐盟、加拿大、澳大利亞等國的高校建立了合作和聯(lián)系，創(chuàng)辦了中歐高級譯員培訓(xùn)中心、國際交流中心中澳留學(xué)班、中美教師與學(xué)生交流項目等具有較大影響的教學(xué)培訓(xùn)機構(gòu)，還招收了韓國、日本、俄羅斯、也門、印尼等國家的留學(xué)生近70人攻讀英語專業(yè)本科和碩士學(xué)位，成為全國高校中吸引來華留學(xué)生學(xué)習(xí)英語專業(yè)人數(shù)最多的學(xué)院。英語學(xué)院 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)初試專業(yè)課筆試參考書目1、初試參考書目（1）外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)各專業(yè)及方向初試科目參考書名出版社、出版年份作者761、861初試科目不指定參考書目，初試內(nèi)容為水平測試；272二外俄語大學(xué)俄語東方（1-4冊）外語教學(xué)與研究出版社 2000葉菱等；丁樹杞等；王軍等；任力等273二外法語簡明法語教程（上、下冊）商務(wù)印書館1996孫輝274二外德語新編大學(xué)德語（1-4冊）（達到全國德語考試四級水平）外語教學(xué)與研究出版社2004朱建華275二外日語標準日本語（初級上下冊、中級上冊）人民教育出版社2005（初級）2008（中級）編寫組277二外西語現(xiàn)代西班牙語（1、2冊）外語教學(xué)與研究出版社2002董燕生（2）翻譯碩士專業(yè)學(xué)位各專業(yè)及方向初試科目參考書名出版社、出版年份作者211翻譯碩士英語英美散文選讀（一）、（二）對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社2008年蔣顯璟357英語翻譯基礎(chǔ)新編漢英翻譯教程（第二版）上海外語教育出版社2010年1月陳宏薇 等大學(xué)英漢翻譯教程（第三版）對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社2009年8月王恩冕448漢語寫作與百科知識.中國文化概論中國人民大學(xué)出版社，2007 金元浦公文寫作對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社2004年4月白延慶西方文化史高等教育出版社2011年1月版莊錫昌英語學(xué)院 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)復(fù)試專業(yè)課筆試參考書目（1）外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)各專業(yè)及方向?qū)I(yè)方向參考書名出版社、出版年份作者外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)01商務(wù)英語研究02跨文化商務(wù)交際研究簡明商務(wù)英語系列教程3、5、10上海外語教育出版社 2008Robert Brown; Jeffrey Edmund 03商務(wù)口筆譯研究大學(xué)英漢翻譯教程（第三版）對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社2009年8月王恩冕英語語言文學(xué)01語言學(xué)研究新編語言學(xué)教程外語教學(xué)與研究出版社2006劉潤清、文旭02英美文學(xué)研究美國文學(xué)簡史英國文學(xué)簡史南開大學(xué)出版社2008南開大學(xué)出版社2006常耀信03商務(wù)外交研究英語國家社會與文化入門（上、下冊）高等教育出版社2000朱永濤、王立禮（2）翻譯碩士專業(yè)學(xué)位各專業(yè)及方向?qū)I(yè)方向參考書名出版社、出版年份作者英語筆譯01 商務(wù)筆譯商務(wù)漢英翻譯（研究生）對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社2010年6月常玉田02 商務(wù)法律翻譯法律英語翻譯山東大學(xué)出版社2009年11月張法連英語口譯01 商務(wù)口譯英語口譯基礎(chǔ)教程高等教育出版社2007年10月仲偉合02 國際會議口譯英語同聲傳譯教程高等教育出版社2008年9月仲偉合英語學(xué)院 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)2012年報錄比招生學(xué)院專業(yè)名稱報考數(shù)錄取數(shù)（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（020202）區(qū)域經(jīng)濟學(xué)546（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（020203）財政學(xué)757（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（020204）金融學(xué)66799（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（020205）產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟學(xué)1058（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（020206）國際貿(mào)易學(xué)65076（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（020209）數(shù)量經(jīng)濟學(xué)6410（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（020104）西方經(jīng)濟學(xué)6812（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（020106）人口、資源和環(huán)境經(jīng)濟學(xué)52（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（025100）金融碩士22987（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（025400）國際商務(wù)碩士10385（002）金融學(xué)院（020204）金融學(xué)88686（002）金融學(xué)院（025100）金融碩士290104（003）國際商學(xué)院（120201）會計學(xué)60870（003）國際商學(xué)院（125300）會計碩士62784（003）國際商學(xué)院（120202）企業(yè)管理20233（003）國際商學(xué)院（120204）技術(shù)經(jīng)濟及管理227（003）國際商學(xué)院（125100）工商管理碩士1085276（004）信息學(xué)院（020204）金融學(xué)7512（004）信息學(xué)院（020205）產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟學(xué)12530（005）法學(xué)院（030101）法學(xué)理論43（005）法學(xué)院（030103）憲法學(xué)與行政法學(xué)23（005）法學(xué)院（030105）民商法學(xué)12615（005）法學(xué)院（030106）訴訟法學(xué)233（005）法學(xué)院（030107）經(jīng)濟法學(xué)13612（005）法學(xué)院（030109）國際法學(xué)45448（005）法學(xué)院（035101）法律碩士（非法學(xué)）29847（005）法學(xué)院（035102）法律碩士（法學(xué)）9067（006）英語學(xué)院（050211）外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)72541（006）英語學(xué)院（050201）英語語言文學(xué)1567（006）英語學(xué)院（055101）英語筆譯42061（006）英語學(xué)院（055102）英語口譯61477（007）外語學(xué)院（050202）俄語語言文學(xué)566（007）外語學(xué)院（050203）法語語言文學(xué)426（007）外語學(xué)院（050204）德語語言文學(xué)405（007）外語學(xué)院（050205）日語語言文學(xué)18410（007）外語學(xué)院（050207）西班牙語語言文學(xué)366（007）外語學(xué)院（050208）阿拉伯語語言文學(xué)218（007）外語學(xué)院（050209）歐洲語言文學(xué)202（007）外語學(xué)院（050210）亞非語言文學(xué)1208（008）公共管理學(xué)院（120401）行政管理17432（008）公共管理學(xué)院（120403）教育經(jīng)濟與管理134（008）公共管理學(xué)院（120404）社會保障73（008）公共管理學(xué)院（125200）公共管理碩士37065（009）保險學(xué)院（020204）金融學(xué)29653（009）保險學(xué)院（025500）保險碩士4869（010）中國世界貿(mào)易組織研究院（020201）國民經(jīng)濟學(xué)5810（010）中國世界貿(mào)易組織研究院（020105）世界經(jīng)濟286（011）國際經(jīng)濟研究院（020105）世界經(jīng)濟14627（012）國際關(guān)系學(xué)院（030202）中外政治制度84（012）國際關(guān)系學(xué)院（030207）國際關(guān)系419（012）國際關(guān)系學(xué)院（030208）外交學(xué)134（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（020206）國際貿(mào)易學(xué)(單考)117合計：107201822注：報名人數(shù)僅指現(xiàn)場確認人數(shù)，非實考人數(shù)；錄取人數(shù)中包括推免生和少數(shù)民族骨干計劃考生。招生人數(shù)跟往年有較大變動的，主要因生源變動較大造成。外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 2012年復(fù)試分數(shù)線學(xué)術(shù)型學(xué)位類招生學(xué)院專業(yè)名稱單科（滿分=100分）單科（滿分>100）總分（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（020202）區(qū)域經(jīng)濟學(xué)5075370（020203）財政學(xué)370（020204）金融學(xué)390（020205）產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟學(xué)370（020206）國際貿(mào)易學(xué)380（020209）數(shù)量經(jīng)濟學(xué)370（020104）西方經(jīng)濟學(xué)370（020106）人口、資源和環(huán)境經(jīng)濟學(xué)370（002）金融學(xué)院（020204）金融學(xué)390（003）國際商學(xué)院（120201）會計學(xué)360（120202）企業(yè)管理360（120204）技術(shù)經(jīng)濟及管理360（004）信息學(xué)院（020204）金融學(xué)370（020205）產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟學(xué)370（005）法學(xué)院（030101）法學(xué)理論4263335（030103）憲法學(xué)與行政法學(xué)335（030105）民商法學(xué)335（030106）訴訟法學(xué)335（030107）經(jīng)濟法學(xué)335（030109）國際法學(xué)350（006）英語學(xué)院（050211）外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)5278373（050201）英語語言文學(xué)373（007）外語學(xué)院（050202）俄語語言文學(xué)355（050203）法語語言文學(xué)355（050204）德語語言文學(xué)350（050205）日語語言文學(xué)350（050207）西班牙語語言文學(xué)355（050208）阿拉伯語語言文學(xué)355（050209）歐洲語言文學(xué)350（050210）亞非語言文學(xué)355（008）公共管理學(xué)院（120401）行政管理5075358（120403）教育經(jīng)濟與管理358（120404）社會保障358（009）保險學(xué)院（020204）金融學(xué)375（010）中國WTO研究院（020201）國民經(jīng)濟學(xué)360（020105）世界經(jīng)濟360（011）國際經(jīng)濟研究院（020105）世界經(jīng)濟360（012）國際關(guān)系學(xué)院（030202）中外政治制度4263360（030207）國際關(guān)系360（030208）外交學(xué)360（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（020206）國際貿(mào)易學(xué)(單考)5075350少數(shù)民族骨干計劃考生復(fù)試分數(shù)線為總分不低于240分。專業(yè)學(xué)位類（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（025100）金融碩士5075355（001）國際經(jīng)濟貿(mào)易學(xué)院（025400）國際商務(wù)碩士355（002）金融學(xué)院（025100）金融碩士355（003）國際商學(xué)院（125300）會計碩士4182210（003）國際商學(xué)院（125100）工商管理碩士A線65120190（003）國際商學(xué)院（125100）工商管理碩士B線4182165 （005）法學(xué)院（035101）法律碩士（非法學(xué)）4263340（005）法學(xué)院（035102）法律碩士（法學(xué)）330（006）英語學(xué)院（055101）英語筆譯5278366（006）英語學(xué)院（055102）英語口譯（008）公共管理學(xué)院（125200）公共管理碩士4182180（009）保險學(xué)院（025500）保險碩士5075355專業(yè)學(xué)位的調(diào)劑政策將在后續(xù)發(fā)布，請考生隨時關(guān)注我校通知。 第 9 頁 共 9 頁外貿(mào) 1對1個性化輔導(dǎo) 集訓(xùn)保過小班