技術(shù)合作項目-中國科學(xué)技術(shù)交流中心

（1）對口人員（配合日方專家工作的中方技術(shù)人員）技術(shù)合作項目日本政府技術(shù)合作申請表（技術(shù)合作項目用表）的填寫方法實施單位（申請單位）把對項目的基本設(shè)想總結(jié)成 510 頁左右（A4 紙）的書面資料，經(jīng)上級單位 批準(zhǔn)后提交給科技部審批。申請表的格式參照表格集中的格式1?？梢愿鶕?jù)需要追加一些欄目。以下對申請表的格式分條進行解釋。一.申請日期：即填寫日期二.申請單位：填寫申請的負(fù)責(zé)單位（如 XX 省人民政府、XX 部 XX 司）三項目名稱：填寫項目名稱（如 XX 人才培訓(xùn)中心項目）四實施單位：填寫實施單位的名稱（如 XX 省 XX 廳 XX 研究中心）五項目背景：圍繞以下 4 點，填寫申請項目的背景。A 項目領(lǐng)域的現(xiàn)狀如何？B 在該領(lǐng)域，政府制定了什么樣的政策和計劃？C 該領(lǐng)域待解決的課題是什么？D 為解決這個課題，現(xiàn)在已經(jīng)采取了哪些行動？六項目概要：逐條填寫項目的內(nèi)容。（一）總體目標(biāo)：即長遠(yuǎn)目標(biāo)。填寫項目結(jié)束若干年后期待能夠取得的長遠(yuǎn)發(fā)展效果。項目的實 施有利于總體目標(biāo)的實現(xiàn)。（二）項目目標(biāo)：填寫項目結(jié)束時所要達到的目標(biāo)。希望盡可能列舉具體的數(shù)據(jù)說明所要達到的 目標(biāo)。（三）成果：填寫為實現(xiàn)項目目標(biāo)開展的各種活動達成的指標(biāo)。（四）項目活動內(nèi)容：填寫為實現(xiàn)項目的成果需要開展的活動。（五）中國政府的配套投入：填寫中國政府為實施項目的配套投入。例如，填寫如下準(zhǔn)備投入的 內(nèi)容。(2)事務(wù)性工作人員、翻譯等輔助人員 ( 項目運營所必需的人員 )(3)安排辦公室(4)運營經(jīng)費(5)車輛等交通工具(六)所需日本政府的投入：填寫執(zhí)行項目時希望得到的日方的投入?？蓞⒖既缦聝?nèi)容填寫。 例如：(6)日本專家 (人數(shù)、指導(dǎo)科目、專家的資歷等 )(7)進修課程 (赴日進修、中國國內(nèi)進修的內(nèi)容 )(8)研討會 ( 題目、參加對象、講師等 )(9)器材(主要器材的內(nèi)容、數(shù)量、采購所需金額的估算)七.項目執(zhí)行期限：填寫希望項目執(zhí)行多長時間。最好同時寫明為什么需要這樣的時間來達成項目 目標(biāo)。八.實施單位：填寫項目實施單位的組織機構(gòu)、人員、預(yù)算等基本情況。如有可能，請附上介紹單 位情況的有關(guān)資料。九 . 相關(guān)活動：盡可能詳細(xì)填寫針對申請項目，中國政府、其他援助國、援助組織、國際組織、民 間團體(NGO在開展哪些活動。如果項目被采納，JICA 會考慮采取與這些活動相協(xié)調(diào)的行動。十. 社會性別考慮：從社會性別角度填寫與項目相關(guān)的信息。比如村莊水資源利用改善項目，取水 勞動有無性別分擔(dān)，項目會增加或減少單方性別的勞動負(fù)擔(dān)而引起新的問題。十一 . 環(huán)境及社會影響考慮 : 填寫附件環(huán)境及社會影響審查表格十二. 受益者 :填寫由于實施該項目，直接或間接的受益人口。比如對某城市的醫(yī)院提供合作，一年 中直接利用醫(yī)院的人就是直接受益者，當(dāng)?shù)鼐用褚驗獒t(yī)療水平的提高減少了染病危險，減輕了 由于看病造成的經(jīng)濟負(fù)擔(dān)，當(dāng)?shù)鼐用窬褪情g接受益者。十三. 治安情況：填寫當(dāng)?shù)氐闹伟哺艣r。 為了確保專家的安全， 日方需要事先了解有關(guān)的治安情況。 特別是如果有恐怖活動，或以外國人為目標(biāo)的犯罪活動，請一定寫明。十四. 其他：除上述內(nèi)容外，如果有與執(zhí)行項目有關(guān)的需特別說明的事項，請?zhí)顚憽?