《專業(yè)英語Ⅰ》教學(xué)大綱(共3頁)

精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上 《專業(yè)英語Ⅰ》教學(xué)大綱 一、課程的基本信息 1、課程英文名稱：English I for Special Purposes 2、課程類別：專業(yè)任選課程 3、課程學(xué)時(shí)：總學(xué)時(shí)32 4、學(xué) 分：2 5、先修課程：房屋建筑學(xué)、土木工程材料、混凝土結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)原理 6、適用專業(yè)：土木工程專業(yè)（建筑工程方向） 7、大綱執(zhí)筆：土木工程教研室 胡秀莊 8、大綱審批：建筑工程學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì) 9、制訂時(shí)間：2006年10月 二、課程的目的與任務(wù) 本課程是土木工程專業(yè)任選的一門技術(shù)專業(yè)課，課程的主要目的與任務(wù)：通過專業(yè)英語學(xué)習(xí)，使學(xué)生能以英語為工具順利閱讀并正確理解有關(guān)的專業(yè)書籍和文章。要求學(xué)生閱讀英語專業(yè)刊物時(shí)，速度達(dá)每分鐘70詞，閱讀理解的準(zhǔn)確率不低于70%，閱讀總量不少于詞。 三、課程的基本要求 1、掌握土木工程中有關(guān)建筑結(jié)構(gòu)、常用材料、設(shè)備、施工等方面的基本詞匯。 2、掌握英語表達(dá)方式中所采用的正式文體，理解其邏輯性。 3、熟悉英語單詞的一詞多義。 4、掌握英語翻譯成漢語時(shí)一些基本技巧。 5、了解正式文體中的語法構(gòu)成特點(diǎn)。 四、教學(xué)內(nèi)容、要求及學(xué)時(shí)分配 （一）理論教學(xué) 1.Lesson 1（4學(xué)時(shí)） Text：Civil Engineering 掌握土木工程中各分支學(xué)科：結(jié)構(gòu)、水資源、巖土、環(huán)境、運(yùn)輸、官道、施工、規(guī)劃、測繪、教學(xué)、管理等英文詞匯。 Reading Material (1)：On Being Your Own Engineer Reading Material (2)：Peck , Ralph Brazelton 閱讀材料：學(xué)會(huì)為自己的人生負(fù)責(zé)。 2.Lesson 2（4學(xué)時(shí)） Text：Building and Architecture 掌握建筑學(xué)的基本要求，包括功能、形式、藝術(shù)、材料、結(jié)構(gòu)、比例、尺度、裝修等英文表達(dá)。 Reading Material (1)：Architecture of China Reading Material (2)：Pei Ieoh Ming 了解中國傳統(tǒng)建筑的特色及華裔建筑大師的簡介。 3.Lesson 3（4學(xué)時(shí)） Text：Components of A Building 掌握建筑物的基本組成：承重結(jié)構(gòu)、樓(地)板、機(jī)械電力系統(tǒng)、土力學(xué)及地基基礎(chǔ)等英文內(nèi)容。 Reading Material (1)：Structural Forms Reading Material (2)：Popov, Egor Paul 4.Lesson 4（4學(xué)時(shí)） Text：Tall Building 掌握高層建筑的結(jié)構(gòu)形式的英文詞匯。 鋼結(jié)構(gòu)包括剛性帶狀桁架結(jié)構(gòu)、筒體結(jié)構(gòu)、對角柱桁架筒體、成束筒、薄殼筒體；混凝土結(jié)構(gòu)包括筒體結(jié)構(gòu)、筒中筒結(jié)構(gòu)。 Reading Material (1)：Steel Construction Reading Material (2)：Khan, Fazlur Rahman 5.Lesson 15（4學(xué)時(shí)） Text：Soil Mechanics 掌握有關(guān)土力學(xué)的發(fā)展歷史、土壤的工程特性、場地調(diào)查的相關(guān)英文資料。 Reading Material (1)：Geologic Origins of Soils Reading Material (2)：Karl Terzaghi 6.Lesson 17（4學(xué)時(shí)） Text：Construction Engineering 掌握施工中計(jì)劃、執(zhí)行、控制、場地準(zhǔn)備、土方開挖、基礎(chǔ)處理、鋼結(jié)構(gòu)裝配、混凝土施工、瀝青鋪設(shè)等方面的英文資料。 Reading Material (1)：Construction Equipment Reading Material (2)：Prefabrication and Shop Fabrication 7.Lesson 18（4學(xué)時(shí)） Text：Building Material 掌握常用建筑材料：磚石砌體、木材、鋼材、鋁材、混凝土、鋼筋混凝土、塑料等的性能和用途。 Reading Material (1)：Concrete Reading Material (2)：Prestressed Concrete Pioneer T.Y.Lin Named Cal’s Alumnus of Year 8.Lesson 20（4學(xué)時(shí)） Text：Structural Design 掌握工程要求、材料選用、結(jié)構(gòu)方案、結(jié)構(gòu)分析、最終設(shè)計(jì)的過程及相關(guān)內(nèi)容提要。 Reading Material (1)：Tall Order in Hong Kong Reading Material (2)：Severud, Fred.N. （二）實(shí)驗(yàn)教學(xué) 利用業(yè)余實(shí)踐進(jìn)行現(xiàn)場參觀練習(xí)會(huì)話。 五、考試考核辦法 根據(jù)學(xué)生掌握的情況可采取開卷考試和閉卷考試兩種方法進(jìn)行考核。 六、教材及參考書 （一）教材 段兵廷主編，《土木工程專業(yè)英語》(第二版)，武漢工業(yè)大學(xué)出版社 （二）參考書 賈艷敏 呂景山主編，《土木工程專業(yè)英語》(第二版)，哈爾濱工業(yè)大學(xué)出版社 七、其它 課程網(wǎng)站及其它網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源。 建筑建材專業(yè)英語集錦；譯心譯意等網(wǎng)站。 專心---專注---專業(yè)