2013高考英語 情景交際提分秘笈

2013高考英語 - 情景交際提分秘笈【摘 要】2013年英語高考考試說明中，高考英語情景交際考什么、怎么考等問題，考生要有一個(gè)明確的概念。因此，考生要十分熟悉說明中的情景交際的考查要求，掌握中西方的文化差異，這點(diǎn)非常重要，往往考生失分就在于忽視了中西方文化上的差異。交際用語的測試不僅在單選里考查，聽力里也有所涉及。所以，平時(shí)做聽力時(shí)也可以積累交際上的回答，注意體味情景的含義。交際用語的復(fù)習(xí)不要刻意投入太多的時(shí)間，把平時(shí)該掌握的掌握好就可以了!【關(guān)鍵詞】情景交際 提分秘笈根據(jù)大綱的要求，我們考生所要熟悉的功能意念部分包括：問候，介紹，告別，感謝和應(yīng)答，祝愿、祝賀和應(yīng)答，邀請和應(yīng)答，提供(幫助等)和應(yīng)答，約會，請求、允許和應(yīng)答;同意和不同意，喜好和厭惡，決斷和堅(jiān)持，判斷和意見，職責(zé)，能力，偏愛，責(zé)備和抱怨，肯定和不肯定，禁止和警告，可能和不可能，預(yù)見、猜測和相信，請求，勸告和建議，許諾，提醒，表示焦慮，表示驚奇，表示喜悅等三十余項(xiàng)。但是，近年來高考的高頻考點(diǎn)主要包括：談?wù)撎鞖?，購物，就餐，打電話，傳遞信息，看病，求救，語言困難，標(biāo)志和說明，意原和希望，肯定和不肯定，猜測和相信，勸告和建議，職責(zé)，能力，偏愛，責(zé)備和抱怨等數(shù)項(xiàng)。秘笈一：避免上詞下用上詞下用指的是答句部分延用了題干句子的重點(diǎn)詞、信息詞，按表層意思似乎合情合理，但往往為錯誤的“虛像”，需經(jīng)進(jìn)一步分析后才能確定正確選項(xiàng)。典型的例子如用“I dont”應(yīng)答“Dont forget to come to my birthday party tomorrow”，用“Dont be sorry”回答“Im sorry I broke your mirror”，以及用“No thanks”回答“Thank you ever so much for the book you sent me.”避免“上詞下用”的誤區(qū)，一是確認(rèn)題目涉及的交際功能項(xiàng)目，二是確認(rèn)句子上下文語境，三是確認(rèn)正確的話語方式。請看下例：I wonder if I could use your telephone. _.A.I wonder how B.I dont wonder C. Sorry，its out of order D. No wonder, here it is解析：盡管該題中反復(fù)出現(xiàn)“wonder”一詞，但通過仔細(xì)審題可確定其考查的功能項(xiàng)目為征求對方意見，問句相當(dāng)于“Could I use your telephone?”綜合語境和話題的分析，正確的答話方式一般為“Of course you can”(肯定)或“Sorry, you cant”(否定)，也只有C項(xiàng)符合題意，A、B、D項(xiàng)均屬典型的“上詞下用”現(xiàn)象，而且D項(xiàng)中的“No wonder”意思為“難怪 ”，更是和題干內(nèi)容相差甚遠(yuǎn)。秘笈二：終止中文思維與上詞下用比較，這一誤區(qū)更具迷惑力，因?yàn)闊o論按題目內(nèi)容或是按思維方式來考慮，都非常符合中國學(xué)生的習(xí)慣。顯然，掌握英漢兩種語言和文化之間的相同和相異之處，對于準(zhǔn)確解題至關(guān)重要?？忌忸}失誤之一是按漢語的表達(dá)方式和結(jié)構(gòu)去套英語，去選答案，這屬于語言知識的“負(fù)遷移”。請看下例：Do you think its going to rain over the weekend?_.A.I dont believe B.I dont believe it C.I believe not so D.I believe not解析：以Do you think?這樣的句子來提問，用D項(xiàng)來回答表示否定，顯然不符合中文的表達(dá)習(xí)慣，這也正是許多考生選了A、B、C項(xiàng)的原因。另一個(gè)更常見的失誤是套用中國文化模式。違背英語國家的思維方式和文化習(xí)俗，這屬于文化方面的“負(fù)遷移”。秘笈三：反對直接回絕這主要是指在對方要求得到幫助，提出請求或邀請時(shí)，回答過于直接，不夠委婉，盡管從語義角度分析是沒毛病的，但不符合英語國家的交際習(xí)慣?！罢埱蟆狈矫娴膯?話有May I?/Can I?/I wonder if I could/Do you mind if I?等，“邀請”方面 的問話有Will you?/Would you like to?/Id like to invite to等。在作否定回答 時(shí)，為了表示禮貌和委婉，通常要用一些委婉詞，如but, Im afraid, Im sorry, thanks, please, had better等。請看下例：I didnt know this was a one-way street, officer._A. Thats all right. B. I dont believe you. C. How dare you say that? D. Sorry, but thats no excuse.解析：許多考生有可能選B、C項(xiàng)，這是沒有注意到西方人生活、工作中交往的必要禮節(jié)，答話時(shí)過于生硬，沒有顧及他人感情，而正確答案D項(xiàng)正是在充分考慮到說話雙方的身份，彼此之間的關(guān)系以及說話人的立場和態(tài)度的基礎(chǔ)上做出的選擇。秘笈四：杜絕答非所問一般情況下，應(yīng)該說答非所問的錯誤比較容易察覺，如果問話與答話的內(nèi)容風(fēng)牛馬不相及的話，考生可以迅速排除。但有時(shí)雙方會話內(nèi)容有所關(guān)聯(lián)，但仔細(xì)推敲發(fā)現(xiàn)其實(shí)答語并不切題。最典型的例子是With pleasure和Its a pleasure。前者一般在事前回答 ，表示“非常愿意”。后者一般在事后回答，表示“不用客氣”。 請看下例：Sorry, I couldn't come to the party. I was sick that day._.A.I don't know that B. That's all right C. Yes, we'll have another party D. No, the party wasn't held解析：A 、C和D三項(xiàng)均明顯地答非所問，與問句無關(guān);只有D項(xiàng)能夠作出直接的答復(fù)?！緟⒖嘉墨I(xiàn)】1.全日制普通高級中學(xué)教課書(試驗(yàn)修訂本·必修)·高中英語·(人教版)2.2012年全國普通高等學(xué)校統(tǒng)一招生考試說明英語·(人教版) 3.全日制普通高級中學(xué)教學(xué)教材·課程標(biāo)準(zhǔn)·英語·(人教版) 4.2012年全國及各省市高考試題全解英語卷·薛金星·(人民日報(bào)出版社2012.7.) 5.牛津現(xiàn)代高級英漢雙解辭典As Hornby ，張芳杰編（牛津大學(xué)出版社6.牛津高階英漢雙解詞典As Hornby , Sally Wehmeier, 陸谷孫編 （商務(wù)印書館）7.實(shí)用英語語法張道真編（商務(wù)印書館）8.英語高考必備劉銳誠編（中國青年出版社）9.現(xiàn)代英語慣用法詞典費(fèi)致德編 （商務(wù)印書館）