全球氣候變暖詞匯整理

Réchauement cimatiueéchauffmenplanétir氣候變暖 variatio cycliques 周期性變化lhistoire d cliat 氣候史ngemen climatiqe 氣候變化la tempérture globale moyene e rfce 全球平均地表溫度l tempérture monne desoéans t e lshère， 海洋及大氣平均溫度à léchelle modiae réchauffemet lba ， 全球性氣候變暖atmophère (nrmale, stdad） 標(biāo)準(zhǔn)大氣壓grand pysdstrilisé 主要工業(yè)化國(guó)家gz àefft d sere 溫室氣體 and acié calrifiqu產(chǎn)生熱量的des céan 海洋巨大的產(chǎn)熱能力 et e l durée de vie u diyde darbne二氧化碳ns lshère大氣中二氧化碳的壽命 nvroneeal 環(huán)境的à moyen et ng tre。 中長(zhǎng)期的 Ccls climatiques 氣候旋回lide devriations citques 氣候變化幅度 a one de a banquise 冰川消融E Antarctiqe 南極En riqu 北極 Laonte du pegélisl 永久凍土融化Le eul ds glacies e montagne 山地冰層衰退 Cycone caux 熱帶氣旋(颶風(fēng)) Le réchaufent des oéan 海洋升溫 léévation unveau dea mer 海平面升高un efft de serr additionnel 額外的溫室效應(yīng) Poursute duréchaffeentcimatique 進(jìn)一步的變暖效應(yīng)La montéede eaux 海平面升高Les préipitations 降水量 circuaio heohale 溫鹽環(huán)流（溫鹽環(huán)流,又稱“輸送洋流”、“深海環(huán)流”等，是一個(gè)依靠海水的溫度和含鹽密度驅(qū)動(dòng)的全球洋流循環(huán)系統(tǒng)。這個(gè)系統(tǒng)的運(yùn)作現(xiàn)況是,以風(fēng)力驅(qū)動(dòng)的海面水流如墨西哥灣暖流等將赤道的暖流帶往北大西洋，暖流在高緯度處被冷卻后下沈到海底，這些高密度的水接著流入洋盆南下前往其他的暖洋位加熱循環(huán)，一次溫鹽循環(huán)耗時(shí)大約160年，在這個(gè)過(guò)程中洋流運(yùn)輸?shù)牟粏问悄芰?溫度 / 熱能），當(dāng)中還包括地球固態(tài)及氣體資源等,不過(guò)溫鹽環(huán)流最受人類關(guān)注的是其全球恒溫的功能。溫鹽環(huán)流推測(cè)主要是由于北大西洋及南冰洋之間的鹽分及溫差對(duì)流而觸發(fā)的.)Conséunces brusques ou iréversibles 突然或不可逆轉(zhuǎn)的后果La biosphè 生物圈Limpt surle régions côtère 對(duì)沿海地區(qū)的影響Ue déstiliaton géliiqu mondiale 地緣政治的不穩(wěn)定性 地緣政治有廣義和狹義之分，大體上可以分為三個(gè)層次：一是指一個(gè)國(guó)家與周邊國(guó)家的地緣關(guān)系、這也是運(yùn)用最廣的一個(gè)界定;二是中等層次的、主要指比一個(gè)國(guó)家的周邊范圍更廣泛的地區(qū),是區(qū)域主義或地區(qū)主義的地緣政治;三是大的地緣政治，是世界范圍內(nèi)的地緣政治,把世界當(dāng)作一個(gè)不可分割的整體進(jìn)行研究，運(yùn)用這一層次的地緣政治的多是大國(guó)、尤其是那些具有世界戰(zhàn)暗意圖的國(guó)家經(jīng)常使用的一個(gè)概念，地緣政治在這一層次上多半涉及大國(guó)之間的關(guān)系。 enaceclitique 氣候威脅Novau pay idusisés 新型工業(yè)化國(guó)家Les politiues dedéveloppeet dural 可持續(xù)發(fā)展政策ycle de glaiato。 冰期 冰期 地球表面覆蓋有大規(guī)模冰川的地質(zhì)時(shí)期。又稱為冰川時(shí)期。兩次冰期之間為一相對(duì)溫暖時(shí)期,稱為間冰期.地球歷史上曾發(fā)生過(guò)多次冰期,最近一次是第四紀(jì)冰期。 地球在40多億年的歷史中，曾出現(xiàn)過(guò)多次顯著降溫變冷，形成冰期。特別是在前寒武紀(jì)晚期、石炭紀(jì)至二疊紀(jì)和新生代的冰期都是持續(xù)時(shí)間很長(zhǎng)的地質(zhì)事件，通常稱為大冰期。大冰期的時(shí)間尺度達(dá)1071年。大冰期內(nèi)又有多次大幅度的氣候冷暖交替和冰蓋規(guī)模的擴(kuò)展或退縮時(shí)期，這種擴(kuò)展和退縮時(shí)期即為冰期和間冰期.leur duré 持續(xù)期leur mplitude 變化幅度le literrestre 地球氣候érodeinergacaire.間冰期e èreliare 冰河時(shí)代U carotagede glae 冰層鉆探式樣lacompsitinitopiede lgène piégé 氧的同位素組成l'è quternire 第四紀(jì) Ls arottesd gace 冰巖芯l tenu n gazde l'atmophèr 大氣的氣體含量gz à effet de rre（GS） 溫室氣體le dioyd e carbone des érols.二氧化碳和氣溶膠（氣溶膠是液態(tài)或固態(tài)微粒在空氣中的懸浮體系.它們能作為水滴和冰晶的凝結(jié)核（見(jiàn)大氣凝結(jié)核、大氣冰核)、太陽(yáng)輻射的吸 收體和散射體，并參與各種化學(xué)循環(huán)，是大氣的重要組成部分。霧、煙、霾、輕霧(靄）、微塵和煙霧等,都是天然的或人為的原因造成的大氣氣溶膠。)ampitude thermiqe 溫度范圍Perien， 二疊紀(jì)（二疊紀(jì)(Permianpeio)是古生代的最后一個(gè)紀(jì)，也是重要的成煤期.二疊紀(jì)開(kāi)始于距今約2。95億年,延至2。5億年,共經(jīng)歷了4500萬(wàn)年.二疊紀(jì)的地殼運(yùn)動(dòng)比較活躍,古板塊間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)加劇,世界范圍內(nèi)的許多地槽封閉并陸續(xù)地形成褶皺山系,古板塊間逐漸拚接形成聯(lián)合古大陸(泛大陸）。陸地面積的進(jìn)一步擴(kuò)大，海洋范圍的縮小，自然地理環(huán)境的變化,促進(jìn)了生物界的重要演化,預(yù)示著生物發(fā)展史上一個(gè)新時(shí)期的到來(lái)。）calottes polae 極地冰川蓋L ndrohronoloie 年輪學(xué)oimum clmque médéval  中世紀(jì)暖期l renlan （littéraemn « Pas rt »） 格陵蘭島etit âge laciair  小冰期（e ptit âg gliae （PG) st une péodclatiq froide surveue en Europ et en Amérque d r, d'ev551580 à 1016。Ele se aractérie a ds périoesd'avancés pus maximumccssifs es gacier, aquelles crrsondent plusieurs miimme tempérar oenes rèsnes。 Elle sccède àptmum clmatique édéval （OC)， ueéri plus hue Cepndant， e est conepranedne série bien pl lone dherfro, ents XIIe t Xe siècles Le petitâge girea do été condéré cm un péomène bal， mis unemellure connaisanceeloptium cliatiqumédiéalestvenetepérer ete affirmat.）ioxye d carbne， lméhan et lerotoye dazte。一氧化二氮氧化亞氮Aue australe南方的 pleur La fone融化 de la bnqisela banquise arctue北極的北方的 l'céan Arctue13 北冰洋Leônord une antcorélo負(fù)相關(guān) la viailité climique mliécnnale 每幾十年的氣候變化Les flctutio d la cirlaon de lOcén Atantique 大西洋洋流的浮動(dòng)hangmnt d lacumltondesneigs 積雪的變更 El Niño 厄爾尼諾現(xiàn)象la merde Gac 冰海 （ 冰海為阿爾卑斯山第二大冰河，約4公里長(zhǎng),180米寬，00米深.冰河邊緣的移動(dòng)速度為5米/年，中心部分為90米/年。) les glcishimalyes 喜馬拉雅冰川 le glacstrpicax 熱帶冰川Gang 恒河, Indus 印度河, Brahmoute 布拉馬普特拉河亞洲 , Yangze 長(zhǎng)江， Mkong湄公河， Slween 薩爾溫江t HangHe 黃河ue inerconnexio oplexees aters climies 氣候因素的復(fù)雜聯(lián)網(wǎng)Les paiues agcole 農(nóng)業(yè)實(shí)踐活動(dòng)de récote aricoles 農(nóng)作物收獲ls dates deendanges 收獲期ls themomères 溫度表Châteeu-duPape 教皇新堡 un moiicatineai de réparitiond ifféres spèces animales etvééal 動(dòng)植物種類分布范圍的變化chenll procsinnredu in 列隊(duì)馬尾松毛蟲(chóng)Cycloes troicaux 熱帶氣旋Anomalie意外反常limaique, 氣候意外反常 lémiphère sud 南半球 Cyclone tropcal 熱帶颶風(fēng)n augmetto globalede intensité es cloes 全球范圍颶風(fēng)的強(qiáng)度新增長(zhǎng)ls flux atmoshérius et oéaniqes 氣流及洋流latatio rique des oéns 海洋熱膨脹la fonte es glaces continntale 大陸冰川融化lafonte des caotes olaires 極地冰川融化n marégaphe 潮位儀(自記）des stelitealtiétiqus 測(cè)高衛(wèi)星aies 信標(biāo)浮標(biāo)atmie 自動(dòng)浮標(biāo)標(biāo)lasaliniédscéns 海水鹽度 esouhs e rfac 表面層Lcourbe 曲線,弧線； 圖表曲線； 數(shù)幾何曲線 dveau 地等高線 ourbe iopession等壓線 rayomen ifraoug 紅外線輻射 l'amoètersre 大氣環(huán)境le g à effe de ere» 溫室氣體 bassetmosphère (troposphèe） 低層大氣la aper dea， 水蒸氣l tepérature de uface de l Terre 地表溫度le méan 甲烷，沼氣'ée itoiqeduarbone 碳同位素研究a cmbusione mièbonée fosil 化石燃料燃燒 la onctio e CO 二氧化碳濃度cocentatin 1 n. f【化學(xué)】濃度； 濃縮； 酸堿度:moéculaireolair分子克分子濃度ssos糖漿的濃縮2。 n f?！拒娛隆寇婈?duì)的集結(jié)1 n。 ?！静伞烤x, 富集.n。 f?！倦娮印?電子束）聚焦3. n. f?！窘?jīng)】積聚，集中:ducapital資本的積聚hrizotleertical（生產(chǎn)的）橫的縱的積聚 limatlogue n氣候工作者， 氣候?qū)W家 ancc hino is。c m 版 權(quán) 有l(wèi)iatlge 氣象工作者cotrovre n.f 爭(zhēng)辯,爭(zhēng)論，爭(zhēng)議l'hypohès des flctations de lactivité olar 太陽(yáng)活動(dòng)波動(dòng)假說(shuō)aldation hypoèse 驗(yàn)證假說(shuō)e suerclulteur art Smulator “地球模擬器”超級(jí)計(jì)算機(jī)lalbé 反照率 行星物理學(xué)中用來(lái)表示天體反射本領(lǐng)的物理量，包括平面反照率、幾何反照率、邦德反照率等多種。其中最有價(jià)值的是邦德反照率（亦即球面反照率）。laéfoestation .f 砍伐森林，毀林 lefrçage rdiatf ahropqu 人為的輻射強(qiáng)迫大氣中溫室氣體和氣溶膠含量的變化、太陽(yáng)輻射變化以及地表特征的變化，均可改變氣候系統(tǒng)的能量平衡。這些變化可用“輻射強(qiáng)迫”一詞表述。 u aéos 懸浮微粒氣溶膠； 氣霧劑; 懸浮微料； 煙霧劑unrposphère 對(duì)流層 對(duì)流層是地球大氣層靠近地面的一層。它同時(shí)是地球大氣層里密度最高的一層，它蘊(yùn)含了整個(gè)大氣層約75的質(zhì)量，以及幾乎所有的水蒸氣及氣溶膠strtopèe 平流層 平流層(stratsphere），亦稱同溫層，是地球大氣層里上熱下冷的一層，此層被分成不同的溫度層，當(dāng)中高溫層置于頂部，而低溫層置于低部.它與位于其下貼近地表的對(duì)流層剛好相反，對(duì)流層是上冷下熱的。在中緯度地區(qū),平流層位于離地表10公里至0公里的高度,而在極地，此層則始于離地表8公里左右。 uneéclaratioommun 聯(lián)合聲明 les pévsio cliatue 氣候預(yù)測(cè)uperordnateurs 超級(jí)計(jì)算機(jī) moèlathémaques traés infmatiqmet 計(jì)算機(jī)處理的數(shù)字模型 le ycledu carbon 碳循環(huán)le éomèneEliñ, 厄爾尼諾現(xiàn)象 ol'ocllati nord-atlantique 北大西洋濤動(dòng) 北大西洋上兩個(gè)大氣活動(dòng)中心（冰島低壓和亞速爾高壓）的氣壓變化為明顯負(fù)相關(guān)；當(dāng)冰島低壓加深時(shí)，亞速爾高壓加強(qiáng)，或冰島低壓填塞時(shí)，亞速爾高壓減弱。沃克稱這一現(xiàn)象為北大西洋濤動(dòng).北大西洋濤動(dòng)強(qiáng)，表明兩個(gè)活動(dòng)中心之間的氣壓差大，北大西洋中緯度的西風(fēng)強(qiáng)，為高指數(shù)環(huán)流。這時(shí)墨西哥灣暖流及拉布拉多寒流均增強(qiáng)，西北歐和美國(guó)東南部因受強(qiáng)暖洋流影響，出現(xiàn)暖冬；同時(shí)為寒流控制的加拿大東岸及格陵蘭西岸卻非常寒冷。反之北大西洋濤動(dòng)弱,表明兩個(gè)活動(dòng)中心之間的氣壓差小,北大西洋上西風(fēng)減弱，為低指數(shù)環(huán)流。這時(shí)西北歐及美國(guó)東南部將出現(xiàn)冷冬,而加拿大東岸及格陵蘭西岸則相對(duì)溫暖。 L siatio ephénmèns de petit échele 對(duì)小尺度現(xiàn)象的模擬lesmoèlesclimtiqes 氣候模型40 scénarisdémssi d az àefet de sre 40溫室氣體的排放情形 Scénarios 復(fù)數(shù)s) . 1劇情； 劇情介紹, 劇情慨要 2引（小說(shuō)等的)故事?？?電影劇本 4方案； 程序; 步驟局面; 事態(tài)les imulations cimatiue 氣候模擬un éparpllement 散射 散射atterng 分子或原子相互接近時(shí)，由于雙方很強(qiáng)的相互斥力，迫使它們?cè)诮佑|前就偏離了原來(lái)的運(yùn)動(dòng)方向而分開(kāi)，這通常稱為散射。散射是指由傳播介質(zhì)的不均勻性引起的光線向四周射去的現(xiàn)象.如一束光通過(guò)稀釋后的牛奶后為粉紅色，而從側(cè)面和上面看，是淺藍(lán)色。Démogapique dj。 人口學(xué)的，人口統(tǒng)計(jì)學(xué)的， 人口的專業(yè)詞典 coismn dégraphue 人口增長(zhǎng)au elacroissmn démogphe 人口增長(zhǎng)率taux d acient émograhiue 人口增長(zhǎng)率anlye d sédimts maris 海洋沉淀物分析lholoèn n .，形容詞【地質(zhì)】全新世（的） 全新世（115年前至現(xiàn)在）是最年輕的地質(zhì)時(shí)期（地質(zhì)時(shí)代）。這一時(shí)期形成的地層稱全新統(tǒng)，它覆蓋于所有地層之上。全新世是150年P(guān)。熱爾韋提出的，并為1885年國(guó)際地質(zhì)大會(huì)正式通過(guò)。全新世時(shí)間短，沉積物厚度小，但分布范圍廣.es atresparamètrs pyiquesd la Trre 地球其他物理參數(shù)a dynamiesédimentaire 沉積動(dòng)力學(xué) un onsensus 共識(shí)s caacités éroie de a mer 海洋侵蝕能力lesréions subtopaes 亞熱帶ressydrie 用水緊張 ns cetine égns unde， a pressin sur lEAUest de plus en plu fort.n pale d tress hyriqu ad lademde en ea dépsse les rssoures dsponibleEntret dans cetteatég les pay don ladispoiblité eaupr e phabitant estinféreure à 100m3， danleszondes noten。 Les y du rcerientet duMoyenOrent sont considéablement ouché p e phénomèe。Malinalkenmraeffecué ds trvax sur la notondestress hdrique. compae n。m 數(shù)； 計(jì)算 aco ino is.com 版權(quán) 所有 omtagem。 計(jì)量， 計(jì)數(shù)comptage des neutrons retardés 緩發(fā)中子計(jì)數(shù)L circutiontrmhalin 溫鹽環(huán)流hémisphèe nord 北半球un énergie cétiqu 動(dòng)能les abys océaniues 深海Enendre 是 .。 的根源, 產(chǎn)生， 造成， 引起, 孕育， 釀成: gnrer des querelles 引起爭(zhēng)吵 Il gendre pal mélancle. 俗他是個(gè)樂(lè)天派。Glf Stream 墨西哥暖流 venales 冬天的,冬季的Coiuration 。 . f【數(shù)學(xué)】配置2. 。 f. 【物理學(xué)】構(gòu)型,組態(tài)。 n。 f【光】修琢2。 n。f【計(jì)】結(jié)構(gòu)3. n。 f。 【計(jì)】配置4 n。f【天】（行星的)位形l'effndrement de plate-resde ga 冰平臺(tái)的倒塌le zons côtièrsasss， 沿海低地區(qū)cetainîles basses 低地勢(shì)島嶼les lt 三角洲 lour blan dAlask su la liste des espèces ecées瀕危物種Déazage m. 抽氣； 除氣; 放氣； 趕油氣； 排出; 排氣; 去氣法；脫氣; 油船船艙清理dégzge(descterns，des soute)油艙除氧ézage d'oxygène脫氣氧égazag en poh包內(nèi)去氣法oriiceddégzage排氣孔statn e déazag 脫氣車間 lcs thmokarstiques sbérns 西伯利亞熱碦斯特地貌湖cvités suterrais 地下空洞crrères n。 1<舊跑馬場(chǎng); 賽車場(chǎng)2 dnnerà u chev縱馬奔馳； nr<轉(zhuǎn)放任， 聽(tīng)任， 任其自由3轉(zhuǎn)>一生; 任職期轉(zhuǎn)>道路， 歷程5職業(yè), 生涯6<轉(zhuǎn)>(星球的）運(yùn)行7馴馬場(chǎng),騎馬場(chǎng)8采石場(chǎng)， 采礦場(chǎng)ancensbrioueras 以前的地下庇護(hù)所 sapes de ur n。 f1短柄大鐮刀(礦工等用的）鎬 3軍坑道; 坑道的挖掘； 坑道隊(duì)4地下掩蔽壕 （為使墻等倒塌,在墻腳挖的)溝6罕，轉(zhuǎn)挖墻腳, 顛覆, 暗中破壞 。 行衣服法 語(yǔ) 助手marièrs .f 泥灰?guī)r礦（場(chǎng))di。 co m 版 權(quán) 所有Nape n.f.【地質(zhì)】dharrige上沖層 pétroifèr（薄)油層 d'asuerrain含水層， 潛水面 volcanique（火山）溶巖席， 溶巖泛dépoller lair 消除空氣污染 steabl et conivale 持續(xù)及易使用的s'amplfie 夸大,擴(kuò)張lég 神盾，庇護(hù)le dégagnt d éhan 甲烷釋放 impuetés  nf 雜質(zhì)laction de bactéries 細(xì)菌作用méthnisaione inflmations sptées 自燃Un ombe à carb 碳炸彈Le rantissment e a modifiation des ourant oéniqus 洋流的減弱及改變aer v。 t.1 使飽和2。轉(zhuǎn)使浸透， 使?jié)B透，使充滿; 使?jié)M足：aturr une époged'eau 使一塊海綿吸足水份Lairest saturé de vapeu de 空氣里充滿水蒸汽。aidfcaton .f 酸化l'ésytèe main 海洋生態(tài)系統(tǒng) l oe 泵éqatoriale 。 （復(fù)數(shù)ux） ad. F 【生理】赤道板,赤道面2. （復(fù)數(shù)x)aj。f【天】赤道坐標(biāo) 3. ré éuatorile赤道潮ie équatoriale赤道軌道u pi decrbone 碳井 lesésystèes生態(tài)系統(tǒng)l bodersié 生物多樣性· boulersemets matiqes  氣候變化· ： inondaios洪水, incenisde foêts森林火災(zāi), sècheresses干旱， insectes蟲(chóng)災(zāi)，aiicaio des oéans海洋酸化 ；· chngmet mondiau世界變化 ： chngements affectatio de sols 土地用途改變（déoient毀林， arrages水壩，柵欄， t。），polluion污染, surpoitato des ressoures過(guò)度捕撈。Ldéséquiibrnaurl 自然的失衡Réeruon f.反射; 反應(yīng)，影響 o hno is.c m版 權(quán) 所有 le lacers 冰川， e réif coralis 珊瑚礁,l gr n。 f英地紅樹(shù)群落法 語(yǔ) 助 手les forê boréales et ropiales寒帶及熱帶森林， les écosystèms olaie et is 阿爾卑斯山及基地生態(tài)系統(tǒng)， lesraiies humides濕草甸Poortinnes 成正比Subtrpicales adj. f【氣】副熱帶的， 亞熱帶的:égionsas副熱帶地區(qū)le oléra o aluime 霍亂 瘧疾cniculs n. f伏天， 三伏天, 炎熱, 酷熱； 大暑, 伏天法 語(yǔ) 助手 lolivier nf 油橄欖樹(shù) Le populatiose cetaies îs del'céan Pcifiqueou d locéa ndien，telles qes îlesadiv（亞洲）馬爾代夫u uval圖瓦盧（太平洋), sontdirectement menacé， ca une pati de leurterritorpourrait se retroer umeéel'évporatin n。f 蒸發(fā)aléa cliatiqu 氣候變化（突然地，aléa 。 m.偶然的事，運(yùn)氣， 風(fēng)險(xiǎn)， 不測(cè)風(fēng)云)irupolaire 拱極的,極附近的dépérissement frestier 森林枯萎ue ele protéie 蛋白質(zhì)Frêtet svicltre 森林 與林業(yè)l'zon topohérque 對(duì)流層臭氧desénergies renouvelables 可再生能源d nucéair 核能Énrge éolienne 風(fēng)能, énergie hroéletrue水電能，énergie éthrmque地?zé)幔?énerie sole太陽(yáng)能， métaniaion， énerie hyroliee水能， pile à cmbusibe燃料電池， énerie nucléair核能， stckagegéliqueddox de ca 二氧化碳存儲(chǔ)lapessionhumain amlifié a lsurpoulatin 人口過(guò)剩:régressin e dégrdatio des sols土地退化 （éforestation 毀林,barraes 開(kāi)墾天地, nvells clturst organismesgénétuee modiiés)， pllution污染,surexlotone ressources對(duì)能源的過(guò)度開(kāi)發(fā)la haîealimentaie 食物鏈pertbaon anthropu 人為干擾 prtocol de Kyoo 京都議定書(shū)six az à effet e sre（2， ， N2， SF， FC， PFC) éolie trresre et ofsre 海路風(fēng)Duxième pay pllu（污染環(huán)境的） retrction 。 f1限制， 約束； 保留； 縮減2 de的減縮， 的緊縮 pl. 食品的定量配給； 食品定量配給時(shí)期法 語(yǔ) 助 手réacions nucéaires e maèrcondensée. 濃縮燃料核裂變 domaines d pe 尖端領(lǐng)域Lénrgi potovotaïque 光伏能« éergivoes » 能源rhiectue boclimatique 生物氣候建筑démtérilision 非物質(zhì)化,湮沒(méi)文中如有不足，請(qǐng)您指教！26 / 26