中考英語 第三部分 題型研究四 英漢互譯課件 人教新目標(biāo)版.ppt

《中考英語 第三部分 題型研究四 英漢互譯課件 人教新目標(biāo)版.ppt》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《中考英語 第三部分 題型研究四 英漢互譯課件 人教新目標(biāo)版.ppt（15頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

第三部分中考題型研究 題型四英漢互譯 考情概覽 方法與技巧 現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用 解題方法與技巧 英漢互譯在湖南各地市近3年中考試題中是考查重點 除永州 張家界和益陽之外 其他地市均有考查 文體以說明文為主 也會考查記敘文和應(yīng)用文 話題以學(xué)生學(xué)習(xí)與生活 事物介紹和咨詢建議為主 也會涉及人物介紹 觀點看法 2015年新增話題 語言學(xué)習(xí) 2015年新增話題 和情感故事 2015年新增話題 等 詞數(shù)在130 270之間 考查形式多為3個英譯漢和2個漢譯英 考情概覽 英譯漢的考查點有固定搭配 某個詞或短語的固定用法 常考句型和短語等 常會考查復(fù)合句的翻譯 漢譯英一般以簡單句為主 多考查固定短語 某個詞或短語的固定用法和固定句型 解題方法與技巧 解答此類試題 要掌握以下三個技巧 一 要明確命題意圖 做到有的放矢 一般說來 英漢互譯題都有明顯的考查意圖 要么是考查某個詞的用法或習(xí)慣表達(dá) 要么是考查某個句型的結(jié)構(gòu)或搭配 或者是考查某條語法規(guī)則的具體運用等 在做題時若能明確命題者的考查意圖 那么便可加強做題的針對性 從而做到有的放矢 如固定句型It s adj forsb todosth 對某人來說做某事怎么樣 It stimeforsb todo 方法與技巧 sth 是某人做某事的時間了 固定短語getup 起床 learnfrom 從 學(xué)習(xí) payattentionto關(guān)注 固定用法spendtime in doingsth 花費時間做某事 等 二 要注意英語的習(xí)慣表達(dá)以及英漢兩種語言的差異 由于歷史 文化等方面的原因 英漢兩種語言在選詞造句等方面有許多不同之處 這一點一定要引起考生足夠的重視 千萬不要用漢語的習(xí)慣硬套英語句型 比如 漢語中常說 希望 建議 同意 拒絕某人做某事 但英語習(xí)慣上卻不能用hope suggest agree refusesb todosth 所有這些基礎(chǔ)語法知識和基本慣用知識 考生在復(fù)習(xí)迎考過程中都要特別注意 三 不要逐字翻譯 不少同學(xué)在做翻譯練習(xí)時往往有逐字翻譯的習(xí)慣 比如 當(dāng)要譯 他年齡很大 這樣一個極為簡單的句子時 往往會逐字譯為Hisageisverybig 而不是正確地譯為Heisold 又如要譯 我工作很忙 不是正確地譯為I mbusy 而是逐字譯為Myworkisverybusy 所有這些問題考生在復(fù)習(xí)迎考中都應(yīng)予以充分重視 總之 在做英漢互譯題時 要注意單詞的詞形變化 如名詞的單復(fù)數(shù) 動詞的時態(tài) 語態(tài)及非謂語動詞 形容詞 副詞的比較級 最高級等 除了掌握正確的解題思路和技巧外 重要的是平時的積累 考試時的認(rèn)真 細(xì)心和全盤考慮 1 現(xiàn)如今許多學(xué)生對上網(wǎng)十分感興趣 Butithasthegoodsidesandthebadones Generally wecanseethefollowinggoodsides First it squickforkidstogetlotsofinformationtheyneed 2 TheycanalsoimprovetheirlearningbymakinguseoftheInternet Besides theycanmakealotoffriendsontheInternet Passage1 現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用 Butthebadsidesarealsoclear 3 ItisveryeasyforkidstofallinlovewithInternetgames Butit shardforthemtostop Thatisawasteoftimeandmoney 4 并且這對他們的學(xué)習(xí)也有害 Tomakethingsworse alotofkidsgetcheatedontheInternet However Ibelievethatthegoodsidesareoverthebadones soIwillnotgiveuptheInternet 5 IwillneverspendmorethanonehourontheInternet Inthiswaywillitnothaveabadinfluenceonmylifeandstudy 主旨大意 本文是一篇議論文 講述了學(xué)生上網(wǎng)的兩面性 有益之處在于可以更快地獲取知識 提高學(xué)習(xí) 交很多朋友 不利之處在于很容易使學(xué)生沉迷于網(wǎng)絡(luò)游戲 影響學(xué)習(xí) 上當(dāng)受騙 1 解析 現(xiàn)如今Nowadays 作時間狀語 主語為許多學(xué)生manystudents 對 感興趣beinterestedin 上網(wǎng)surftheInternet NowadaysmanystudentsareinterestedinsurfingtheInternet 2 解析 They 他們 為主語 improve 改善 提高 為謂語 bymakinguseoftheInternet 通過使用網(wǎng)絡(luò) 作方式狀語 makeuseof使用 利用 他們也可以通過使用網(wǎng)絡(luò)提高他們的學(xué)習(xí) 3 解析 本句包含固定句型 Itis 形容詞 for sb todosth 對某人來說做某事怎么樣 fallinlovewith愛上 對孩子們來說愛上網(wǎng)絡(luò)游戲很容易 4 解析 并且 為連詞And beharmfulto對 有害 Anditisalsoharmfultotheirstudy 5 解析 spendtimeon 花費時間做 morethan超過 多于 ontheInternet在網(wǎng)上 我將絕不會花費多于一個小時上網(wǎng) Passage2