第五課第4節(jié)：《說“一”不“二”——避免歧義》課件.ppt

《第五課第4節(jié)：《說“一”不“二”——避免歧義》課件.ppt》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《第五課第4節(jié)：《說“一”不“二”——避免歧義》課件.ppt（50頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、 法制日?qǐng)?bào)報(bào)道，小李與小張經(jīng)協(xié)商：小張要付小李現(xiàn)金2.7萬元，小張當(dāng)時(shí)付了現(xiàn)金1.2萬元，余下1.5萬元小張出具了欠條。后來，小張又付了部分現(xiàn)金給小李，小張?jiān)谠瓕懙那窏l上注明： 第 二 次 世 界 大 戰(zhàn) 期 間 ， 由 于 德 軍 經(jīng)常 空 襲 倫 敦 ， 所 以 英 國 空 軍 總 是 保持 高 度 的 警 覺 。 一 天 ， 濃 霧 彌 漫 ，倫 敦 上 空 出 現(xiàn) 了 一 架 來 路 不 明 的 飛機(jī) ， 英 國 殲 擊 機(jī) 立 刻 升 空 迎 戰(zhàn) ， 飛近 了 ， 才 發(fā) 現(xiàn) 是 一 架 中 立 國 的 民 航飛 機(jī) 。 殲 擊 機(jī) 立 刻 向 地 面 指 揮 部 報(bào)告 了 這 一

2、情 況 ， 地 面 指 揮 部 回 答“ 別 管 它 ” 。 于 是 ， 殲 擊 機(jī) 猛 然 開火 ， 擊 落 了 民 航 機(jī) 。 為 此 ， 英 國 支付 了 巨 額 的 賠 款 才 算 了 結(jié) 。 曹 操 殺 呂 伯 奢 一 家 八 口 ， 就 是 因 為 話 語 的 歧義 。 曹 操 刺 殺 董 卓 未 成 ， 便 與 陳 宮 一 道 投 奔曹 父 的 一 兄 弟 呂 伯 奢 家 求 宿 。 呂 伯 奢 熱 情 接待 ， 上 村 西 沽 酒 去 了 。 曹 操 坐 了 一 陣 ， 忽 然聽 到 后 院 有 磨 刀 的 聲 音 。 于 是 ， 與 陳 宮 躡 手躡 腳 到 后 院 查 看

3、， 只 聽 到 有 人 在 說 ， “ 捆 起來 再 殺 ！ ” 曹 操 對(duì) 陳 宮 說 ： “ 不 先 下 手 ， 咱們 就 要 死 了 ！ ” 于 是 ， 兩 人 拔 劍 沖 入 后 院 ，見 一 人 殺 一 人 。 一 直 殺 到 廚 房 ， 才 見 那 里 有一 支 捆 綁 起 來 等 待 宰 殺 的 豬 。 古 時(shí) ， 一 個(gè) 性 急 的 王 員 外 有 次 宴 請(qǐng) 四 個(gè) 客人 。 可 是 過 了 約 定 時(shí) 間 了 ， 客 人 只 到 了 三個(gè) ， 而 另 一 個(gè) 卻 遲 遲 不 露 面 。 王 員 外 不 由得 說 了 一 句 ： “ 該 來 的 怎 么 還 不 來 ？ ” 一

4、客 人 聽 了 心 里 不 是 味 ： “ 難 道 我 是 不 該 來的 ？ ！ ” 乃 拂 袖 而 去 。 王 員 外 著 急 了 ：“ 不 該 走 的 走 了 。 ” 另 一 客 人 暗 忖 ： “ 原來 我 是 該 走 的 。 ” 也 扭 頭 離 去 。 王 員 外 不由 地 喊 了 聲 ： “ 我 又 沒 說 你 ！ ” 最 后 一 位客 人 待 不 下 去 了 ： “ 講 了 半 天 ， 卻 是 指我 。 ” 拔 腳 就 走 。 只 剩 下 王 員 外 一 人 呆 在那 里 。 一 、 何 謂 歧 義 如 果 一 個(gè) 短 語 （ 句 子 ）表 示 二 種 或 以 上 的 含義 ， 給

5、 讀 者 或 聽 者 造成 理 解 上 的 偏 差 甚 是誤 解 ， 那 兒 這 個(gè) 短 語（ 句 子 ） 就 叫 做 歧 義短 語 （ 句 子 ） 。 課 堂 活 動(dòng) ： 今 日 導(dǎo) 讀 1、 臺(tái) 大 學(xué) 生 上 網(wǎng) 成 癮 如 患 絕 癥 2、 電 監(jiān) 會(huì) 設(shè) 立 六 區(qū) 域 電 力 監(jiān) 管 局 3、 兩 代 教 授 ， 人 格 不 同 4、 被 控 私 分 國 有 財(cái) 產(chǎn) 專 家 總 經(jīng) 理 成 了 被 告 人 5、 新 生 市 場(chǎng) 苦 熬 淡 季 6、 朝 鮮 十 年 走 近 國 際 社 會(huì) 第 一 步 7、 賀 順 順 ： 我 和 凌 峰 挺 好 的 二 、 造 成 歧 義 的 原

6、因 ： 1、 詞 語 的 多 義 性 造 成 的 歧 義 句 。 兩 代 教 授 ， 人 格 不 同 新 生 市 場(chǎng) 苦 熬 淡 季 賀 順 順 ： 我 和 凌 峰 挺 好 的 2、 結(jié) 構(gòu) 的 多 樣 性 造 成 的 歧 義 句 。 臺(tái) /大 /學(xué) 生 上 網(wǎng) 成 癮 如 患 絕 癥 電 監(jiān) 會(huì) 設(shè) 立 六 區(qū) 域 /電 力 監(jiān) 管 局 被 控 私 分 國 有 財(cái) 產(chǎn) 專 家 /總 經(jīng) 理 成 了 被 告 人 朝 鮮 十 年 走 近 國 際 社 會(huì) 第 一 步 三 、 歧 義 的 產(chǎn) 生例 如 ： 這 本 書 是 黃 色 的 。（ “ 黃 色 ” 可 指 顏 色 ， 也 可 指 色 情 ）

7、躺 在 床 上 沒 多 久 ， 他 想 起 來 了 。（ “ 想 ” 可 指 “ 回 憶 ” ， 也 可 指 “ 打 算 ” 、 “ 希 望 ” ） 這 真 是 好 球 ?。?“ 好 ” 可 指 “ 精 彩 的 ” ， 也 可 指 “ 合 規(guī) 則 的 ” 、 “ 質(zhì) 量 優(yōu) 良的 ” 、 “ 完 好 無 損 的 ” 。 ） 這 個(gè) 人 好 說 話 。（ “ 好 ” 讀 “ ho” ， 指 “ 愛 好 、 喜 歡 ” ； 讀 “ ho” ， 是 “ 易于 、 便 于 ” 這 意 。 ）1 多 音 多 義 詞 引 起 。 2 結(jié) 構(gòu) 層 次 劃 分 不 同 引 起 。 例 如 ： 我 要 炒 肉

8、絲 。 （ 動(dòng) 賓 短 語 ： 炒 肉 絲 名 詞 ： 菜 名 ） 咬 死 了 獵 人 的 狗 。（ 動(dòng) 賓 短 語 ： 咬 死 了 （ 獵 人 ） 的 狗 。 偏 正 短 語 ： （ 咬 死 了 獵 人 ） 的 狗 。 ） 記 者 否 認(rèn) 外 星 人 蒞 臨 S城 是 有 根 據(jù) 的 。 ( 主 謂 短 語 作 賓 語 ： 記 者 否 認(rèn) 外 星 人 蒞 臨 S城 是 有 根 據(jù) 的 。 主 謂 短 語 作 主 語 ： 記 者 否 認(rèn) 外 星 人 蒞 臨 S城 是 有 根 據(jù) 的 。 ) 這 份 報(bào) 告 ， 我 寫 不 好 。 我 / 寫 （ 不 好 ） 。 （ 單 句 ： 沒 把 握 ）

9、我 寫 / 不 好 。 （ 轉(zhuǎn) 折 復(fù) 句 ： 不 贊 成 自 己 寫 ） （ 某 人 接 到 一 學(xué) 術(shù) 會(huì) 議 秘 書 組 來 函 ， 信 上 說 ） “ 只 要 你 單 位 同 意 ， 報(bào) 銷 旅 差 費(fèi) ， 安 排 住 處 ， 領(lǐng) 取 大 會(huì) 出 席 證的 問 題 可 由 我 們 解 決 。 ” 劃 線 的 兩 項(xiàng) 事 情 可 全 部 歸 上 （ 我 單 位 ） 負(fù) 責(zé) ； 也 可 以 全 部 歸 下 （ 我 們 ） 負(fù) 責(zé) ；也 可 以 前 一 項(xiàng) 歸 上 ， 后 一 項(xiàng) 歸 下 。 這 樣 就 有 三 種 意 思 ： 你 單 位 同 意 ， 報(bào) 銷 安 排 我 們 解 決 領(lǐng) 取

10、出 席 證 你 單 位 同 意 ， 我 們 解 決 報(bào) 銷 安 排 領(lǐng) 取 出 席 證 你 單 位 同 意 ， 報(bào) 銷 ， 我 們 解 決 安 排 領(lǐng) 取 出 席 證 3 “ 和 ” 字 或 “ 頓 號(hào) ” 連 接 的 前 后 部 分界 限 不 清 引 起例 如 ： 身 長 等 于 頭 長 和 尾 長 的 一 半 。 身 長 頭 長 尾 長 身 長 頭 長 尾 長也 可 以 作 結(jié) 構(gòu) 分 析 ： 頭 長 和 尾 長 的 一 半 頭 長 和 尾 長 的 一 半 偏 正 聯(lián) 合 聯(lián) 合 偏 正 12 1212 4 語 義 模 糊 不 明 引 起例 如 ： 北 京 圖 書 館 收 藏 著 著 名

11、學(xué) 者 章 太 炎 的 書 。 章 太 炎 所 著 的 書 （ 他 自 己 的 ） 章 太 炎 所 收 藏 的 書 （ 別 人 的 ， 他 捐 獻(xiàn) 給 圖 書 館 的 ） 開 刀 的 是 他 父 親 。 ( 可 指 醫(yī) 生 。 也 可 指 病 人 。 ) 他 的 笑 話 說 不 完 。 ( 他 講 的 笑 話 。 他 鬧 的 笑 話 。 ) 5 主 語 承 前 者 略 ， 指 代 不 明 引 起 。例 如 ： 孩 子 們 很 喜 歡 離 休 干 部 李 大 伯 ， 一 來 到 這 里 就 有 說 有 笑， 十 分 高 興 。(劃 線 部 分 的 主 語 ： 可 指 “ 孩 子 們 ” 也 可

12、指 “ 李 大伯 ” ) 我 看 見 張 原 扶 著 一 位 老 人 走 下 車 來 ， 手 里 提 著 一 個(gè) 黑 色皮 包 。(劃 線 部 分 的 主 語 ： 可 指 張 原 也 可 指 老 人 ) 6 定 語 修 飾 對(duì) 象 不 明 引 起 。例 如 ： 桌 子 上 放 著 許 多 朋 友 送 來 的 禮 物 。 許 多 朋 友 （ 好 幾 個(gè) 朋 友 ） 許 多 禮 物 （ 禮 物 有 好 多 ） 7.表 數(shù) 量 的 詞 語 修 飾 不 明 確 而 產(chǎn) 生 歧 義例 如 ： 三 個(gè) 學(xué) 校 的 領(lǐng) 導(dǎo) . 二 十 多 個(gè) 省 的 代 表 在 大 會(huì) 上 發(fā) 了 言 。 8. 語 序 不

13、 當(dāng) 而 引 起 歧 義 例 如 ： 博 物 館 最 近 展 出 了 5000年 前 出 土 的 文 物 。 A 文 物 是 5000年 前 的 ， 最 近 才 出 土 。 B 文 物 是 5000年 前 出 土 的 ， 最 近 才 展 出 。 例 ： 通 知 的 人 ， 還 沒 有 回 來 。A 人 作 通 知 的 主 語 ， 即 施 動(dòng) 者 （ 通 信員 沒 回 ）B 人 作 通 知 的 賓 語 ， 即 被 動(dòng) 者 （ 被 通 知的 人 沒 回 ）9.有 些 動(dòng) 詞 ， 如 “ 通 知 ” “ 關(guān) 心 ” “ 培養(yǎng) ” “ 請(qǐng) ” “ 約 ” “ 要 ” 等 可 以 用 同 一 個(gè) 名 詞

14、 短 語作 他 的 主 語 和 賓 語 ， 當(dāng) 他 們 在 句 子 中 出 現(xiàn) 時(shí) ， 可 能產(chǎn) 生 歧 義 四 、 歧 義 的 分 類 P95 詞 匯 歧 義組 合 歧 義 語 法 結(jié) 構(gòu) 歧 義語 義 結(jié) 構(gòu) 歧 義歧 義 口頭歧義書面歧義 v 宋 朝 年 間 ， 有 一 個(gè) 黑 心 的 趙 員 外 想 要 霸 占 錢 秀 才 的 一山 樹 林 。 經(jīng) 過 一 番 討 價(jià) 還 價(jià) ， 錢 秀 才 被 迫 以 低 價(jià) 賣 掉 了 這座 山 ， 但 是 卻 與 趙 員 外 約 定 門 前 的 幾 棵 柿 子 樹 不 賣 。 寫 文約 時(shí) ， 趙 員 外 目 不 識(shí) 丁 ， 所 以 拉 來 了

15、一 個(gè) 讀 書 人 起 草 。 這個(gè) 讀 書 人 對(duì) 趙 員 外 平 時(shí) 魚 肉 鄉(xiāng) 里 的 行 為 很 看 不 慣 ， 對(duì) 錢 秀才 的 遭 遇 深 表 同 情 ， 于 是 在 寫 文 約 時(shí) 把 “ 柿 ” 寫 成 “ 是 ” ，即 “ 是 樹 不 賣 ” 。 由 于 “ 是 ” 與 “ 柿 ” 同 音 ， 趙 員 外 沒 有聽 出 什 么 不 對(duì) 勁 ， 就 很 高 興 的 化 了 押 。 第 二 天 趙 員 外 派 人來 砍 樹 ， 錢 秀 才 拿 出 文 書 據(jù) 理 力 爭(zhēng) ， 凡 是 樹 都 不 賣 。 雙 方爭(zhēng) 執(zhí) 不 下 ， 官 司 打 到 了 縣 衙 。 雙 方 在 衙 堂

16、上 爭(zhēng) 執(zhí) 不 休 。 縣令 一 看 文 約 ， 當(dāng) 堂 宣 判 ， 文 約 寫 明 “ 是 樹 不 賣 ” ， 而 趙 員外 毀 約 砍 樹 ， 重 重 責(zé) 打 四 十 大 板 。 錢 秀 才 終 于 保 住 了 自 己的 樹 林 。 口 頭 歧 義口 頭 歧 義 是 指 讀 音 相 同 而 意 義 不 同 造 成的 歧 義 。 明 天 qzhng考 試 經(jīng) 常 吃 這 東 西 能 zh癌 產(chǎn) 品 全 b合 格 岸 邊 停 著 一 艘 yu船 我 買 10斤 sh油 同 音 異 形 歧 義 書 面 歧 義指 寫 出 來 有 歧 義 。例 如 :“ 山 上 的 水 寶 貴 ， 我 們 把 它

17、留 給 晚 上 來 的 人 喝 。 ” (有 兩 個(gè) 意 思 “ 山 上 的 水 寶 貴 ， 我 們 把 它 留給 晚 上 /來 的 人 喝 。 ” “ 山 上 的 水 寶 貴 ， 我 們 把它 留 給 晚 /上 來 的 人 喝 。 )書 面 歧 義 又 包 括 詞 匯 歧 義 和 組 合 歧 義 詞 匯 歧 義 詞 匯 歧 義 是 指 某 個(gè) 形 式 相 同 而 意 義 不 同 的 詞 語造 成 的 歧 義 。 同 形 同 音 歧 義 ： 他 原 來 住 這 里 （ “ 以 前 ” 或 “ 發(fā) 現(xiàn) 了 真 實(shí) 情 況 ” ） 同 形 多 義 歧 義 ： 菜 不 熱 了 （ “ 不 熱 了 ，

18、 涼 了 ” 或 “ 加 熱 ” ） 同 形 多 音 歧 義 ： 還 欠 款 四 萬 元 （ “ hi， 仍 舊 ” 或 “ hun， 歸 還 ” ） v 他 不 會(huì) 說 話 。v 媽 媽 背 著 兒 子 去 上 課 。v 這 個(gè) 人 好 說 話 。v 我 想 起 來 了 。 詞 匯 歧 義 組 合 歧 義 組 合 歧 義 是 同 一 類 型 的 結(jié) 構(gòu) 都 可 能 會(huì) 有 歧 義 。 如 ： “ 咬 死 了 獵 人 的 狗 ” 、 “ 撞 倒 了 他 的 自 行 車 ” 組 合 歧 義 中 還 區(qū) 分 為 語 法 結(jié) 構(gòu) 歧 義 和 語 義 結(jié) 構(gòu) 歧 義 語 法 結(jié) 構(gòu) 歧 義 結(jié) 構(gòu) 層

19、 次 不 同 ： 兩 個(gè) 外 語 學(xué) 院 的 學(xué) 生 結(jié) 構(gòu) 關(guān) 系 不 同 ： 我 們 要 進(jìn) 口 鋼 材 偏 正 ： 進(jìn) 口 的 鋼 材 動(dòng) 賓 進(jìn) 口 鋼 材 ， 不 進(jìn) 口 別 的 關(guān) 系 層 次 不 同 ： 日 夜 思 念 著 我 的 慈 祥 的 母 親 (修 飾 不 同 )(短 語 類 型 )(停 頓 不 同 ) v這 個(gè) 報(bào) 告 我 寫 不 好 。v我 說 不 過 他 也 得 說 。v他 知 道 這 件 事 不 要 緊 。v領(lǐng) 導(dǎo) 群 眾 要 注 意 些 什 么 ？v我 還 要 煎 雞 蛋 。v我 們 要 學(xué) 習(xí) 文 件 。語 法 結(jié) 構(gòu) 歧 義 語 義 結(jié) 構(gòu) 歧 義 層 次

20、和 關(guān) 系 一 樣 ， 但 仍 有 歧 義 反 對(duì) 的 是 少 數(shù) 人 魯 迅 的 書 中 山 公 園 松 樹 最 多 動(dòng) 詞 和 名 詞名 詞 和 名 詞修 飾 語 與 多 對(duì) 象 v小 徐 的 毛 衣 織 得 好 。v小 林 在 火 車 上 寫 字 。v劉 芳 看 望 被 丈 夫 打 傷 的 李 紅 。v老 王 有 個(gè) 兒 子 很 驕 傲 。語 義 結(jié) 構(gòu) 歧 義 判 斷 下 列 句 子 的 歧 義 類 型我 們 要 進(jìn) 口 家 電 。毛 主 席 的 書 。兩 個(gè) 學(xué) 校 的 學(xué) 生 。他 在 火 車 上 寫 字 。他 原 來 是 經(jīng) 理 。 五 、 妙 手 回 春 解 歧 義 ：v“ 修

21、 改 法 ” 在 沒 有 上 下 文 的 情 況 下 ， 通 過 添 加 、 替 換 、移 位 等 辦 法 ， 直 接 修 改 原 句 使 有 歧 義 的 句 子變 成 沒 有 歧 義 的 句 子 。v北 京 圖 書 館 收 藏 著 著 名 學(xué) 者 章 太 炎 的 書 。先 v“ 補(bǔ) 寫 法 ” 在 保 持 原 句 不 變 的 情 況 下 ， 通 過 在 原 句 的前 后 補(bǔ) 寫 上 必 要 的 句 子 來 消 除 歧 義 。 這 個(gè) 人 連 領(lǐng) 導(dǎo) 都 不 理補(bǔ) 寫 法 消 除 ： 這 個(gè) 人 連 領(lǐng) 導(dǎo) 都 不 理 ， 大 家 也 別 理 他 。 這 個(gè) 人 連 領(lǐng) 導(dǎo) 都 不 理 ， 態(tài)

22、 度 傲 慢 ， 自 以 為是 ， 也 更 瞧 不 起 我 們 了 。開 刀 的 是 他 父 親 。他 不 會(huì) 說 話 。 v1、 我 們 要 進(jìn) 口 家 電 。v2、 我 想 起 來 了 。v3、 湯 都 涼 了 。請(qǐng) 用 “ 修 改 法 ” 和 “ 補(bǔ) 寫 法 ” ，分 化 下 面 的 歧 義 句 的 意 思 。 六 、 從 哪 些 角 度 去 判 斷一 個(gè) 句 子 是 否 有 歧 義 ？提 示 ： 從 判 斷 句 子 歧 義 類 型 的 角 度 入 手 。 判 斷 句 子 是 否 有 歧 義 的 辦 法 ：v一 、 看 相 關(guān) 是 否 可 以 作 不 同 理 解 。 1、 領(lǐng) 導(dǎo) 群 眾

23、 要 注 意 些 什 么 ？ 文 件 上 已 經(jīng) 寫 得 很 明 白 了 。（ 2003年 高 考 題 ） 2、 我 們 要 學(xué) 習(xí) 文 件 。 (1994年 上 海 高 考 題 )v二 、 看 是 否 可 以 落 在 不 同 的 字 眼 上 。 1、 一 個(gè) 季 度 就 生 產(chǎn) 了 五 百 臺(tái) 錄 音 機(jī) 。 （ 1989年 高 考 題 ） (對(duì) 本 句 來 說 ， 如 果 讀 時(shí) 重 音 落 在 “ 就 ” 上 ， 句 子 表 達(dá) 的 意 思 是產(chǎn) 量 太 少 了 。 如 果 重 音 落 在 “ 五 百 臺(tái) ” 上 ， 句 子 表 達(dá) 的 意 思 則是 產(chǎn) 量 真 不 少 。 ) 2、 我

24、 想 起 來 了 。 （ 1989年 高 考 題 ） v 三 、 看 是 否 可 以 在 不 同 位 置 。 1、 教 師 節(jié) 中 老 師 希 望 學(xué) 生 別 送 禮 品 送 祝 福 。 （ 2004年 高 考題 ）v 2、 山 上 的 水 寶 貴 ， 我 們 把 它 留 給 晚 上 來 的 人 喝 。 （ 2005年高 考 天 津 卷 ） v 四 、 看 同 一 成 分 是 否 能 夠 不 同 詞 語 。 1、 身 體 瘦 弱 的 水 生 的 祖 父 已 經(jīng) 七 十 多 歲 了 。 （ 2004年 高 考題 ） 2、 局 長 囑 咐 幾 個(gè) 學(xué) 校 的 領(lǐng) 導(dǎo) ， 新 學(xué) 期 的 工 作 一

25、 定 要 有 新 的起 色 。 （ 1998年 高 考 題 ） v五 、 看 相 關(guān) 詞 語 是 否 存 在 和的 現(xiàn) 象 。1、 祁 愛 群 看 見 組 織 部 新 來 的 援 藏 干 部 很 高 興 ， 于 是 兩 人 親 切 地交 談 了 起 來 。 （ 05年 高 考 題 ） 2、 今 天 老 師 又 在 班 會(huì) 上 表 揚(yáng) 了 自 己 ， 但 是 我 覺 得 還 需 要 繼 續(xù) 努力 。 （ 05年 高 考 題 ）v六 、 看 相 關(guān) 字 眼 在 句 中 是 否 存 在 現(xiàn)象 。 1、 還 欠 款 兩 萬 2、 這 個(gè) 人 好 說 話 v七 、 看 “ ” 字 是 否 造 成 歧 義

26、 。 1、 天 津 和 北 京 的 部 分 地 區(qū) 下 了 雨 。 2、 他 背 著 總 經(jīng) 理 和 副 總 經(jīng) 理 偷 偷 地 把 這 筆錢 分 別 存 入 了 兩 家 銀 行 。 七 、 “ 模 糊 ” “ 籠 統(tǒng) ” 和 “ 歧 義 ” P94v 如 “ 新 ” 的 詞 義 是 模 糊 的 ， “ 新 ” 與 “ 舊 ” 之 間 沒 有絕 對(duì) 的 界 限 。 如 “ 新 汽 車 牌 照 ” 有 歧 義 ， “ 新 ” 可 能指 “ 汽 車 ” ， 也 可 能 指 “ 牌 照 ” 。v 如 “ 他 買 了 一 雙 鞋 ” 中 的 “ 鞋 ” 就 是 籠 統(tǒng) 的 ， 并 未表 明 是 男 鞋

27、 還 是 女 鞋 ， 是 皮 鞋 還 是 布 鞋 。 如 “ 他 走 了一 個(gè) 小 時(shí) 了 ” 中 的 “ 走 ” ， 可 以 理 解 為 “ 行 走 ” ， 也可 以 理 解 為 “ 離 開 ” 。 v 歧 義 是 指 同 形 語 句 可 以 同 時(shí) 具 有 兩 個(gè) 意 義 。 1、 下 列 各 句 中 ， 句 意 明 確 的 一 句 是A、 初 次 相 見 時(shí) ， 還 是 十 來 歲 的 孩 子 ， 年 齡 的 差 距 使我 們 沒 有 太 多 話 題 ， 故 而 談 得 極 少 。B、 張 義 和 王 強(qiáng) 上 課 說 話 ， 被 老 師 叫 到 辦 公 室 去 了 。 C、 小 倩 告

28、訴 我 說 ， 等 她 把 那 張 參 加 比 賽 的 水 粉 畫 畫完 了 ， 我 們 就 可 以 一 起 去 青 島 旅 游 了 。D、 這 次 考 試 不 難 ， 但 由 于 他 準(zhǔn) 備 得 不 夠 充 分 ， 差 點(diǎn)兒 就 沒 及 格 。一 、 看 相 關(guān) 是 否 可 以 作 不 同 理 解 。二 、 看 是 否 可 以 落 在 不 同 的 字 眼 上 。三 、 看 是 否 可 以 在 不 同 位 置 。四 、 看 同 一 成 分 是 否 能 夠 不 同 詞 語 。五 、 看 相 關(guān) 詞 語 是 否 存 在 和的 現(xiàn) 象 。六 、 看 相 關(guān) 字 眼 在 句 中 是 否 存 在 現(xiàn) 象

29、 。七 、 看 “ ” 字 是 否 造 成 歧 義 。 2、 下 列 各 句 中 ， 句 意 明 確 的 一 句 是A、 她 已 經(jīng) 是 一 個(gè) 有 三 個(gè) 孩 子 的 媽 媽 了 ， 但 是 看起 來 還 很 年 輕 。B、 天 色 漸 晚 ， 自 行 車 還 沒 修 好 ， 修 車 的 急 壞 了 。C、 小 剛 和 小 花 的 爸 爸 到 學(xué) 校 里 來 了 。D、 張 師 傅 看 到 徒 弟 非 常 高 興 ， 把 他 們 拉 到 車 間里 去 了 。 3、 下 列 各 句 中 ， 句 意 明 確 的 一 句 是 A、 那 個(gè) 新 建 的 考 古 研 究 所 的 大 門 很 有 藝 術(shù)

30、 特色 ， 得 到 了 業(yè) 內(nèi) 人 士 的 好 評(píng) 。 B、 在 中 興 賓 館 ， 六 個(gè) 出 版 社 的 編 輯 商 討 下 半年 的 編 輯 計(jì) 劃 。 C、 王 院 長 非 常 高 興 ， 2007年 度 ， 又 有 四 位 學(xué)院 的 副 教 授 晉 升 為 教 授 。 D、 前 天 我 從 你 的 書 櫥 里 拿 走 的 那 本 參 考 書 ，沒 用 ， 今 天 給 你 送 回 來 了 。 v 請(qǐng) 在 下 面 的 每 個(gè) 句 子 中 改 一 個(gè) 詞 ， 消 除 句 子 的 歧 義 。v 我 們 最 近 雇 傭 了 兩 個(gè) 獨(dú) 聯(lián) 體 成 員 國 的 服 務(wù) 員 。 量 詞 不 明 確

31、 產(chǎn) 生 的 歧 義 。 把 “ 個(gè) ” 改 為 “ 位 ” 或“ 名 ” 。v 一 般 來 說 ， 姜 楠 在 吃 飯 的 時(shí) 候 是 不 用 勺 子 的 。 多 義 詞 造 成 的 歧 義 。 把 “ 飯 ” 改 為 “ 米 飯 ” 或 “ 食物 ” 。v 老 人 坐 了 下 來 ， 媽 媽 對(duì) 小 惠 說 ： “ 快 叫 爺 爺 ！ ” 多 義 詞 造 成 的 歧 義 。 把 “ 叫 ” 改 為 “ 稱 呼 ” 或 “ 招呼 ” 。 調(diào) 整 下 面 句 子 的 語 序 ， 消 除 句 子 的 歧 義 。v他 是 原 嶺 南 化 肥 廠 廠 長 。v他 誰 都 不 認(rèn) 識(shí) 。 歧 義 在

32、現(xiàn) 實(shí) 生 活 中 有什 么 積 極 作 用 ？ 舉 例說 明 。 廣 告 中 的 歧 義刺 激 消 費(fèi) 者 的 聯(lián) 想 和 購 買 欲 望v要 想 皮 膚 好 ， 早 晚 用 大 寶 。v到 處 聽 說 好 ， 中 國 移 動(dòng) 通 信 。v還 你 領(lǐng) 袖 風(fēng) 采 。v聰 明 的 媽 媽 會(huì) 用 鋅 。v 一 日 ， 吏 部 尚 書 和 紳 與 工 部 侍 郎 紀(jì)曉 嵐 同 行 ， 見 一 狗 從 面 前 經(jīng) 過 ， 和 紳 想戲 弄 一 下 紀(jì) 曉 嵐 ， 便 問 ： “ 此 為 何 物 ，是 狼 是 狗 ？ ” 紀(jì) 曉 嵐 面 有 難 色 的 回 答 ： “ 是 狗 。 ” 和 紳 很 高

33、 興 耍 到 紀(jì) 曉 嵐 ， 接著 又 問 ： “ 何 以 見 得 是 狗 ?” 。 紀(jì) 曉 嵐答 到 ： “ 欲 辨 此 為 何 物 ， 觀 尾 即 可 知 ，下 垂 是 狼 ， 。 ” 美 國 前 總 統(tǒng) 威 爾 遜 曾 任 新 澤 西 州 州長 。 一 天 晚 上 ， 有 人 打 電 話 通 知 他 ， 本州 的 一 位 參 議 員 去 世 了 。 威 爾 遜 還 沒 從憂 傷 中 恢 復(fù) 過 來 ， 電 話 又 響 了 。 本 州 的一 名 著 名 政 客 直 言 不 諱 地 說 ： “ 州 長 先生 ， 我 希 望 代 替 那 位 參 議 員 的 位 置 。 ”威 爾 遜 對(duì) 這 種

34、 張 口 要 官 的 行 徑 很 是 反 感 ，他 沉 默 了 片 刻 ， 說 ： “ 只 要 沒 意 見 ， 我 本 人 完 全 同 意 ！ ” v 有 個(gè) 八 十 歲 的 富 翁 去 世 后 ， 他 的 女 婿 與 年 幼的 兒 子 子 爭(zhēng) 奪 遺 產(chǎn) 。 老 人 臨 終 留 下 一 封 遺 囑 ：“ 吾 六 十 生 一 子 人 言 非 是 吾 子 也 家 業(yè) 田園 盡 付 與 女 婿 外 人 不 得 爭(zhēng) 執(zhí) 。 ” 女 婿 認(rèn) 為遺 囑 明 明 寫 著 ： “ 吾 六 十 生 一 子 ,人 言 非 是 吾子 也 ,家 業(yè) 田 園 盡 付 與 女 婿 ,外 人 不 得 爭(zhēng) 執(zhí) 。 ”遺 產(chǎn)

35、 都 歸 自 己 ， 但 是 富 翁 的 兒 子 卻 因 此 將 老人 的 女 婿 告 上 了 法 庭 ， 假 如 你 是 富 翁 兒 子 的律 師 ， 你 將 如 何 維 護(hù) 他 的 權(quán) 益 。吾 六 十 生 一 子 ,人 言 非 ,是 吾 子 也 。 家 業(yè)田 園 盡 付 與 ,女 婿 外 人 不 得 爭(zhēng) 執(zhí) 小 結(jié) ： 歧 義 就 是 一 個(gè) 句 子 有 兩 個(gè) 意 思 。 在語 言 交 際 中 ， 尤 其 是 在 純 信 息 交 流 中 ，歧 義 會(huì) 導(dǎo) 致 誤 解 而 成 為 交 際 的 障 礙 ， 從這 一 角 度 出 發(fā) ， 歧 義 是 應(yīng) 該 努 力 避 免 、盡 量 消 除 的 。 但 是 有 的 歧 義 句 令 人 發(fā) 笑 ， 笑 解 歧義 句 ， 那 也 是 一 種 樂 趣 。 收 集 一 些 歧 義句 ， 并 經(jīng) 常 地 玩 味 ， 那 情 調(diào) ， 也 不 亞 于泡 杯 濃 茶 來 細(xì) 細(xì) 品 味 。