外國人眼中及慈禧太后

《外國人眼中及慈禧太后》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《外國人眼中及慈禧太后（10頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、外國人眼中的慈禧太后 摘要：慈禧，這個晚晴一代的政治核心人物，生活于紫禁城的高墻大院之內(nèi)，讓 外界人感覺有些神秘，在以前的很長一段時間里，是以臭名昭著的晚清封建地主 階級總頭子、大賣國賊的丑惡形象出現(xiàn)于書報、廣播和熒屏的。近年來，史學界 對慈禧的評價出現(xiàn)了一些新的變化，將其放入歷史的長河中去審視，從而逐漸接 近歷史的本來面目。然而在晚清時期，因為局勢的變動，倒有不少外國人更有幸 近距離接觸慈禧，了解生活里的慈禧，給我們展現(xiàn)了一個不一樣的慈禧太后。 關鍵詞：晚清、外國人、慈禧太后 、慈禧太后簡介 慈禧太后，1835年11月29日（道光十五年十月十日）-1908年11月15 日（光緒

2、三十四年十月二十二日），姓葉赫那拉，出生于，也有說法生在山東。 滿洲鑲藍旗也有說法是漢族人，后抬旗入鑲黃旗。其先祖屬葉赫部（今四平附近， 四平市鐵東區(qū)葉赫滿族鎮(zhèn)）。父惠征，曾任XX徽寧池廣太道道員，母富察氏。 玉牒（皇族家譜）記載是“葉赫那拉氏惠征之女”。乳名蘭兒，在那拉家族中， 慈禧被稱為杏兒，故稱葉赫那拉，（一說太后為漢人，是惠征出錢買的女兒來頂 替自家的女兒）徽號慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻崇熙。同治帝立，尊為圣母 皇太后，尊號為慈禧太后。在清文宗駕崩于避暑山莊后，治喪期間因與慈安太后 分住煙波致爽殿東西暖閣，故也被稱為西太后。（一說是慈安太后住在東六宮之 一的鐘粹宮，慈禧太后住西東宮的

3、儲秀宮，故稱西太后。） 葉赫那拉氏于咸豐二年（1852年）被選秀入宮，賜號懿貴人，后冊封懿嬪。1856 年3月，生下咸豐帝唯一的皇子載淳（即后來的同治帝），詔晉封懿妃。未幾又 晉封懿貴妃。由于咸豐帝體弱多病，內(nèi)憂外患又讓他心力憔悴，他逐漸變得懶惰， 懿貴妃工于書法，于是咸豐帝時?？谑谧屲操F妃代筆批閱奏章，使慈禧有機會接 觸政治。1861年 8 月，咸豐帝病死熱河，遺詔立載淳為皇太子，繼承皇位。并 任命怡親王載垣、X親王端華、戶部尚書肅順等八人為“贊襄政務王大臣”輔政。 年號“祺祥”，尊生母那拉氏為“圣母皇太后”。同年11月，慈禧與恭親王奕訴 發(fā)動政變，將八名“贊襄政務王大臣”分別革職或處死。改

4、元同治，慈禧實行垂 簾聽政，實際控制了國家大權。1861 年至 1908 年間清朝的實際統(tǒng)治者。慈禧博 學多才，能書善畫，書法長于行書、楷書，繪畫有花卉等傳世。 二、外國人眼中的慈禧太后 慈禧太后在中國人心目中的形象一直不怎么好，直到近年來史學界對她這個 人物的分析有了一些新的認識和評價，但也只是囿于政治層面。對于生活中的慈 禧太后，作為一個活生生的女人，她的衣著打扮、喜怒哀樂、一顰一笑，了解一 些她身為女人的生活和個性，倒是要通過外國人的眼睛了解的更多一些。 “慈禧太后的個子偏矮，不過她穿的鞋子中間有厚厚的鞋底（也許我們可以 叫做高跟鞋），有些足有六英寸高。另外她穿的滿族服飾從雙肩一直延

5、伸到腳下， 這令她有了一種高大而莊嚴的氣度，看起來完全就是一個女王，而實際上她的確 就是。她的形體非常好，步履輕盈優(yōu)雅，身上的女性魅力和帝王氣息十足。她的 容貌說不上特別美麗，但是卻充滿活力，討人喜歡；膚色呈橄欖色，黑色的睫毛 下面是一雙如同墨玉般的眼睛，把整個臉孔襯托得光彩照人，在她漆黑的雙眸里， 潛伏著恩寵的笑容和盛怒的驚雷。 當坐在寶座中，她就是王權的化身，但是當她從那令人生畏的寶座上走下來， 雙手拉住某個人的手，帶著最親切的笑容說：‘你能再來看我，我們是多么有緣 啊，我希望你舟車勞頓沒有太過疲倦。'此時，人們又會覺得她首先是一個女人， 一個朋友，一個好伙伴。不過，她依然是所有場合中的

6、女主人，無論是外交，商 業(yè)，還是社交場合，她都游刃有余?！盵1] 在外交方面，慈禧太后的各方面都非常注意體現(xiàn)中國作為禮儀之邦而應有的 風X: “在最初的幾次覲見中，先是有人把我們引薦給慈禧太后和光緒皇帝，然 后我們和福晉、格格們一起準備進入宴會廳。我們坐落后，每人身邊都有一位格 格陪著，這時慈禧太后才出現(xiàn)在宴會廳?；实劬妥谒筮吙亢蟮牡胤?。在這個 過程里，我們一直都站著。她坐下之后，才示意我們都坐下，但皇帝、福晉、格 格們還是站著，在慈禧太后面前他們是不敢坐下的。接著，身著長袍的太監(jiān)端上 了精致、美味的中國菜，那個服侍慈禧太后的太監(jiān)在上菜時一直跪在她身邊。 我們吃了一會兒之后，公使夫人中

7、年齡最長者問格格們是否也可以坐下。慈 禧太后首先回頭對光緒皇帝說：‘皇上，坐下吧。'然后她才轉過身來招手示意 格格們也都坐下。她們都非常膽怯地坐下了，但都坐在椅子邊上，看上去都不舒 服，而且什么菜都不敢吃。餐桌上鋪著顏色十分艷麗的漆布，但是沒有像樣的桌 布或餐巾，我們都用和手帕一樣大小的五顏六色的花棉布做餐巾。沒有鮮花，桌 上的裝飾主要是大盤小盤的糕點和水果。 我們之所以講這些，是因為在以后覲見慈禧太后及光緒皇帝時，所有這些禮 節(jié)都變了。桌上鋪著雪白的桌布，擺放著色彩濃艷的鮮花?？蹈穹蛉嗽诿绹桂^ 宴請格格們之后，宮里更加注意學習外國的禮儀?？梢钥闯?，這些公使們對最微 不足道的事如桌布擺放和

8、裝飾都很重視。后來再進宮參加宴會時，都是既有中國 菜，又有西餐?！盵2] 有人評價慈禧太后時很偏激，說她身邊聚集了一群頑固的保守派，嚴重阻礙 中國近代化的步伐，其實，慈禧太后并非不愿意接受和學習西方的先進文化，只 是對她不了解的事物抱一種保守的態(tài)度，她還是很樂于了解西方的?！爸挥性谒?下接受某外國公使夫人的覲見時，這位非同尋常的女人才會表現(xiàn)出她的機智，她 的女人味，和她作為女主人的吸引力與魅力。她與每一位客人握手，非常關切地 噓寒問暖；她也會抱怨天氣的炎熱或寒冷；如果茶點不合我們的口味，她會非常 著急。她十分真誠地說，能和我們見面是她的一種福氣。她還有辦法讓每一位客 人都為她著迷，即使她們以

9、前對她存有偏見。她對每一位客人都很關照，這也充 分表現(xiàn)了她作為一朝之主的能力。她還利用一切機會了解外國的風俗習慣和典章 制度。 有一次在戲院聽戲時，她把我叫到身邊，讓人給我拿來一把椅子坐下，然后 詳細地向我詢問美國有關婦女教育的制度?！犝f在貴國所有女孩子都可讀書？' ‘太后，這一點兒都不假，'‘她們和男孩子學一樣的科目？'‘在公立學校里 男孩子和女孩子所學課程是一樣的。'‘我也非常希望所有中國的女孩子都能進 學堂讀書，可是老百姓送男孩子讀書已很不容易。'然后我簡單地給她介紹了一 下美國公立學校的情況，她回答說：‘中國現(xiàn)在的賦稅已經(jīng)很重，再建公立學校， 勢必又要增加賦稅，這不大可能。' 但

10、是，事隔不久，朝廷就發(fā)布命令，要求在全國開始婦女教育，到現(xiàn)在，， 還有其他地方建立起了幾千所女子學堂?！盵2] 另外，慈禧太后的迷信可是中外皆知的，“很少有人能向慈禧太后那樣迷信。 她對命運、符咒、惡魔與善鬼、上帝和魔鬼之類的東西都深信不疑，這深深影響 了她生活的方方面面。當有人第一次提議為她畫像并送往圣路易斯博覽會展覽 時，慈禧太后十分驚訝?？蹈穹蛉讼蛩隽撕靡环握f，說歐洲各國首腦的畫像 都在那兒展出，其中包括大英帝國維多利亞女王的畫像，還說如果慈禧太后的畫 像大量在海外流傳，也有利于糾正外人對她的錯誤印象。經(jīng)過康格夫人的這一番 勸說，慈禧太后才答應和慶親王商量商量再說。”[2] 對

11、于為慈禧太后畫像這一事情，還真是頗為重視地討論過一番，這里便有一 些史料證明： 美國駐華參贊衛(wèi)理為卡爾即將來京事致外務部翻譯恩厚函[3] 光緒二十九年閏五月十三日 衛(wèi)理致翻譯官恩厚函稱：康格夫人所薦之畫匠，系赴美觀會副監(jiān)督柯爾樂之 姊妹，現(xiàn)住XX，屆即來京覲見。 美國駐華公使康格為卡爾赴頤和園覲見事致慶親王奕 函 光緒二十九年閏五月十三日 徑復者： 閏五月十一日接準貴親王來函，以奉皇太后懿旨，定于六月十五日令康格夫 人帶領所言畫像人赴頤和園覲見。等因。此畫像人系美國童貞女柯姑娘，即現(xiàn)調 江海關原東海關稅務司柯爾樂之妹，現(xiàn)隨其兄居住XX。大約于所訂覲見之期以 先，必可來京。相應函復

12、貴親王查照是荷。 此頌爵祺。 附送洋文 名另具 國子監(jiān)司業(yè)徐世昌為卡爾赴頤和園覲見事致外務部函 光緒二十九年六月十五日 仁庭、譜桐、孟陶仁兄大人閣下： 敬復者、頃奉來示，敬悉本月十五日巳刻美國使臣夫人偕柯姑娘等奉懿旨赴 頤和園，已遵函知照敝軍竇、趙兩統(tǒng)領，轉飭東宮門外一帶站段看門牟兵查照放 進，勿得阻攔，并飭妥為彈壓照料，用副臺囑。 專復。敬請勛安。惟照不宣。 愚弟徐世昌頓首 美國駐華參贊衛(wèi)理為轉送卡爾包封事致外務部函 光緒二十九年六月三十日 徑復者： 昨接來函，送到畫相師柯姑娘包封一件，茲已檢收轉送。相應函復貴參議大 人查照是荷。 此頌日祉。 名另具 附件 美國駐華公

13、使康格為謝賞卡爾及康格夫人事致內(nèi)務府函 內(nèi)務府諸位大人臺鑒： 康格頓啟。頃由貴內(nèi)府送來皇太后賞美國使臣康格之妻蘭花四盆，柯姑娘蘋 果四盆、菜二盒，當已由該各眷屬敬謹領受。希貴內(nèi)府將感謝之意代為轉奏是荷。 此頌日祉。 名另具 光緒二十九年（1903 年）夏，美國年輕女畫家卡爾由美國駐華公使康格的 夫人引薦，為慈禧太后畫像，因而在皇宮里待過九個月，為慈禧太后畫了四幅肖 像畫，和慈禧太后有過近距離的接觸，她對慈禧的評價也頗高。 “1903年 8月 5 日，是我第一次覲見慈禧太后的日子。那天，我在美國公 使館早早起身，因為從城內(nèi)到頤和園需要 3 個小時的路程，我們的覲見時間定在 10點半，而開

14、始為太后畫像的時間是 11 點，對此一點兒也不能遲延。這個 月份、日期乃至時刻，都是在反復查詢歷書后才確定的，被認為是為慈禧太后首 次畫像最吉利的時刻。 這位杰出女性有著深不可測的眼神，里面閃動著讓人捉摸不透的謎團。 對于太后的了解越多，對她本人的研究就越讓我感到欣慰，她的個性也不斷 在我面前展現(xiàn)。太后可以主宰宮里所有的人和事，最引人注目的倒不是因為擁有 最高權力，而是她的人格魅力，這種獨特的吸引力不會隨著地位而改變。她的笑 容實在迷人，高興的時候舉朝歡快；而她不悅或蹙起眉頭時，整個朝廷都會戰(zhàn)戰(zhàn) 兢兢。她的情緒總會激起別人的共鳴?！盵4] “我最有機會研究的，不是她政治家的一面，而是她作為

15、一個處于私生活中 的女人。我喜歡觀察她脫去一本正經(jīng)的表情和改變端坐如儀的姿勢之后變化多端 的面容。她的個性是那么有魅力，那么與眾不同；她的聲音非常好聽，令人完全 想象不到她是這樣年紀的人。她優(yōu)美的手勢，以及她的微笑中所蘊涵的魅力，使 看的人和聽的人都感到莫大的享受。我很難將眼前這位慈眉善目，面貌還那么年 輕，笑容那么有魅力的貴婦人與 1900 年以來全世界都在議論的殘酷無情的暴君， 令人感到棘手的‘老'太后聯(lián)系起來。”[5] 康格夫人和慈禧太后結成了深厚的友誼，在康格夫人在中國居住期間，和美 國的家人朋友通信中，必不可免的提到有關中國和慈禧太后的一些事情?？傊?， 這位康格夫人很喜歡中國，對于

16、中國人民也抱著一種真誠和友善的態(tài)度，這也許 就是在眾多外國夫人中她能夠和慈禧結為朋友的原因。康格夫人給美國親友的書 信被編輯成書《信札》，其中有許多相關中國社會生活和慈禧太后本人的描述。 其中對于她們第一次召見的描寫，可謂排場壯觀。 “召見的日期定在 12月 13 日。上午 10點，一名由總理衙門派來的官員前 往公使館，陪同夫人們先去英國公使館，因為竇納樂夫人是這次活動的組織者。 每位夫人乘坐一輛轎子，由五位轎夫和兩名馬夫陪同。我們 111 點從英國使館出 發(fā)去皇城的北海。我們一共動用了 12頂轎子和 60 名轎夫，組成了一個頗為壯觀 的隊伍。外交使館的首席公使葛絡翰先生（西班牙人）也坐著轎

17、子，帶領 18 名 馬夫、60 名隨從和四位翻譯和我們一同前往。每位中國官員都穿著統(tǒng)一的官服。 到達北海的第一道門時，我們必須把轎子、轎夫、馬夫、隨從以及所有的東西留 在門外，獨自進門。門內(nèi)預備了七頂紅色的宮廷專用轎子，每頂配有六名太監(jiān)、 轎夫和許多隨從。進入第二道門時可以看見一節(jié)由法國贈送給中國的小型火車車 廂。我們坐上去，太監(jiān)們連推帶拉地來到下一個地點，很多官員在那里接待了我 們，還備了茶。接著，這條小鐵路穿過整潔但頗具皇家氣派的皇城。稍事休息后， 我們由一些高級官員陪同來到金鑾殿。在門口，我們脫掉厚重的外衣，接著被領 到皇帝和慈禧太后的面前。我們按照等級（來時間的長短）列隊站立，并向他們

18、 鞠躬。我們的翻譯將每位夫人介紹給慶親王，再由他將我們介紹給皇帝和太后。 然后，竇納樂夫人代表女士們用英語宣讀了簡短的致辭，慈禧太后通過慶親王致 了答辭，我們也微微鞠了一躬?！盵6] “作為外交使團的第一夫人，我受到了太后的親密接見。我還沒有告訴過你 2 月 27 日覲見的情況。這次與第一次差不多，但氣氛要隨意一些，讓大家覺得 很愉快，也感受到了女性的特色。公使們要求朝廷不要送禮給女士們。太后在和 我們吃了一頓豐盛的佳肴之后帶我們?nèi)チ怂膶媽m。她看起來很高興，讓我們觀 賞她臥室里那裝飾華美而柔軟的炕?？坏谋澈笫且粋€架子，架子上面擺滿了精美 的玉器和其他飾品，還有七個運轉著的小鐘?？坏牧硪活^

19、立著另一個架子，上面 擺放著果盤。太后坐到炕上，然后示意我們也坐下。她從架子上拿起一個男童玉 雕，塞進我手里，并暗示我不要作聲。我把這件珍貴的小禮物帶回了家，珍藏起 來。這是別人的好意，我可不想辜負了它。我們邊喝茶邊聊天。我還得告訴你， 太后正在學英語呢。等見面時我再詳細告訴你。去皇宮之前我就聽說過此事，見 面時我一直在驗證她努力的成果。覲見之后，我們安靜地回到舒適的家中?？吹?這位遭世人譴責的婦人有如此好的精神狀態(tài)，我感到是非欣慰?！盵7] 一部描寫晚清宮廷風云的電視連續(xù)劇《蒼穹之昴》，是日本著名作家淺田次 郎的著作，其中把慈禧太后塑造成了一位深愛孩子的母親、一位聰明能干的妻子， 他在回答

20、記者提問時，有一句話說得非常好，“在看待歷史問題時，我認為善惡 的判斷方法是錯誤的，歷史里能有成功與失敗，而善和惡是不存在的?！盵8] 另外，還有許多外國人的著作中都提及過慈禧太后，但慈禧太后似乎很受外 國人景仰，在他們眼中，她是一位少有的能干而威嚴的女性，同時又不失魅力。 “1861年以來的晚清歷史應該成為慈禧統(tǒng)治時期，這是一個比此前 244年 的時間都更為動蕩的多事之秋。這一時期始于一支侵略軍在她的首都簽訂合約之 后，始于太平軍叛亂大獲全勝之時 少數(shù)幾個見過這位太后的人將她敘述為一位身板挺直，面目清秀的高個子女 性。她長著一雙鷹眼，有著明顯的韃靼人特征。她態(tài)度高貴而傲慢，嗓音中帶有

21、 不可動搖的權威和絕對的威嚴。”[9] “作為一個滿族女人，慈禧太后能得知事情真相的額機會非常少，但她在每 個場合都能做到堅持自己的立場，從不被周圍的反對力量所壓制。著迥然不同于 東方宮闈中那些只會紡紗織布的女子。著現(xiàn)象本身就只有對慈禧太后——這位半 專制主義中國的統(tǒng)治者——身上個人特點的而影響也予以充分的承認才能夠解 釋?！盵10] “慈禧太后在其以權位性命為賭注的保守做法遭受失敗之后得了教訓，轉而 實行進步政策。實際上，她做的超過了她的外甥?！锶f歲！'‘長治久安！ 在她的有生之年，是可以指望她將她如此熱情支持的事業(yè)進行下去的。她實行鐵 腕政治。她重充滿勇氣，在許多嶄新未知的道路上，

22、駕馭國家戰(zhàn)車而毫無動搖之 意。她知道她可以依靠她那些總督巡撫——由她任命的人——的支持。她也知道 改革思想在國內(nèi)已經(jīng)深入人心，人民的心是向著她的。”[11] 在歷史上，慈禧曾經(jīng)三次垂簾聽政，執(zhí)掌清朝皇權48年，是一位影響巨大 卻又頗具爭議的人物，通過外國人眼睛，我們看到了一位中國的女性統(tǒng)治者的心 態(tài)、生活，了解一位有血有肉、真實的慈禧太后。 注釋： [1] （美）I.T?赫德蘭，公會博覽（下旬刊），2011年第3期，第41頁。 [2] （美）赫德蘭，《一個美國人眼中的慈禧太后》，領導文萃，2006年2月， 第125-128頁。 [3] 王玲編選，《光緒年間美國女畫家卡爾為慈禧畫像史料

23、》，中國第一歷史檔 案館，第62頁。 [4] （美）凱瑟琳?卡爾，《美國畫師卡爾為慈禧太后畫肖像》，文史月刊，2011 年1月，第47-49頁。 [5] （美）卡爾著，宴方譯，《一個美國女畫師眼中的慈禧》，：中國工人2008 年版。 [6] （美）薩拉?康格，沈春蕾等譯，《信札?致妹妹》（，美國公使館1899年 1月8日），南京2006年版，第38頁。 [7] （美）薩拉?康格，沈春蕾等譯，《信札?致女兒勞拉》（，美國公使館1902 年3月16日），南京2006年版，第186-187頁。 [8] 三三（商報特約記者），《淺田次郎：我為什么沒有把慈禧寫成惡女》，中 國圖書商報，2010

24、年5月18日第W02版。 [9] 伊萊扎?魯哈馬?西德摩，《中國，長壽帝國》。 [10] 阿瑟?H ?史密斯《動蕩的中國。 [11] W ?A?P ?馬丁，《中國的覺醒》。 參考文獻： X 生軍，琚和，《穿越時空：告訴你一個真實的慈禧》，中國檔案報，2004/07/02。 薩蘇，齊曉娜，《慈禧發(fā)動夫人外交》，政府法制，2011 年第35期，第46-47 頁。 （美）斯特林?西格雷夫著，秦傳實譯，《龍夫人慈禧故事》中央編譯2005 年版。 （英）濮蘭德，貝克豪斯著，牛秋實，楊中領譯，《慈禧統(tǒng)治下的大清帝國》XX 人民2008年版。 （美）何德蘭著，宴方譯，《慈禧與光緒——中國宮廷中的生存游戲》中華書局 2004年版。 （美）卡爾著，陳霆銳譯，《慈禧寫照記》XX市古籍書店1989年版。 （英）約翰?奧特維?布蘭德，艾特蒙德?白克浩斯著，X偉紅譯，《慈禧外傳》， 河南文藝1910年版。 徳齡著，顧秋心譯，《慈禧御前女官徳齡回憶錄》，黑龍江人民1988年版。