功夫熊貓3賞析-經(jīng)典臺(tái)詞中英文對(duì)照.ppt

經(jīng)典臺(tái)詞1 往往在逃避命運(yùn)的路上 卻與之不期而遇 Onemeetsitsdestinyontheroadhetakestoavoidit 經(jīng)典臺(tái)詞2 你的思想就如同水 我的朋友 當(dāng)水波搖曳時(shí) 很難看清 不過當(dāng)它平靜下來 答案就清澈見底了 Yourmindislikethiswater myfriend whenitisagitated itbecomesdifficulttosee butifyouallowittosettle theanswerbecomesclear 經(jīng)典臺(tái)詞3 退出 不退出 做面條 不做面條 Quitdon tquit Noodlesdon tnoodles 經(jīng)典臺(tái)詞4 俗語說 過去的 已經(jīng)過去了未來的 還未可知現(xiàn)在 卻是上蒼的禮贈(zèng)那就是為什么今天是現(xiàn)在 禮物 Thereisasaying YesterdayishistoryTomorrowisamysteryButtodayisagiftThatiswhyit scalledthepresent thegift 經(jīng)典臺(tái)詞5 世間無巧合Therearenoaccidents 經(jīng)典臺(tái)詞6 是啊不過無論你做了什么那個(gè)種子還是會(huì)長成桃樹你可能想要蘋果或桔子可你只能得到桃子那個(gè)種子還是會(huì)長成桃樹Yes butnomatterwhatyoudo ThatseedwillgrowtobeapeachtreeYoumaywishforanAppleoranorangeButyouwillgetapeach 經(jīng)典臺(tái)詞7 也許它可以的 如果你愿意引導(dǎo)它 滋養(yǎng)它 相信它 Maybeitcan ifyouarewillingtoguideit tonutureit tobelieveinit 經(jīng)典臺(tái)詞8 你不能走 真的武士決不會(huì)退卻 Youcannotleave realwarriorneverquits 經(jīng)典臺(tái)詞9 我留下來 因?yàn)槲乙詾?如果還有人能改變我 能讓我煥然一新 那就是你Istayed becauseIthought Ifanyonecouldchangeme couldmakemenotme itwasyou 經(jīng)典臺(tái)詞10 我私家湯的絕密食材 就是 什么都沒有 認(rèn)為它特別 它就特別了 Thesecretingredientofmysecretingredientsoupis nothing Tomakesomethingspecial youjusthavetobelieveit sspecial 電影評(píng)析 whoisyourfavoritecharacter whichpartofthemovieimpressedyoumost whathaveyoulearntfromthismovie Thankyou