中考語文沖刺復(fù)習 第七章 課外文言文閱讀課件 新人教版.ppt

《中考語文沖刺復(fù)習 第七章 課外文言文閱讀課件 新人教版.ppt》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《中考語文沖刺復(fù)習 第七章 課外文言文閱讀課件 新人教版.ppt（86頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

考綱解讀 知識儲備 試題探析 典題例解 綜合訓練 第七章課外文言文閱讀 考綱解讀 2015 廣東省題晉文公攻原 考題探析 一 真題評析 1 下列各組句子中 加點詞語意思相同的一項是 3分 考點 詞語理解 A 遂與大夫期十日 陳太丘與友期行B 原三日即下矣 令初下 群臣進諫C 夫原之食竭力盡矣 一食或盡粟一石D 可無歸乎 男有分 女有歸2 請用三條 給文中畫線的句子斷句 3分 考點 斷句 不去是亡吾信也得原失信吾不為也3 如何看待晉文公 罷兵而去 的行為 請說明理由 3分 考點 內(nèi)容理解和寫作意圖 1 A A 約定 B 攻克 下達 C 糧草 餐 D 投降 投靠 歸宿 2 不去 是亡吾信也 得原失信 吾不為也 3 示例 1 贊成 罷兵而去 表現(xiàn)了晉文公講信用 恪守誠信 2分 因為講信用才能不戰(zhàn)而勝 攻原 得衛(wèi) 1分 2 反對 晉文公錯在墨守成規(guī) 一成不變 不能隨機而變 2分 因為 原三日即下矣 或 夫原之食竭力盡矣 如果他一鼓作氣 就能攻下原國 1分 3 我們要辯證地看 晉文公這樣做有利有弊 1分 利在講信用 攻原 得衛(wèi) 1分 弊在墨守成規(guī) 錯失時機 后得原國 實屬僥幸 1分 2014 廣東省題祁黃羊去私 1 下列各組句子中 加點詞語意思相同的一項是 3分 考點 詞語理解 A 其誰可而為之 或異二者之為B 解狐非子之仇邪 子之不知魚之樂全矣C 國無尉 去國懷鄉(xiāng)D 孔子聞之曰 不求聞達于諸侯2 用三條 給文中畫線的句子斷句 3分 考點 斷句 善哉祁黃羊之論也外舉不避仇內(nèi)舉不避子3 結(jié)合選文 分析 國人稱善 的原因 3分 考點 內(nèi)容理解 人物評析 1 B A 任用 勝任 指前述兩種心理活動 B 你 您 C 國家 國都 D 聽說 聽到 聞名 揚名 2 善哉 祁黃羊之論也 外舉不避仇 內(nèi)舉不避子 3 一是因為祁黃羊大公無私 外舉不避仇 內(nèi)舉不避子 2分 二是因為晉平公從善如流 知人善任 或聽從祁黃羊的建議 任用解狐和祁午 1分 2013 廣東省題 1 解釋下列加點詞語在句中的意思 2分 考點 詞語理解 1 趙且伐燕 2 以敝大眾 2 把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語 3分 考點 翻譯句子 兩者不肯相舍 漁者得而并擒之 3 請寫出選文包含的一個成語 并說說它給你的啟示 2分 考點 內(nèi)容概括 感悟啟示 4 為什么蘇代能說服惠王中止出兵 3分 考點 內(nèi)容理解 人物分析 1 1 將要 2 使 勞苦 貧困 勞苦 困苦 疲敝 2 兩個都不肯放掉對方 一個 打魚的人把它們一起捉住了 3 成語 鷸蚌相爭 漁翁得利 鷸蚌相爭 鷸蚌相持 1分 啟示 面對矛盾 沖突 要以理智 包容的態(tài)度對待 避免兩敗俱傷 1分 4 1 從蘇代的角度看 方法巧妙 用寓言故事引入 諷喻或類比的方式 使惠王易于接受 1分 態(tài)度誠懇 為燕趙雙方的利益著想 陳述利害 入情入理 1分 2 從惠王的角度看 善于聽取別人的建議 1分 8 下列對文章的分析理解 不正確的一項是 3分 A 青樹翠蔓 蒙絡(luò)搖綴 參差披拂 一句 通過描寫潭上青蔥的樹木和翠綠的蔓藤 突出小石潭周圍環(huán)境的幽美 與下文 四面竹樹環(huán)合 相呼應(yīng) B 文章對潭中游魚的描寫動靜結(jié)合 如 日光下澈 影布石上 是從靜態(tài)上描寫 而 俶爾遠逝 往來翕忽 呈現(xiàn)的則是游魚的動態(tài)美 C 作者以發(fā)現(xiàn)小石潭 潭中景物 潭中氣氛 小潭源流 交代同游之人為順序來安排材料 移步換景 景隨情遷 前后照應(yīng) 結(jié)構(gòu)緊湊 D 同是描繪山水美景 借景抒情之作 小石潭記 抒發(fā)了作者貶官失意后的凄苦孤寂之情 而 與朱元思書 則流露出作者愛慕自然 避世退隱之意 C 2012 2015年廣東省中考題課外文言文閱讀題特點 二 綜合探析 一 重點積累四類常用文言詞語 知識儲備 1 一詞多義在古漢語中 同一個詞在不同的語言環(huán)境中 有不同的用法 有的讀音也不同 表達不同的意義 要根據(jù)語境理解 例如 素 字 可以調(diào)素 不加裝飾 琴 素 白色 湍綠潭 吳廣素 一向 平時 愛人 2 古今異義古漢語中有大量古今字形相同而意義用法不同的詞 即古今異義詞 大致有如下幾種 1 詞義擴大 如 河 在古代是專有名詞 指 黃河 現(xiàn)在擴大為用于泛指的通名 例如 河陽之北 中的 河 就特指黃河 2 詞義縮小 如 妻子 古代指妻子和兒女 現(xiàn)指成年男子的配偶 3 詞義轉(zhuǎn)移 即由表示甲事物變?yōu)楸硎疽沂挛?如 聞 本指聽見 是聽覺 現(xiàn)一般指 嗅覺 4 感情色彩變化 如 先帝不以臣卑鄙 出師表 中的 卑 是指地位低下 鄙 是指知識淺陋 并沒有貶義 現(xiàn)在的 卑鄙 則指品質(zhì)惡劣 已變?yōu)橘H義詞 3 通假字古漢語中 有些字可以用讀音相同或相近 或字形相近的字來代替 這種現(xiàn)象叫通假 被代替的字叫本字 借用的字就是通假字 主要從字音 字形 字義三方面去考慮 通假字有三種情況 同音通假 如 食之不能盡其材 中的 材 通 才 才能 雙聲通假 兩個字聲母相同 如 困于心 衡于慮 中的 衡 h ng 通 橫 阻擋 阻隔 疊韻通假 兩個字韻母相同 如 屬 通 囑 通假字是古漢語中特有的一種現(xiàn)象 我們在課本中常見的通假字表現(xiàn)形式為 通 或 同 4 詞類活用在古代漢語里 有些詞在具體的語言環(huán)境中臨時改變了詞性 作另一類詞使用 意義也隨之發(fā)生了變化 這種現(xiàn)象稱之為詞類活用 主要有以下幾種類型 1 名詞活用為動詞 如 小信未孚 神弗福也 中的 福 賜福 2 形容詞活用為動詞 如 親賢臣 遠小人 中的 遠 疏遠 遠避 3 名詞活用為狀語 如 斗折蛇行 中的 蛇 像蛇那樣 4 動詞活用為名詞 如 雖乘奔御風 不以疾也 中的 奔 奔馳的快馬 5 形容詞活用為名詞 如 吾與汝畢力平險 中的 險 險峻的大山 6 使動用法 可譯成 使 如 凄神寒骨 中的 凄 使 凄涼 7 意動用法 可以翻譯成 以 為 認為 是 把 當作 如 漁人甚異之 中的 異 認為 奇怪 1 原則 遵循 信 達 雅 信 就是指譯文忠實于原文 準確表達原文意思 達 就是指譯文要通暢順達 沒有語病 雅 就是指譯文語言要盡量優(yōu)美 符合原文風格 2 方式 以 直譯 為主 意譯 為輔 1 直譯 指譯文要與原文保持對應(yīng)關(guān)系 句子中的每一個字詞 只要它有一定的意義 都必須落實到位 按照原文的詞義和詞序 把文言文對換成相應(yīng)的現(xiàn)代漢語 對號入座 并竭力保持原文遣詞造句的特點和相近的表達方式 力求語言風格也和原文一致 二 病句類型和修改方法 例如 翻譯 其岸勢犬牙差互 不可知其源 那石岸的形狀像狗的牙齒那樣相互交錯 不能知道它 溪水 的源頭 2 意譯 指在直譯有困難的地方 有些詞語不好照字面直譯 或直譯以后會改變原句意義 或原句因使用比喻 借代 引申等 直譯不易理解 從著眼于表達原句的意思出發(fā) 在忠于原意的前提下 靈活翻譯原文的詞語 靈活處理原文的句子結(jié)構(gòu) 例如 翻譯 全石以為底 近岸 卷石底以出 潭 用整塊的石頭作為潭底 靠近岸的地方 石底有些部分翻卷過來露出水面 最后一個小分句 就是按照意思靈活處理原文的句子結(jié)構(gòu)進行的翻譯 3 方法 解釋法 保留法 替換法 調(diào)序法 增補法 刪減法 1 解釋法 直接解釋詞語的意思 或把原文中的單音節(jié)詞解釋成現(xiàn)代漢語雙音節(jié)詞 并形成一一對應(yīng) 例如 青樹翠蔓 蒙絡(luò)搖綴 參差披拂 譯為 青蔥的樹木 翠綠的莖蔓 遮掩纏繞 搖動下垂 參差不齊 隨風飄拂 對句中每個詞作對應(yīng)解釋 連綴起來 便是翻譯了 2 保留法 文言文中凡是國名 地名 人名 官名 帝號 年號 器物名 度量衡等詞和古今同義詞 在翻譯時可保留不譯 例如 慶歷四年春 滕子京謫守巴陵郡 可譯為 慶歷四年的春天 滕子京被貶職做巴陵郡的太守 句中的年號 慶歷四年 人名 滕子京 地名 巴陵郡 等就不必譯出 3 替換法 對古今異義詞 詞義擴大 縮小 轉(zhuǎn)移 變化 通假字 活用詞 不能簡單地用今義當古義 要注意先替換 后翻譯 例如 率妻子邑人來此絕境 不復(fù)出焉 遂與外人間隔 一句 要譯為 帶領(lǐng)妻子兒女和鄉(xiāng)鄰來到這個與世隔絕的地方 不再從這里出去 于是就與外面的人斷絕了來往 句中的 妻子 在古文中的意義是 妻子和兒女 而現(xiàn)代漢語只指 妻子 男子的配偶 所以 翻譯的時候應(yīng)該先用 妻和子 古義 來替換 然后翻譯為 妻子和兒女 還有 凡是通假字 在翻譯時 都要替換成本字 4 調(diào)序法 對文言文中的特殊句式 倒裝句 或特殊語序 必須按現(xiàn)代漢語的表達習慣加以調(diào)整后翻譯 例如 此所謂戰(zhàn)勝于朝廷 一句 就要翻譯為 這就是人們所說的在朝廷上征服了別國 句中的 于朝廷 在現(xiàn)代漢語中作狀語 應(yīng)調(diào)整到謂語 戰(zhàn)勝 的前面 5 增補法 把原文中省略的成分增補出來 使譯句完整 通順 明確 注意 增補的內(nèi)容要加上括號 省略句翻譯 例如翻譯 一鼓作氣 再而衰 三而竭 就要根據(jù)語境先補上省略的詞語 一鼓作氣 再 鼓 而 氣 衰 三 鼓 而 氣 竭 再翻譯 判斷句翻譯 要加上判斷詞 是 例如 蓮 花之君子者也 可譯為 蓮花 是花中的君子 被動句翻譯 要加上表被動詞 被 例如 帝感其誠 可譯為 天帝被他們的誠信感動 6 刪減法 對文言文中僅有語法作用而無實際意義的詞可棄之不譯 這些詞包括 發(fā)語詞 音節(jié)助詞 主謂之間的虛詞 結(jié)構(gòu)倒裝的標志 加強語氣的詞 表句中停頓的詞 表恭敬的詞 個別連詞及偏義復(fù)詞中虛設(shè)成分等 例如 夫戰(zhàn) 勇氣也 可譯為 打仗 要靠勇氣 其中的發(fā)語詞 夫 和句尾詞 也 就可舍棄 請記住翻譯口訣 保持對應(yīng) 力求直譯 直譯不便 酌情意譯 釋解當頭 注意活用 多種用法 古今聯(lián)系 保留古名 刪除無意 替換改變 補齊略句 遇有倒裝 調(diào)整詞序 得分要點 關(guān)鍵詞句 課外文言文閱讀題 主要考查考生文言文閱讀的遷移能力 選文雖來自于課外 但知識點和能力點都源于課內(nèi) 關(guān)鍵是要能學以致用 遷移運用 題型一詞語解釋 大多是課內(nèi)所學詞語在課外語境中的運用 解題妙法 1 搜尋記憶積累 將詞義代入語境 對號入座 2 沒學過的新詞 要根據(jù)語境推測 試題例解 解釋加點詞 延 和 速 題型妙解 解答過程 搜尋記憶積累 延 字出自 桃花源記 余人各復(fù)延至其家 中 是 邀請 之意 代入試題語境 切合語意 速 是新詞 可根據(jù)成語 不速之客 中的 速 是 邀請 之意 推測出試題的 速 也是 邀請 的意思 再如2012年題 要求解釋的 去人太遠 中的 去 就和 游人去而禽鳥樂也 醉翁亭記 去國還鄉(xiāng) 岳陽樓記 中的 去 同義 都是 離開 之意 詞語選擇題 答題方法與課內(nèi)文言文中詞語選擇題答題方法相同 詳見此部分第一章第一節(jié) 典題例題 二 此略 題型二斷句斷句在古漢語中稱句讀 d u 句 指一句話終結(jié)的停頓 讀 指句子中間的合理停頓 朗讀停頓 有句子之間的停頓 句間停頓 和句子當中的停頓 句中停頓 中考一般考查句間停頓 即要求在需要加標點的地方用 標出或加標點符號 解題妙法 解意斷句 首先 通讀全文 理解主要意思 理清人物關(guān)系 其次 再依次解釋所斷句子中的每個詞的意思 不會解釋的個別詞暫時不解釋 然后把詞義串聯(lián)起來 理解大概意思 最后 在此基礎(chǔ)上分斷 虛詞斷句 根據(jù)文言虛詞出現(xiàn)的規(guī)律斷句 句首詞 夫 蓋 故 其 然等 句尾詞 者 也 歟 哉 乎 耳 矣等 語法結(jié)構(gòu)斷句 根據(jù)文言句式特點和固定結(jié)構(gòu)斷句 如 者 也 如 何 不亦 乎 等 修辭斷句 根據(jù)排比 對偶 對比 比喻 互文等修辭手法分斷 以上方法綜合運用 先易后難 斷后吟詠修正 效果最好 試題例解 用 給文中畫線的句子斷句 3分 2014 廣東省 善哉祁黃羊之論也外舉不避仇內(nèi)舉不避子 解答過程 通覽全文 弄清大意 祁黃羊向晉平公推薦人才 贊美祁黃羊 根據(jù)句子虛詞和修辭判斷標示 哉 和 也 語氣詞 一般用在句尾 可斷開 后半部分是對舉 對比 對偶 句 可憑 內(nèi) 外 斷開 吟詠推敲修正 善哉 祁黃羊之論也 外舉不避仇 內(nèi)舉不避子 通順流暢 切合文意 斷句選擇題 答題方法 先按照上述斷句方法 自己給指定句子斷句 然后和選項中的斷句逐一比照 做出選擇 題型三翻譯句子1 解題妙法 和課內(nèi)文言文句子翻譯方法相同 可參看本部分第一節(jié) 課內(nèi)文言文閱讀 知識儲備 之 二 掌握文言句子翻譯方法 2 試題例解 把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語 2013 廣東省 兩者不肯相舍 漁者得而并擒之 解題過程 解釋每個詞語 兩者 兩個 組詞 不肯 不肯 保留 相 偏指一方 替換 舍 丟掉 放掉 替換 漁 打魚 組詞 者 的人 替換 得 得到 見到 組詞 而 就 替換 并 一起 替換 擒 捉住 替換 之 它們 連綴詞義 兩個不肯對方丟掉 打魚的人見到就一起捉住它們 通讀完善 查看是否通順 如果不通順就用增 補 調(diào) 換和意譯等方式解決 它們 增補 兩個都 增補 不肯丟掉對方 調(diào)換 打魚的人見到就把 增補 它們 調(diào)換 一起捉住 最佳答案 它們 兩個都不肯放掉對方 一個 打魚的人把它們一起捉住了 翻譯選擇題 答題方法 先按照上述翻譯原則和方法 自己翻譯指定句子 保證關(guān)鍵詞語翻譯正確 然后把自己的翻譯和選擇項中的翻譯逐一比照 做出選擇 題型四內(nèi)容理解 1 分析理解題 針對故事情節(jié)或人物發(fā)問 考查理解能力 答題方式有兩種 用文中詞句表述 或用自己的話表述 解題妙法 整體感知 理解文意 把握文本所寫的人 事 景 理 情等內(nèi)容要點 然后對有關(guān)要點進行辨析 判斷 提煉 尋求答案 根據(jù)題意 提煉答案 答案都能在原文中找到 若要用自己的話表述 找到原句之后翻譯即可 試題例解 聯(lián)系上下文 眾鳥 皆巢于低枝 的原因是什么 2012 廣東省 解題過程 整體感知 理解文意 主要人物 主體 是 程氏 即武陽君 主題是 愛 鳥 根據(jù)題意 提煉答案 試題問的是 眾鳥 但實際問的是 人 眾鳥 皆巢于低枝 的原因在人 程氏 聯(lián)系上下文很容易找到答案 武陽君惡殺生 兒童婢仆 皆不得捕取鳥雀 信于異類也 此題沒有限制答題的方式 引用原文句子或用自己的話回答都可以 2 要點概括題 概括形式 對象 人 景等 事情 特點 試題例解 作者是從哪幾個方面來談自己刻苦求學的經(jīng)歷的 解題過程 整體感知 理解文意 研讀選文 送東陽馬生序 明確寫作主體是 余 內(nèi)容是刻苦讀書 根據(jù)題意 提煉答案 第一段寫借書 叩問兩方面 第二段寫旅途 生活兩方面 由此可歸納出答案 作者是從借書之難 叩問之難 旅途之苦 生活之苦四個方面談的 題型五分析人物分析概括人物的性格特點 一般有兩種考查方式 直接考查 如廣東省2009年和2010年附加題第4題 迂回考查 如廣東省2013年和2015年的題目 實際上都是分析人物性格特點或與分析人物特點有關(guān) 解題妙法 從正面描寫分析 通過文中描述的人物的外貌 言行 心理等分析 試題例解 結(jié)合選文 分析 國人稱善 的原因 2014 廣東省 解題過程 本文主要通過對話描寫表現(xiàn)人物特點 所以 緊扣祁黃羊的言語 揣摩出意圖即可 從第一次對話中可看出 祁黃羊推薦的是他的仇人 推薦人才不避仇人 從第二次對話可看出 祁黃羊推薦的是自己的兒子 推薦人才不避親屬 二者綜合可看出祁黃羊的公正無私 當然還有另一個人 晉平公 從他的言行 遂用之 可看出他善聽別人意見 知人善任 綜合出答案 一是因為祁黃羊大公無私 外舉不避親 內(nèi)舉不避子 二是因為晉平公從善從流 知人善任 他聽從了祁黃羊的建議 任用解狐和祁午 2015年廣東省中考題第11題 可以正反兩方面分析 從側(cè)面描寫分析 通過其他人物的言行或景物烘托的角度分析 試題例解 結(jié)合本文內(nèi)容說說陳良佑是個怎樣的人 2009 廣東省 解題過程 文中陳良佑沒有直接 出場 須從文中另一人物張說的角度分析 張說權(quán)傾朝野 他請客 陳良佑竟然 不至 說明他是一個不畏權(quán)勢 不巴結(jié)逢迎之人 從評價性句子分析試題例解 結(jié)合選文 分析 國人稱善 的原因 2014 廣東省 答題過程 此題還可以抓住文末孔子對祁黃羊的評論和贊美的句子 善哉 祁黃羊之論也 外舉不避仇 內(nèi)舉不避子 祁黃羊可謂公矣 分析出祁黃羊的特點 外舉不避仇 內(nèi)舉不避子 公 公正無私 通過記述事件分析試題例解 如何看待晉文公 罷兵而去 的行為 請說明理由 2015 廣東省 解題過程 短文主要寫了兩件事 晉文公率兵攻打原國 不勝卻 罷兵而去 原國和衛(wèi)國聽說這件事后都歸降晉國 分析出晉文公退兵原因是講信用 誠信 原國和衛(wèi)國歸降也是因為晉文公 彼其信也 這前后兩后兩件事之間有因果關(guān)系 利弊分明 答案自然就有了 題型六領(lǐng)會意圖 領(lǐng)會寫作意圖即分析出文章中心 情 理 意 蘊 解題妙法 從抒情句提煉試題例解 本文段寫了遷客騷人怎樣的思想情感 若夫淫雨霏霏 連月不開 陰風怒號 濁浪排空 日星隱曜 山岳潛形 商旅不行 檣傾楫摧 薄暮冥冥 虎嘯猿啼 登斯樓也 則有去國懷鄉(xiāng) 憂讒畏譏 滿目蕭然 感極而悲者矣 答題過程 抒情句是文段最后一句 畫線句 句中有一個表情感的關(guān)鍵詞 悲 由此可給遷客騷人定下情感的基調(diào) 悲傷 答案是 本文段寫了遷客騷人覽陰雨之景而產(chǎn)生的 去國懷鄉(xiāng) 憂讒畏譏 滿目蕭然 的悲傷之情 從議論句提煉試題例解 記承天寺夜游 表達了作者怎樣的心境 答題過程 文章第一段是敘事 第二段是寫景 第三段是議論 我們要把握作者的情感 只需品讀 揣摩第三段即可 何夜無月 何處無竹柏 但少閑人如吾兩人者耳 此句意味深長 尤其是 閑人 一詞透露出作者貶官后的惆悵悲涼與得以欣賞大自然美景聊以自慰的微妙而復(fù)雜的心境 從文中之景提煉古代散文寫景的文章比較多 有的寓情于景 有的情景交融 遇到這樣的文章 就要從文中之景體會文中之情 試題例解 體會 小石潭記 中作者抒發(fā)的情感 答題思路 可抓住敘寫關(guān)鍵句 坐潭上 四面竹樹環(huán)合 寂寥無人 凄神寒骨 悄愴幽邃 以其境過清 不可久居 乃記之而去 分析 作者這里描寫的是清幽寂靜之景 聯(lián)系全文 便不難體會出作者被貶后的抑郁悲傷之情 從文中之事提煉試題例解 本文表達了作者對老師怎樣的情感 閡縣林琴南孝廉紓六七歲時 從師讀 師貧甚 炊不得米 林知之 亟歸 以襪實米 滿之 負以致師 師怒 謂其竊 弗受 林歸以告母 母笑曰 若心固善 然此豈束修之禮 即呼備赍米一石致之塾 師乃受 答題過程 本文盡是敘事描寫 沒有表情感的詞句 但文中寫了一件事 寫老師沒有米做飯 林琴南用襪子裝米送給老師 老師不接受學生偷來的米 而接受家長贈予的米 表明了老師做人的原則 其實已暗含了作者對老師的敬佩之情 題型七評價感悟 一是評析文本中的人物等 二是談自己的感悟 啟示 1 評析類題 主要考查考生 內(nèi)化 能力 能否認同和吸納文中所蘊含的精華 進而內(nèi)化成自己的情感態(tài)度價值觀 答這類題目 要先分析出評析對象的最大特點 后結(jié)合語境和自己的認識指出 這種特點 的好處或效果 評析要全面 做到有理有據(jù) 解題妙法 緊扣文本寫作意圖 中心 試題例解 如何看待晉文公 罷兵而去 的行為 請說明理由 2015年廣東省 解題過程 通過短文所寫的兩件事 1 晉文公率兵攻打原國 不勝卻 罷兵而去 2 原國和衛(wèi)國聽說這件事后都歸降晉國 分析晉文公退兵原因是到了約定時間 這是講信用 誠信 原國和衛(wèi)國歸降也是因為晉文公 彼其信也 分析出了晉文公的特點 答案自然就有了 2 感悟類題 依據(jù)文本談感悟啟示 解題妙法 感悟啟示等因文而生 須緊扣文本寫作意圖 中心 圍繞社會主流價值觀談 試題例解 請寫出選文包含的一個成語 并說說它給你的啟示 2013 廣東省 答題過程 成語很容易看出是 鷸蚌相爭 漁翁得利 談啟示 圍繞中心事件 鷸蚌相爭 的結(jié)果 危害 談 面對矛盾 沖突 要以理智 包容的態(tài)度對待 避免兩敗俱傷 綜合訓練 一 包拯 召權(quán)知開封府 遷右司郎中 拯立朝剛毅 貴戚宦官為之斂手 聞?wù)呓詰勚?人以包拯笑比黃河清 童稚婦女 亦知其名 呼曰 包待制 京師為之語曰 關(guān)節(jié)不到 有閻羅包老 舊制 凡訟訴不得徑造庭下 拯開正門 使得至前陳曲直 吏不敢欺 拯性峭直惡吏苛刻務(wù)敦厚雖甚嫉惡而未嘗不推以忠恕也 與人不茍合 不偽辭色悅?cè)?平居無私書 故人 親黨皆絕之 雖貴 衣服 器用 飲食如布衣時 嘗曰 后世子孫仕宦 有犯贓者 不得放歸本家 死不得葬大塋中 不從吾志 非吾子若孫也 1 下列各組句子中 加點詞語意思不相同的一項是 A 凡訟訴不得徑造庭下 造飲輒醉B 不偽辭色悅?cè)?未嘗稍降辭色C 雖貴 雖不能察 必以情D 故人 親黨皆絕之 楚懷王貪而信張儀 遂絕齊2 用四條 給文中畫線的句子斷句 拯性峭直惡吏苛刻務(wù)敦厚雖甚嫉惡而未嘗不推以忠恕也3 結(jié)合選文 分析包拯是一個怎樣的人 一 1 C A 到 拜訪 B 言語和臉色 C 雖然 即使 D 斷絕 2 拯性峭直 惡吏苛刻 務(wù)敦厚 雖甚嫉惡 而未嘗不推以忠恕也 3 包拯 1 拯立朝剛毅 貴戚宦官為之斂手 聞?wù)呓詰勚?為官廉潔剛正 執(zhí)法嚴峻 2 拯開正門 使得至前陳曲直 吏不敢欺 愛國家 愛百姓 3 雖貴 衣服 器用 飲食如布衣時 克己奉公 4 后世子孫仕宦 有犯贓者 不得放歸本家 死不得葬大塋中 不從吾志 非吾子若孫也 鐵面無私 5 與人不茍合 不偽辭色悅?cè)?平居無私書 故人 親黨皆絕之 為官清廉 有骨氣 不結(jié)黨營私 答出三點即可 參考譯文 包拯被朝廷 召令暫時代理開封府尹 升為右司郎中 包拯在朝廷為人剛強堅毅 貴戚宦官因此而大為收斂 聽說的人都很害怕他 人們把包拯的一笑比做黃河水清 一樣極難發(fā)生的事情 小孩和婦女 也知道他的名聲 叫他 包待制 京城里的人因此說 關(guān)節(jié)不到 有閻羅包老 按舊規(guī)矩 凡是訴訟都不能直接到官署 遞交狀子 包拯打開官署正門 使告狀的人能夠到跟前陳述是非 辦事小吏因此不敢欺瞞 包拯性情嚴厲剛直 憎惡辦事小吏苛雜刻薄 務(wù)求忠誠厚道 雖然非常憎恨厭惡 但從來沒有不施行忠恕之道的 他 跟人交往不隨意附和 不以巧言令色取悅?cè)?平常沒有私人信件 連朋友 親戚也斷絕往來 雖然地位高貴 但 穿的 衣服 用的 器物 吃的 飲食跟當百姓時一樣 他 曾經(jīng)說 后代子孫當官從政 假若貪贓枉法 不得放回同宗姓的本家 死了不得葬入家族墓地 假若不聽從我的意志 就不是我的子孫 二 香居諫齊宣王 齊宣王為大室 大蓋百畝 堂上三百戶 以齊國之大 具 之三年而未能成 群臣莫敢諫者 香居 問宣王曰 荊王釋先王之禮樂 而為淫樂 敢問荊邦為有主乎 王曰 為無主 敢問荊邦為有臣乎 王曰 為無臣 居曰 今王為大室 三年而不能成 而群臣莫敢諫者 敢問王為有臣乎 王曰 為無臣 香居曰 臣請避矣 趨而出 王曰 香子留 何諫寡人之晚也 遽召尚書 曰 書之寡人不肖好為大室香子止寡人也 選自劉向 新序 1 下列各組句子中 加點詞語意思不相同的一項是 A 群臣莫敢諫者 上書諫寡人之過者B 書之 即書詩四句C 具之三年而未能成 此人一一為具言所聞D 以齊國之大 可以一戰(zhàn)2 用三條 給文中畫線的句子斷句 書之寡人不肖好為大室香子止寡人也3 根據(jù)文段內(nèi)容 說說香居和齊宣王各是怎樣的人 二 1 C A 給皇帝提意見或建議 B 寫 C 備辦 準備 詳細 D 憑 2 書之 寡人不肖 好為大室 香子止寡人也 3 香居 敢于在 群臣莫敢諫者 的時候勸諫齊宣王 表現(xiàn)出忠心勇敢 用楚王和楚國的事例勸諫 表明他善于勸諫 口才好 有謀略 齊宣王 能聽取香居的勸諫 表明他能聽取意見 勇于改過 參考譯文 齊宣王蓋大宮殿 大得足以覆蓋數(shù)百畝地 堂上有三百間屋子 憑借偌大的齊國 蓋了三年卻未能蓋成 群臣中沒有敢進諫的人 香居問齊宣王說 楚王放棄先王的雅樂 去做靡靡之音 臣斗膽問楚國是有君主的么 宣王說 是沒有君主的 臣斗膽問楚國是有臣子的么 宣王說 是沒有臣子的 香居說 現(xiàn)在君王蓋大宮殿 三年沒能蓋成 而群臣中沒有敢進諫的人 敢問大王是有臣子的么 宣王說 是無臣子的 香居說 臣請求回避 于是香居邁著小步匆匆往外走 宣王說 香先生留步 為什么這么晚才向寡人進諫 于是叫來尚書說 記下 寡人不遵從先王教誨 蓋大宮殿 香子讓寡人停止了這種做法 三 李生論善學者 王生好學而不得法 其友李生問之曰 或謂君不善學 信乎 王生不說 曰 凡師之所言 吾悉能志之 是不亦善學乎 李生說之曰 孔子云 學而不思則罔 蓋學貴善思 君但志之而不思之 終必無所成 何以謂之善學也 王生益慍 不應(yīng)而還 走 居五日 李生故尋王生 告之曰 夫善學者不恥下問 擇善而從之 冀聞道也 余一言未盡 而君變色以去 幾欲拒人千里之外 其擇善者所應(yīng)有邪 學者之大忌 莫逾自厭 盍 改之乎 不然迨 年事蹉跎 雖欲改勵恐不及矣 王生驚覺 謝曰 余不敏 今日始知君言之善 請銘之坐右 以昭炯戒 注釋 還 xu n 通 旋 轉(zhuǎn)身 盍 何不 為什么 迨 d i 等到 蹉跎 虛度歲月 1 下列各組句子中 加點詞語意思相同的一項是 A 吾悉能志之 處處志之B 或謂君不善學 或異二者之為C 王生益慍 香遠益清D 李生故尋王生 故天將降大任于是人也2 用三條 給文中畫線的句子斷句 不然迨年事蹉跎雖欲改勵恐不及矣3 結(jié)合你的學習生活 談?wù)剳?yīng)該如何做一個 善學者 三 1 C A 記 做標記 B 有的人 或許 C 更加 D 特意 有意 所以 2 不然 迨年事蹉跎 雖欲改勵 恐不及矣 3 答案關(guān)鍵詞 1 學貴善思 2 不恥下問 3 擇善而從之 結(jié)合學習生活 意思相近即可 參考譯文 王生愛好學習而不得法 他的朋友李生問他說 有人說你不善于學習 是真的嗎 王生不高興 說 凡是老師所講的 我都能記住它 這不也是善于學習嗎 李生勸他說 孔子說過 學習 但是不思考 就會感到迷惑 學習貴在善于思考 你只是記住老師講的知識 但不去思考 最終一定不會有什么成就 根據(jù)什么說你善于學習呢 王生更生氣 不理睬李生 轉(zhuǎn)身就跑開了 過了五天 李生特地找到王生 告訴他說 那些善于學習的人不把向地位比自己低的人請教當成恥辱 選擇最好的人 跟隨他 希望聽到真理啊 我的話還沒說完 你就變了臉色離開 幾乎要拒人千里之外 哪里是善于學習的人所應(yīng)該具有的 態(tài)度 呢 學習的人最大的忌諱 莫過于滿足自己所學的知識 你為什么不改正呢 如不改正 等年紀大了 虛度了歲月 即使想改過自勉 恐怕也來不及了 王生聽完他的話 感到震驚 醒悟過來 道歉說 我真不聰明 今天才知道你說得對 請允許我把你的話當作座右銘 用來展示明顯的鑒戒 四 至公之道 太宗初即位 中書令房玄齡奏言 秦府舊左右未得官者 共怨前宮及齊府左右處分 之先己 太宗曰 古稱至公者 蓋謂平恕無私 丹朱 商均 子也 而堯 舜廢之 管叔 蔡叔 兄弟也 而周公誅之 故知君 人者 以天下為公 無私于物 朕與公等 衣食出于百姓 百姓人力已奉于上 而上恩未被 于下 今所以擇賢才者 蓋為求安百姓也 用人但問堪 否 豈以新故異情 凡一面尚自相親況舊人而頓忘也才若不堪亦豈以舊人而先用 今不問其能不能 而直言其怨嗟 豈是至公之道耶 選自 貞觀政要 有改動 注釋 處分 安排職務(wù) 君 統(tǒng)治 主宰 被 遍及 堪 勝任 1 下列句中加點的詞意思不同的一組是 A 秦府舊左右未得官者 性嗜酒 家貧不能常得 五柳先生傳 B 故知君人者 故時有物外之趣 童趣 C 朕與公等 衣食出于百姓 天與云與山與水 上下一白 湖心亭看雪 D 百姓人力已奉于上 懼其不已也 愚公移山 2 用 為文中畫線的句子斷句 凡一面尚自相親況舊人而頓忘也才若不堪亦豈以舊人而先用3 用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子 今所以擇賢才者 蓋為求安百姓也 4 太宗認為用人的 至公之道 是什么 對此你有什么看法 四 1 D A 得到 B 所以 C 和 D 已經(jīng) 停止 2 凡一面尚自相親 況舊人而頓忘也 才若不堪 亦豈以舊人而先用 3 如今朝廷之所以要選擇賢才 就是要安撫百姓 4 太宗的至公之道 作為治理百姓的君主 要以天下為公 不存偏私之心 任人唯賢唯能 看法 這種大公之道 以國家和百姓為重 是真正的 大公 參考譯文 唐太宗剛即位時 中書令房玄齡上奏說 秦王府的老部下未得封官的人 都埋怨說前太子宮和齊王府的部下都比他們早先安排了官職 太宗說 古時候所謂的大公無私 是指寬容公正而無私心 丹朱 商均分別是堯 舜的兒子 而堯 舜卻廢黜了他們 管叔 蔡叔是周公的兄弟 而周公卻把他們殺掉 由此可知 作為治理百姓的君主 要以天下為公 不存偏私之心 我們的衣食都出自百姓 這就是說 百姓的人力已奉獻給了朝廷 而我們的恩澤卻沒有遍及民間 如今朝廷之所以要選擇賢才 就是要安撫百姓 用人只問是否有能力勝任 怎能因親疏 新舊關(guān)系而區(qū)別對待呢 凡是見過一面的人尚且感到親近 何況是舊的下屬 怎會一下子就忘掉呢 如果才能不堪勝任 怎能因為是舊的下屬而先任用 如今不談?wù)撍麄兡懿荒軇偃?而只說他們有怨言 這難道是至公之道嗎 五 魯人曹沫 曹沫者 魯人也 以勇力事魯莊公 莊公好力 曹沫為魯將 與齊戰(zhàn) 三敗北 魯莊公懼 乃獻遂邑之地以和 猶復(fù)以為將 齊桓公許與魯會于柯而盟 桓公與莊公既盟于壇上 曹沫執(zhí)匕首劫齊桓公 桓公左右莫敢動 而問曰 子將何欲 曹沫曰 齊強魯弱 而大國侵魯亦甚矣 今魯城壞即壓齊境 君其圖之 桓公乃許盡歸魯之侵地 既已言 曹沫投其匕首 下壇 北面就群臣之位 顏色不變 辭令如故 桓公怒 欲倍 其約 管仲曰 不可 夫貪小利以自快棄信于諸侯失天下之授不如與之 于是桓公乃割魯侵地 曹沫三戰(zhàn)所亡地盡復(fù)于魯 注釋 倍 通 背 背棄 違背 1 選出下列各組句中加點詞語意思相同的一組 A 齊桓公許與魯會于柯而盟 雜然相許B 曹沫三戰(zhàn)所亡地盡復(fù)于魯 或以為死 或以為亡C 君其圖之 不圖為樂之至于斯也D 顏色不變 辭令如故 未嘗稍降辭色2 給文中畫線句子需要加標點的地方用 標出來 夫貪小利以自快棄信于諸侯失天下之授不如與之3 依據(jù)文章內(nèi)容 分析曹沫的形象特點 五 1 D A 約定 答應(yīng) 贊同 B 丟失 逃跑 C 圖謀 料想 想到 D 臉色 2 夫貪小利以自快 棄信于諸侯 失天下之授 不如與之 3 1 勇猛無畏 桓公與莊公既盟于壇上 曹沫執(zhí)匕首劫齊桓公 桓公左右莫敢動 2 講正義 道義 齊強魯弱 而大國侵魯亦甚矣 今魯城壞即壓齊境 君其圖之 3 沉著鎮(zhèn)定 既已言 曹沫投其匕首 下壇 北面就群臣之位 顏色不變 辭令如故 參考譯文 曹沫是魯國人 憑借其勇敢和力量效力于魯莊公 莊公十分喜好武力 曹沫為魯國的大將 和齊國作戰(zhàn) 三次都輸?shù)袅?魯莊公害怕了 就把遂邑的土地送給齊國來求和 但仍然用曹沫做大將 齊桓公與魯莊公相約在柯這個地方盟誓 莊公與桓公在祭祀的天壇盟誓之后 曹沫手拿匕首劫持了齊桓公 桓公身邊的人不敢有任何行動 只是問他 你想要干什么 曹沫說 齊國強大而魯國弱小 而強國侵占魯國也太過分了 現(xiàn)在魯國的城池已經(jīng)在齊國的邊界 你應(yīng)該考慮一下這件事 齊桓公于是允諾把侵占的魯國的土地都還給魯國 曹沫見齊桓公這么說 就把手中的匕首扔了 走下天壇 面向北站在群臣應(yīng)該站的地方 面容臉色沒有絲毫變化 說話做事好像以前什么事都沒有發(fā)生過一樣 齊桓公大怒 想要違背約定 管仲說 這樣做不可以 不可以為了一時的快樂貪圖這樣小的利益 這樣做會使你在諸侯中的威信盡失 失去天下人的信任與幫助 還不如還給他 于是齊桓公把侵占魯國的土地還給了魯國 曹沫三次大戰(zhàn)所割出去的土地都還了回來 六 孫叔敖戒子 孫叔敖疾 將死 戒其子曰 王數(shù)封我矣 吾不受也 為我死 王則封汝 必無受利地 楚 越之間有寢之丘 者 此其地不利 而名甚惡 荊 人畏鬼 而越人信禨 可長有者 其唯此也 孫叔敖死 王果以美地封其子而子辭請寢之丘故至今不失 孫叔敖之知 知不以利為利矣 知以人之所惡為已之所喜 此有道者之所以異乎俗也 選自 呂氏春秋 注釋 寢之丘 含有陵墓之意 荊 楚國的別稱 禨 迷信鬼神和災(zāi)祥 1 下列各組詞語中 加點詞語的意思全部相同的一項 A 孫叔敖疾 雖乘奔御風不以疾也B 必無受利地 鄉(xiāng)為身死而不受C 而子辭 停數(shù)日 辭去D 此有道者之所以異乎俗也 此臣所以報先帝而忠陛下之職分也2 請用三條 給文中畫線的句子斷句 王果以美地封其子而子辭請寢之丘故至今不失 3 孫叔敖之子 請寢之丘 為封地 至今不失 的原因是什么 4 孫叔敖之知 表現(xiàn)在哪兩件事上 你從中明白了什么道理 六 1 B A 病 快 B 接受 C 推辭 拒絕 辭別 告別 D 的原因 用來 2 王果以美地封其子 而子辭 請寢之丘 故至今不失 3 因為 荊人畏鬼 越人信禨 選擇地名不吉的封地就不會被楚人越人惦記搶奪 4 孫叔敖之知 表現(xiàn) 楚王多次封賞他 他卻不受 讓兒子不受利地 而 請寢之丘 讓我們明白了 做人不可貪心不足 參考譯文 孫叔敖病重 臨死的時候 告誡兒子說 大王多次賜予我土地 我都沒有接受 如果我死了 大王就會賜給你土地 你一定不能接受肥沃富饒的土地 楚國跟越國之間有一個叫寢丘的地方 這個地方土地貧瘠 而且地名兇險 楚國人怕鬼 越國人迷信鬼神吉兇 所以 能夠長久地擁有的封地 恐怕只有這塊了 孫叔敖死了之后 楚王果然要賜給孫叔敖的兒子肥美的土地 但是孫叔敖的兒子謝絕了 請求楚王賜予寢丘 因此這塊土地至今沒有被別人占有 孫叔敖的聰明在于懂得不把世俗認為有利的看作是有利的 懂得把別人厭惡的東西當作自己所喜愛的東西 這就是有道之人不同于世俗之人的原因 七 魯國之法 2015年廣東省中考考綱樣題 魯國之法 魯人為臣妾于諸侯 有能贖之者 取金于府 子貢 贖魯人于諸侯而讓其金 孔子曰 賜 失之矣 夫圣人之舉事 可以移風易俗 而教導可施于百姓 非獨適己之行也 今魯國富者寡而貧者多 取其金則無損于行 不取其金 則不復(fù)贖人矣 子路 拯溺者 其人拜之以牛 子路受之 孔子喜曰 魯人必多拯溺者矣 注釋 府 指國庫 子貢 孔子的學生 賜 子貢的名 子路 孔子的學生 1 解釋加點詞語在句子中的意思 1 賜失之矣 2 可以移風易俗 2 對文中畫線句翻譯正確的一項是 A 子貢在諸侯那里買了個魯國人 并給了那人一些錢 B 子貢在諸侯那里買了個魯國人 卻拒收給自己的賞錢C 子貢在諸侯那里贖回魯國人 并給了那人一些錢 D 子貢在諸侯那里贖回魯國人 卻拒收給自己的賞錢 3 孔子對他的兩個學生的做法分別持什么態(tài)度 他的理由是什么 請用自己的話回答 七 1 1 失 錯 錯誤 2 易 改變 2 D 贖 贖回 讓 辭讓 拒絕 3 孔子批評子貢在諸侯國中贖出魯國人卻不愿依魯國法律領(lǐng)取應(yīng)得的贖金 表揚子路救了人并接受賞牛 孔子認為圣人的行為可影響百姓 做善事領(lǐng)獎賞有利于鼓勵其他人效仿 可以移風易俗 參考譯文 魯國法律規(guī)定 魯國人在國外淪為奴隸 有人能把他們贖出來的 可以到國庫報領(lǐng)取贖金 有一次 孔子的弟子子貢 端木賜 在國外贖了一個魯國人 回國后拒絕收下國家補償金 孔子說 賜呀 你采取的不是好辦法 圣人所做之事 可以改變風俗習慣 影響老百姓的行為 并非適合自己的品行就算好了 現(xiàn)今 魯國富人少而窮人多 你收回國家的補償金 并不會損害你的行為的價值 而你不肯拿回你抵付的錢 從今以后 魯國人就不肯再替淪為奴隸的本國人贖身了 子路救起一名落水者 那人感謝他 送了一頭牛 子路收下了 孔子說 這下子魯國人一定會勇于救落水者了 八 陶侃留客 陶公少有大志 家酷貧 與母湛氏同居 同郡范逵素知名 舉孝廉 投侃宿 于時冰雪積日 侃室如懸磬 而逵馬仆甚多 侃母語侃曰 汝但出外留客 吾自為計 湛頭發(fā)委地 下為二髲 賣得數(shù)斛米 斫 諸屋柱 悉割半為薪 剉 諸薦 以為馬草 日夕 遂設(shè)精食 從者皆無所乏 逵既嘆其才辯 又深愧其厚意 明旦去 侃追送不已 且百里許 逵曰 路已遠 君宜還 侃猶不返 逵曰 卿可去矣 至洛陽 當相為美談 侃乃返 逵及洛 遂稱之于羊晫 顧榮諸人 大獲美譽 注釋 磬 樂器 中空 髲 假發(fā) 斫 用刀斧砍 剉 同 挫 割 薦 草墊 1 對下列句中加點詞語的解釋不正確的一項是 A 同郡范逵素知名 向來 一向 B 侃母語侃曰 說 C 悉割半為薪 全部 D 路已遠 君宜還 回家 回去 2 翻譯下面句子 明旦去 侃追送不已 且百里許 3 文中陶母是怎么招待客人的 請用自己的話概述 4 陶母是一個怎樣的人 試簡要分析 八 1 B 告訴 對 說 語 告訴 對 說 2 范逵等人第二天離開時 陶侃追趕相送不停 快送了一百多里 3 1 剪掉頭發(fā)賣錢買米 2 砍掉房屋的柱子當柴燒 3 剁草墊子喂馬 4 陶母是一個重視友情 重視功名 有主見 敢擔當?shù)娜?也是一個疼愛孩子 理解孩子 支持孩子的人 理由 當孩子想款待朋友 卻因家庭貧困為難時 陶母竭盡家庭所有滿足孩子的愿望 參考譯文 陶侃年少時就有大志 家境卻非常貧寒 和母親湛氏住在一起 同郡人范逵一向很有名望 被舉薦為孝廉 有一次想要投宿到陶侃家 當時連日冰雪 陶侃家中一無所有 可是范逵車馬仆從很多 陶侃的母親對陶侃說 你只管到外面留下客人 我自己來想辦法 湛氏頭發(fā)很長 拖到地上 她剪下來做成兩條假發(fā) 用賣頭發(fā)得的錢換到幾斗米 又把支撐房屋的柱子砍下一半來做柴燒 把草墊子剁了做草料喂馬 到傍晚 便擺上了精美的飲食 隨從的人都得到很好的照顧 范逵既贊賞陶侃的才智和口才 又對他的盛情款待深感愧疚 第二天早晨 范逵告辭 陶侃送了一程又一程 快要送到一百多里 范逵說 路已經(jīng)走得很遠了 您該回去了 陶侃還是不肯回去 范逵說 你該回去了 我到了京都洛陽 一定給你美言一番 陶侃這才回去 范逵到了洛陽 就在羊晫 顧榮等人面前稱贊陶侃 使他廣泛地得到了好名聲 九 牛公拒禮 丞相牛公 應(yīng)舉 知于 相之奇俊也 特詣襄陽求知 住數(shù)月兩見 以海客 遇之 牛公怒而去 去后 忽召客將 問曰 累日前有牛秀才 發(fā)未 曰 已去 何以贈之 曰 與之五百 受之乎 曰 擲之于庭而去 于公大恨 謂賓佐曰 某蓋事繁 有闕違者 立命小將赍 絹五百 書一函 追之 曰 未出界即領(lǐng)來 如已出界即送書信 小將于界外追及牛公不啟封揖回 選自 唐五代筆記小說大觀 注釋 牛公 即牛僧孺 唐朝丞相 當時還是秀才 于 人名 唐朝大臣 ?？?居無定所的江湖人 客將 書吏衙役 此處指接待客人的人 赍 攜帶 1 解釋下列句子中加點詞的意思 1 以海客遇之 2 于公大恨 2 給文中畫線句子需要加標點的地方用 標出來 全都恰當?shù)囊豁検?A 小將于界外追及 牛公不啟 封揖回 B 小將于界外 追及牛公不 啟封揖回 C 小將于界外追及牛公 不啟封 揖回 D 小將于界外追及 牛公不啟封 揖回 3 牛公是個怎樣的人 請依據(jù)選文分析 九 1 1 相待 接待 2 遺憾 后悔 2 C 結(jié)合上文內(nèi)容 得用動詞和動作主語即可斷句 3 當受到冷遇時 他 怒而去 當贈他五百錢時 他 擲之于庭 當于派人追上他 送上錢 書信時 他 不啟封 揖回 可見他是一個個性鮮明 有傲氣 率性而為的人 參考譯文 丞相牛僧孺當年應(yīng)舉時 知道于看人非常準 就專門去襄陽想讓他指點一下 他在襄陽住了數(shù)月 見了于兩次 但于只是像對浪跡四海的人那樣招待他 牛公很惱火 就走了 牛公走后 于忽然把接待客人的人找來問道 幾天前有個牛秀才的 走了沒 接待客人的人說 已經(jīng)走了 于又問 送了他什么東西呀 接待客人的人答道 給了五百個錢 于問 他接受了嗎 接待客人的人答 那人把錢扔在庭院里就走了 于公非常不安 對身邊的賓客說 我因為事務(wù)繁雜 招待不周啊 他立刻叫個手下武官帶著饋贈的五百錢和寫好的一封信去追 并吩咐說 如果牛秀才還沒出襄陽地界 就把他帶回來 如果他已經(jīng)離開襄陽地界 就把書信給他 手下在襄陽地界之外追上了牛公 把信給了他 牛公卻連信都不開封 就作揖回絕了 謝謝