英美文化對英美文學(xué)評論的影響

英美文化對英美文學(xué)評論的影響 摘要近年來，國際上對英美文化的研究逐漸增多，雖然英美文化一脈相承，但是兩者之間存在一定的差異性，從英美文學(xué)評論中可以窺見一二。本文首先對英美文化存在的差異進行概述，對英美文學(xué)和英美文學(xué)評論進行探討，最后探析英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響，希望對相關(guān)人士有一定的借鑒意義。關(guān)鍵詞英美文化；差異；文學(xué)評論；影響文學(xué)作品是承載文化的重要形式之一，它打破了時間和空間的界限，通過文學(xué)作品，人們可以表達情感，去體味作者的真情實感，實現(xiàn)心靈的交流。英美文學(xué)作品以散文、小說、詩歌和戲劇為主，數(shù)百年來，流傳下來的文學(xué)作品為人們提供了豐富的智慧和精神食糧，為文化的傳承和發(fā)揚奠定了基礎(chǔ)。從英美發(fā)展歷史來看，兩國之間存在千絲萬縷的聯(lián)系，但是由于地理環(huán)境、民族文化、國家制度、經(jīng)濟水平和風(fēng)俗習(xí)慣等方面的影響，英美文學(xué)之間存在較大的差異?？梢哉f，文化對文學(xué)作品產(chǎn)生了深遠影響，對英美文學(xué)評論也是如此。1英美文化差異概述從影響性較大的因素來分析，英美文化差異主要有兩個。首先，英國作為一個島國，國土面積較小，與外族之間的文化交流相對較少，同時作為母語，英國人的英語發(fā)音相對清晰，加上受紳士文化的影響，英語給人一種字正腔圓的感覺。美國作為移民國家，受民族、他國語言、風(fēng)俗習(xí)慣等方面的影響，語言經(jīng)過了有意或無意的改造，實用性較強，在交流過程中會對語言進行簡化，更加貼近生活。通常情況下，對于非英語人士或者初學(xué)者來說，英國人講的英語更容易理解，對于美國人的發(fā)音及語法結(jié)構(gòu)，需要一定的基礎(chǔ)或者一定的生活經(jīng)驗才能較容易理解。英國具有非常悠久的歷史，受地理環(huán)境和人文條件的影響，英國人在為人處事上更加謹(jǐn)慎，漫長的歷史積淀、文化素質(zhì)和思維方式等決定了英國男人非常注重紳士風(fēng)度，他們在行為、思想上有自己的邏輯，在短時間內(nèi)不會受到他人的影響。美國歷史較短，同時移民較多，多數(shù)人思想不受傳統(tǒng)觀念的束縛，他們愿意接受新的事物和生活方式，在做事時往往講求實效、顧慮較少。在人口組成上，英國人種相對單一，對外來文化有一定的排斥心理，而美國人種復(fù)雜，接受外來文化的能力強，在這種環(huán)境的影響下，兩國產(chǎn)生的文學(xué)作品自然會存在較大的區(qū)別，這些區(qū)別會影響到英美文學(xué)評論。2英美文學(xué)與英美文學(xué)評論2.1英美文學(xué)概論在人類歷史的發(fā)展中，英美人民創(chuàng)造了燦爛的文學(xué)作品，成為世界人民了解英美文化的重要窗口。從英美文學(xué)發(fā)展情況來看，英國文學(xué)起步較早，同時英國文學(xué)對美國文學(xué)產(chǎn)生了深遠影響。英美文學(xué)以散文、小說、戲劇、詩歌和文學(xué)評論為主，大致經(jīng)歷了盎格魯•撒克遜階段、文藝復(fù)興階段、新古典主義文學(xué)階段、浪漫主義文學(xué)、現(xiàn)實與現(xiàn)代主義文學(xué)這幾個時期。就不同發(fā)展而言，在文學(xué)風(fēng)格和整體特點上存在一定的區(qū)別；從整體發(fā)展情況來看，英國文學(xué)受地理條件、經(jīng)濟水平、宗教和歷史環(huán)境的影響，具有較強的民族自豪感和開拓進取精神，這些在不同時期的文學(xué)作品中都可以顯現(xiàn)出來。第二次世界大戰(zhàn)以后，很多國家開始向美國移民，極大豐富了美國文化的多樣性，不同的民族、語言相互融合，產(chǎn)生了新的文化背景和文學(xué)形式，美國文學(xué)發(fā)展更為多樣化和個性化。與此同時，英國文學(xué)也進入了一個快速發(fā)展期，但是人口流動和多樣化程度方面和美國相比存在較大的差距。從總體上來說，美國文學(xué)在形式表達上不受傳統(tǒng)文化的束縛，有較強的情感色彩，更容易被人們接受和傳播。2.2英美文學(xué)評論從定義上來說，英美文學(xué)評論是基于文學(xué)理論的指導(dǎo)，通過分析、評價和研究英美文學(xué)作品的內(nèi)涵，揭示英美文學(xué)存在和發(fā)展規(guī)律的實踐活動。從內(nèi)容上來看，英美文學(xué)評論主要針對英語文學(xué)作品，主要評論類型有散文評論、小說評論、詩歌評論和戲劇評論等形式。從形式來看，英美文學(xué)評論涉及的范圍較為廣泛，其伴隨英美文學(xué)的產(chǎn)生而產(chǎn)生，是對文學(xué)的廣泛和深刻的剖析和研究。英美文學(xué)評論的主要方式，是對英美文學(xué)作品的表現(xiàn)形式和創(chuàng)作風(fēng)格、思想內(nèi)容進行分析和討論，既為創(chuàng)作者提供了思考和研究的參考，還能幫助讀者消除閱讀障礙，提高其對英美文學(xué)的閱讀和欣賞水平?？梢哉f，文學(xué)評論的主要目的是促進英美文學(xué)向著良好的方向發(fā)展，通過分析和評價作品中的內(nèi)涵、現(xiàn)實意義、風(fēng)格特點等，讓讀者對相關(guān)的文學(xué)作品理解更加深入和透徹，提升文學(xué)愛好者的文學(xué)鑒賞水平，為文學(xué)創(chuàng)作提供參考依據(jù)。和一般的文學(xué)作品分析不同，英美文學(xué)評論主要對作品的內(nèi)涵及潛在價值進行探究。3英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響3.1語言文化環(huán)境不同從語言文化環(huán)境來看，英美兩國之間存在很大的不同，進而對于兩國的文學(xué)評論造成深遠影響。最直觀的來說，受政治、經(jīng)濟、文化、地理環(huán)境、外界因素的長期影響，英國和美國在語言方面產(chǎn)生了較大的變化。18世紀(jì)到19世紀(jì)末期，英國作為世界上主要的殖民國家，將英語傳遍了全世界。19世紀(jì)末期，隨著美國的強勢崛起，逐漸取代英國成為全球唯一的超級大國，英語成為兩國乃至世界上的通用語言，但是兩國在歷史背景和民族構(gòu)成上存在較大差異，這些差異在很大程度上影響了兩國語言的發(fā)展。英語逐漸分為英式英語和美式英語兩種，在歷史典故、諺語和表達的特征上都存在較大的差異。由于這些差異的存在，在分析英美文學(xué)評論時要對不同的語境下使用的諺語、典故等有充分的認(rèn)識，從而更加深刻地去理解不同語境下所代表的不同內(nèi)涵。3.2文化內(nèi)涵差異不同的歷史背景形成截然不同的歷史文化，英國文化源遠流長，在文學(xué)作品發(fā)展上以厚重為主，反映在文學(xué)評論上可以看出英國文化評論存在較大的矛盾性，在多樣化和個性化發(fā)展上后勁不足。比如莎士比亞的很多作品中，主人公都具有矛盾和糾結(jié)的特征，這些在一定程度上應(yīng)該是文學(xué)評論者性格特點的反映。整體來說，英國文學(xué)評論較為保守，缺乏創(chuàng)新。與此對應(yīng)的是，美國文化才200多年的歷史，美國早期的文學(xué)作品受英國文化影響較大，但隨著經(jīng)濟、人種、文化等方面的融合，美國形成了獨特的文化風(fēng)格，人們更注重個性化和多元化的發(fā)展特點，在文學(xué)評論上也更加大膽，體現(xiàn)出了鮮明的個性化特點，同時具有較強的活力和生命力。3.3人道主義差異在很多英美文學(xué)作品中，人道主義精神較為常見。這種思想由資產(chǎn)階級提出，主要用于維護人類的基本權(quán)利和利益。在兩國的發(fā)展和長期演變中，人道主義的差異性越來越明顯，這是英美兩國社會制度、深層內(nèi)涵發(fā)展的必然結(jié)果。從英國文學(xué)作品中，我們可以看出他們對人道主義的理解相對狹隘，認(rèn)知上缺乏創(chuàng)新。在文學(xué)評論中，他們往往以自我為中心。美國文化融合了多個國家和民族的思想，在人道主義方面更加鮮明，文學(xué)評論家對人道主義精神理解得更為透徹，普世價值觀的思想較為濃厚，更容易被其他國家和民族所接受。兩國在人道主義認(rèn)知上的巨大差異，直接導(dǎo)致其文學(xué)評論上的巨大不同。4結(jié)語總而言之，英美文化之間的差異是長期以來多種因素形成的，兩國文學(xué)作品都有各自的風(fēng)格和魅力。英國具有厚重的文化底蘊，在文化方面相對嚴(yán)肅，文學(xué)作品相對嚴(yán)謹(jǐn)；美國建國較晚，在文化方面的束縛也相對較小，文學(xué)作品具有較強的創(chuàng)造力和想象力。這些文化差異反映在文學(xué)評論上，彰顯出了不同文化背景下的文化特色。語言環(huán)境、文化內(nèi)涵、人道主義精神、文化歷史等方面的差異對英美文學(xué)作品造成較大的影響，同時深刻影響了英美文學(xué)評論。參考文獻1曹振華，褚榮偉，陸雄文.英國文學(xué)作品中藝術(shù)文化的應(yīng)用及其特征J.南開管理評論，2013(4):91-95.2劉建新.英語專業(yè)英美文學(xué)文化差異及其對比J.經(jīng)濟問題探索，2010(2):122-127.3戚迪.英美文學(xué)參照下民族文學(xué)創(chuàng)作的文化認(rèn)同差異分析J.文化學(xué)刊，2018(4).4王傳美，魯耀斌，童恒慶.美國文學(xué)作品與英國文學(xué)作品中的文學(xué)藝術(shù)差異研究J.南開管理評論，2010(6):104-108.