《我心歸去》

故鄉(xiāng)的云天邊飄過故鄉(xiāng)的云它不停的向我召喚當身邊的微風(fēng)輕輕吹起有個聲音在對我呼喚歸來吧歸來喲浪跡天涯的游子歸來吧歸來喲別再四處飄泊踏著沉重的腳步歸鄉(xiāng)路是那么漫長當身邊的微風(fēng)輕輕吹起吹來故鄉(xiāng)泥土的芳香歸來吧歸來喲浪跡天涯的游子歸來吧歸來喲我已厭倦飄泊 我心歸去 韓少功 韓 少 功 ， 湖 南 長 沙 人 。 代 表 作 品 有短 篇 小 說 歸 去 來 ， 中 篇 小 說 爸 爸 爸 ， 長 篇 小 說 馬 橋 詞 典 暗 示 ， 散文 完 美 的 假 定 等 ， 還 有 生 命 中 不 能承 受 之 輕 等 譯 著 。 長 篇 小 說 馬 橋 詞 典 2000年 被 推選 為 “ 20世 紀 華 文 文 學(xué) 百 部 經(jīng) 典 之 一 ” ，同 年 作 品 集 山 上 的 聲 音 被 法 國 讀 者 網(wǎng)上 評 為 “ 2000年 法 國 十 大 文 學(xué) 好 書 ” ，2002年 4月 榮 獲 法 國 文 化 部 頒 發(fā) 的 “ 法 蘭西 文 藝 騎 士 勛 章 ” 。 本 文 就 是 作 者 應(yīng) 邀去 法 國 領(lǐng) 獎 期 間 寫 下 的 。 韓少功 一幢（ ） 別墅( ) 鑰匙( ) 囚禁( ) 無 處 逃遁( ) 惦念 ( ) 熠熠閃 光 ( ) 模樣 ( ) 繁 華酥骨 ( ) 靜謐( ) 湖泊( ) 幽 深 奇詭( ) 貧瘠( ) 悲愴( ) 雄渾( ) 眷顧 ( ) 矯飾 ( ) 麥穗( ) 趕 車謠( ) 烙印 ( ) 潦倒 ( )zhun sh yo shi Qi jn dn dinY y m sm p guj chung hnjun jio suyo lo lio 解 題 心 從 哪 里 歸 向 何 方中 國 湖 南異 鄉(xiāng) 故 鄉(xiāng) 第 一 部 分 （ 1-4） 寫 自 己 在 法 國 圣 .納 塞 爾 訪 問 時 的 情 形 和 感慨第 二 部 分 （ 5-9） 寫 作 者 的 思 鄉(xiāng) 之 情 以 及 對 故 鄉(xiāng) 這 個 文 化 概念 的 思 考 整 體 感 知v快 速 瀏 覽 課 文 ,看 看 文 章 的 脈 絡(luò) 是 如 何 展 開的 ? 批 注 閱 讀 ：v1.尋 找 主 問 題 （ 嘗 試 解 決 ）v2.對 句 子 進 行 賞 析 （ A寫 法 B感 情 表 達 上 C哲 理 上 ） 3.標 注 較 為 理 解 困 難 的 語 句 法 國 生 活 環(huán) 境v雅 靜 的 別 墅 ：v兩 層 樓 、 六 間 房v四 張 床 、 三 個 廁 所v藍 海 、 綠 公 園 面 朝 大 海 、 綠 樹 環(huán) 繞 、 居 住 寬 松 、 環(huán) 境 雅 致風(fēng) 雅 富 貴 之 邦 繁華酥骨的都會 靜謐侵肌的湖泊 幽深奇詭的城堡 風(fēng)雅富貴之邦 面 對 優(yōu) 美 的 異 國 他 鄉(xiāng) ， 你 會 怎 么 想 ？作 者 的 情 感 又 是 如 何 ？ 沒 有 熟 悉 的 聲 響 冷 清 沒 有 熟 悉 的 環(huán) 境 、 人 群 無 所 適 從 感 受 沒 有 熟 悉 的 語 言 無 處 逃 遁 沒 有 熟 悉 的 文 化 無 可 入 手難 耐 的 冷 清 、 虛 空 、 讓 人 發(fā) 瘋具 體 語 句 分 析 1.“你 到 了 懸 崖 的 邊 緣 ， 前 面 是 寂 靜 的 深 谷 ， 不 ，連 深 谷 也 不 是 。 ” 運 用 了 比 喻 的 修 辭 手 法 ， 將 作 者 “ 身 處 異 地 的那 種 寂 寞 空 虛 感 ” 比 成 “ 站 在 一 個 沒 有 底 的 懸 崖 邊 ” ，形 象 地 描 述 了 作 者 離 開 故 土 后 沒 有 著 落 的 空 虛 。v將 抽 象 的 無 形 的 情 感 孤 獨 與 空虛 ， 寫 得 具 體 化 、 形 象 化 。 2.“電 視 廣 播 以 及 行 人 的 談 話 全 是 法 語 法 語 法語 ， 把 你 囚 禁 在 一 座 法 語 的 監(jiān) 獄 無 處 逃 遁 ” 前 半 句 運 用 了 反 復(fù) 的 手 法 ， 強 調(diào) 因 語 言 不 通而 置 身 于 法 語 的 環(huán) 境 中 的 無 可 奈 何 ， 甚 至 反 感 。 后 半 句 運 用 了 比 喻 和 夸 張 的 手 法 ， 寫 出 了 自己 巨 大 的 寂 寞 無 助 感 ， 為 下 文 思 鄉(xiāng) 作 鋪 墊 。 3.“你 對 吊 燈 作 第 六 或 六 十 次 研 究 ， 這 時 候你 就 可 以 知 道 ， 你 差 不 多 開 始 發(fā) 瘋 了 ” 這 是 一 種 夸 張 的 手 法 。 對 吊 燈 做 第 六 次 研 究已 經(jīng) 讓 人 倍 感 無 聊 了 ， 更 何 況 是 第 六 十 次 ？ 那 簡直 是 讓 人 發(fā) 瘋 ， 這 一 細 節(jié) 描 寫 更 加 突 出 了 作 者 身在 異 鄉(xiāng) 的 孤 獨 無 聊 ， 極 易 引 發(fā) 作 者 的 思 鄉(xiāng) 情 結(jié) 。 4.“ 我 就 那 么 在 乎法 國 的 面 包 和 雷諾 牌 汽 車 ？ ” 流 行 的 出 國 熱 在 作 者的 眼 里 也 不 屑 一 提 貧 瘠 臟亂 v 家 鄉(xiāng) ： 貧 瘠 臟 亂 、 浮 糞 四 溢 、 擁 擠 不 堪v 法 國 ： 繁 華 酥 骨 、 靜 謐 侵 肌 、 幽 深 奇 詭v 故 鄉(xiāng) 比 任 何 旅 游 景 區(qū) 多 了 一 些 東 西 ： 你 的 血 、淚 ， 還 有 汗 水v 用 對 比 /排 比 v 用 欲 揚 先 抑 手 法 “ 故 鄉(xiāng) 甚 至 是 貧 瘠 而 臟 亂的 ” ， 但 我 依 然 愛 它 ， 依 然 在 心 底 想 著 它 。 “我 心 歸 去 ”的 原 因 ？ 惦 念 親 人歸 鄉(xiāng) 原 因 之 二 ： “我 心 歸 去 ” 的 原 因v1、 難 耐 冷 清v2、 惦 念 親 人v3、 v評點注 ： 評 點 方 式 不 拘 一 格 ， 可 為 思 想方 面 ， 可 為 語 言 表 達 方 面 ， 可 用 自己 的 語 言 ， 也 可 用 現(xiàn) 成 的 詩 句 或 名言 。 v故 鄉(xiāng) 存 留 了 我 們 的 童 年 ， 或 者 還 有 青 年 和壯 年 ， 也 就 成 了 我 們 生 命 的 一 部 分 ， 成 了我 們 自 己 。故 鄉(xiāng) 不 但 有 已 逝 去 的 生 命 中 的 歲 月 （ 童 年 、 青 年 、壯 年 ） ， 還 包 括 過 往 的 美 好 的 記 憶 （ 親 人 ， 朋 友 ）及 經(jīng) 歷 （ 血 、 淚 、 汗 水 ） ， 因 為 我 們 曾 經(jīng) 在 那 片土 地 上 成 長 過 ， 奮 斗 過 ， 耕 耘 過 ， 那 片 故 鄉(xiāng) 的 土地 見 證 過 你 所 有 的 經(jīng) 歷 （ 歡 樂 、 痛 苦 、 悲 傷 、 憂愁 、 榮 辱 ） ， 那 些 在 人 的 生 命 中 抹 不 去 的 記 憶 ，才 會 令 人 在 感 情 上 割 舍 不 去 ， 在 心 底 永 存 著 對 故鄉(xiāng) 的 愛 ， 覺 得 故 鄉(xiāng) 美 ， 他 們 才 真 正 是 擁 有 故 鄉(xiāng) 的 。 v我 會 對 故 鄉(xiāng) 浮 糞 四 溢 的 墟 場 失 望 ， 會 對 故 鄉(xiāng)擁 擠 不 堪 的 車 廂 失 望 ， 會 對 故 鄉(xiāng) 陰 沉 連 日 的雨 季 失 望 ， 但 那 種 失 望 不 同 于 對 旅 泊 之 地 的失 望 ， 那 種 失 望 能 滴 血 。 血 沃 之 地 將 真 正 生長 出 金 麥 穗 和 趕 車 謠 。 對 故鄉(xiāng) 的 失 望 含 有 期 望 她 更 美 好 的 意 思 ， 即 使 是真 的 失 望 ， 也 不 妨 礙 對 它 的 真 愛 。 這 是 浸 著心 血 、 發(fā) 自 內(nèi) 心 的 愛 ， 這 種 愛 ， 才 能 引 發(fā) 有價 值 的 物 質(zhì) 與 精 神 的 創(chuàng) 造 。 v故 鄉(xiāng) 意 味 著 我 們 的 付 出 它 與 出 生 地 不 是一 回 事 。 只 有 艱 辛 勞 動 過 奉 獻 過 的 人 ， 才 真正 擁 有 故 鄉(xiāng) ， 沒 有 故 鄉(xiāng) 的 人 一 無 所 有 。而 萍 飄 四 方 的 游 子 無 論 是 怎 樣 貧 困 潦 倒 ， 他們 聽 到 某 支 獨 唱 曲 時 突 然 涌 出 熱 淚 ， 便 是 他們 心 有 所 歸 的 無 量 幸 福 。v因 為 只 有 奮 斗 、 奉 獻 ， 才 會 在 故 鄉(xiāng) 的 土 地 上留 下 自 己 的 腳 印 ， 故 鄉(xiāng) 才 會 作 為 你 生 命 的 一部 分 而 不 可 分 離 ， 才 會 有 感 情 上 不 可 割 舍 的珍 惜 。v落 葉 歸 根 貧 瘠 臟 亂浮 糞 四 溢擁 擠 不 堪陰 沉 連 日異鄉(xiāng)故鄉(xiāng) 風(fēng) 雅 富 貴繁 華 酥 骨靜 謐 侵 肌幽 深 奇 詭 親 友 、 過 去血 、 淚 、 汗 水 孤 寂空 虛發(fā) 瘋想 念親 切激 動但 無但 有 我心歸去人在心歸 盡管雖然對比 印 象 心 情 小 結(jié) ： 故 鄉(xiāng) 意 味 著 什么 ？ （ 文 中 話 回 答 ） 故 鄉(xiāng) 成 了 我 們 命 中 的 一 部 分 。故 鄉(xiāng) 有 你 的 血 、 淚 、 汗 水 。故 鄉(xiāng) 的 美 麗 總 是 含 著 悲 傷 。故 鄉(xiāng) 意 味 著 我 們 的 付 出 ， 意 味 著 我 們 創(chuàng) 造 物 質(zhì) （ 金 麥 穗 ）與 精 神 的 財 富 （ 趕 車 謠 ） 。這 是 作 者 對 故 鄉(xiāng) 文 化 概 念 的 思 考 。 拓 展 ： 下 面 兩 則 材 料 告 訴 了 我 們 “ 家 是 什么 ” ， 請 結(jié) 合 材 料 所 提 供 的 的 信 息 加 以 概 括 。（ 不 超 過 40個 字 ） 1.在 美 國 洛 杉 磯 ， 有 一 位 醉 漢 躺 在 街 頭 ， 警 察 把 他扶 起 來 ， 一 看 是 當 地 的 一 位 富 翁 。 當 警 察 說 扶 他 回家 時 ， 富 翁 說 ： “ 家 ？ 我 沒 有 家 。 ” 警 察 指 著 富 翁的 超 豪 華 別 墅 說 ： “ 那 不 是 你 的 家 嗎 ？ ” “ 那 是 我的 房 子 。 ” 富 翁 說 。 2.盧 旺 達 內(nèi) 戰(zhàn) 期 間 ， 有 一 個 叫 熱 拉 爾 的 人 。 他 本 來有 一 個 40口 人 的 大 家 庭 ， 可 戰(zhàn) 爭 使 他 的 親 人 有 的 離散 ， 有 的 喪 生 。 當 他 歷 盡 艱 險 找 到 5歲 的 女 兒 ， 第 一句 話 就 是 “ 我 又 有 家 了 ” 。 明 確 ： 家 不 是 財 富 多 寡 和 住 宅 奢 簡 的 代 名 詞（ 或 標 志 ） ， 家 意 味 著 親 情 、 溫 馨 和 關(guān) 愛 。 v模 仿 文 章 中 有 文 采 和 哲 理 的 句 子 ，用 一 句 話 表 達 自 己 對 故 鄉(xiāng) 的 認 識 和情 感 。v范 例 ： 故 鄉(xiāng) 忘 記 故 鄉(xiāng) ， 就 意 味 著背 叛 自 己 ， 故 鄉(xiāng) 一 個 讓 沉 重 的 生命 變 得 輕 盈 的 所 在 。