《電子商務(wù)_62》由會(huì)員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《電子商務(wù)_62(1頁(yè)珍藏版)》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、電子商務(wù)
就我們現(xiàn)在的認(rèn)識(shí)水平來(lái)說(shuō),我認(rèn)為第一位的不是意義交換法則,而是審議意義交換法則構(gòu)建思路的合理性。也就是說(shuō),要首先研究有哪些語(yǔ)形-語(yǔ)義(模數(shù))轉(zhuǎn)換通道可以利用,以什么參照點(diǎn)(錨定點(diǎn))為基礎(chǔ)最有利于進(jìn)行意義判定,以實(shí)現(xiàn)對(duì)價(jià)雙方的意義價(jià)值相等。在這方面,傳播學(xué)現(xiàn)在是百花齊放,沒(méi)有定于一尊。下面我把傳播學(xué)各家門(mén)派的"武功秘籍";,"翻譯";成最前衛(wèi)的行為學(xué)語(yǔ)言,介紹給大家。 交換對(duì)象:關(guān)于意義的載體 意義交換從表面上看,是語(yǔ)形與語(yǔ)形的交換;實(shí)質(zhì)上是語(yǔ)形與語(yǔ)義之間的交換。這與等價(jià)交換是同一個(gè)道理,表面上是使用價(jià)值交換,實(shí)際上是使用價(jià)值與價(jià)值的交換。對(duì)傳播學(xué)來(lái)
2、說(shuō),語(yǔ)形體現(xiàn)一般價(jià)值,語(yǔ)義體現(xiàn)意義價(jià)值。 比較一致的意見(jiàn)是,語(yǔ)言、非語(yǔ)言構(gòu)成意義的語(yǔ)形。其中,語(yǔ)言包括書(shū)面語(yǔ)言和口頭語(yǔ)言,口頭語(yǔ)言在表達(dá)生活世界的意義方面具有相當(dāng)?shù)闹匾?。非語(yǔ)言行為包括體態(tài)語(yǔ)言、空間關(guān)系等,體態(tài)語(yǔ)言對(duì)于下意識(shí)、無(wú)意識(shí)領(lǐng)域的意義表達(dá)具有不可替代的作用。伯德惠斯泰爾的《身勢(shì)與語(yǔ)境》、艾克曼和弗瑞森的身勢(shì)學(xué),都對(duì)此進(jìn)行了深入研究。根據(jù)這些理論,人們有意識(shí)地運(yùn)用語(yǔ)言,而以無(wú)意識(shí)的方式表現(xiàn)非言語(yǔ)符碼。 商務(wù)的意義交換,不可狹窄地理解為語(yǔ)言交換。實(shí)際上,通過(guò)視頻進(jìn)行的形象意義交換,對(duì)于個(gè)性化意義的確定具有重要意義。人們經(jīng)常感覺(jué)網(wǎng)上購(gòu)物與現(xiàn)場(chǎng)購(gòu)物相比,若有所失,其中一個(gè)重要原因就是這種意義交換上的缺失。據(jù)愛(ài)德華“霍爾的研究,與阿拉伯人做生意,甚至連嗅覺(jué)都很重要。因此我們可以預(yù)見(jiàn),未來(lái)電子商務(wù)將比現(xiàn)在更加注重非語(yǔ)言交流。多媒體在這里,不光涉及形式,更重要的是還關(guān)系到意義本身。 交換方向:關(guān)于語(yǔ)義的錨定