小語種考試等級(jí)證書.doc

《小語種考試等級(jí)證書.doc》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《小語種考試等級(jí)證書.doc（8頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

西班牙語 目前，在我們中國主要開設(shè)了三種關(guān)于西班牙語的考試，概述如下： 一：全國高校西班牙語專業(yè)等級(jí)考試（四級(jí)和八級(jí)） 針對(duì)人群：高等院校西班牙語專業(yè)學(xué)生，目前還沒有對(duì)社會(huì)人員開放。 考試時(shí)間：四級(jí)（每年的6月份），八級(jí)（每年的3月份） 。 推薦使用教材：《現(xiàn)代西班牙語》（1-4冊(cè)）。 二：全國二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試（西班牙語） 針對(duì)人群：對(duì)于報(bào)名者的身份沒有特殊要求，主要適合西班牙語學(xué)習(xí)者和工作者?？荚嚭细窈?，由人事部頒發(fā)翻譯資格證書。 考試內(nèi)容：二級(jí)為中級(jí)水平（分為筆譯和口譯，可任選其一），三級(jí)為初級(jí)水平（分為筆譯和口譯，可任選其一）。 每年8月份開始報(bào)名，每年11月份考試 。 三：DELE考試（相當(dāng)于英語雅思和托福一類的出國考試） 1、考試簡介： 對(duì)外西班牙語水平證書(DELE— Diploma de Espa?ol como Lengua Extranjera)考試是一種面向母語為非西班牙語者的西語水平測(cè)試，由西班牙教育部于1989年開始舉辦，成績合格的考生可以得到經(jīng)西班牙教育和科技部核準(zhǔn)的、國際范圍內(nèi)有效的官方證書。 2、DELE證書的特點(diǎn)： 一旦獲得，終生有效；已得到全球認(rèn)可，適用范圍不僅限于西班牙本土；考生資格無特定限制，無論職業(yè)、年齡，凡有興趣者都可參加；DELE證書在企業(yè)、商會(huì)、公立以及私立教育系統(tǒng)中享有很高的國際聲譽(yù)，對(duì)申請(qǐng)出國留學(xué)或出國工作有重要意義，并且被許多國家西班牙語教育系統(tǒng)和教學(xué)機(jī)構(gòu)列為補(bǔ)充考察項(xiàng)目。 3、考試的等級(jí)： 初級(jí)（基本溝通場(chǎng)景）、中級(jí)（日常生活場(chǎng)景）、高級(jí)（需要運(yùn)用高水平的西班牙語以及西域文化知識(shí)進(jìn)行表達(dá)的場(chǎng)景）。 4、考試報(bào)名和考試時(shí)間： 每年舉辦兩次，分別在3月和9月報(bào)名，考試時(shí)間為5月和11月。 葡萄牙語 葡萄牙語水平測(cè)試，簡稱CAPLE測(cè)試，是由葡萄牙里斯本大學(xué)葡萄牙語測(cè)試中心專門為母語為非葡萄牙語的外國學(xué)生或人士舉辦的測(cè)試。于5月、 7月或11月舉行CAPLE測(cè)試。該測(cè)試分為五個(gè)等級(jí)：初級(jí)葡萄牙語文憑測(cè)試- CIP LE、基礎(chǔ)葡萄牙語文憑測(cè)試-DEPLE、中級(jí)葡萄牙語文憑測(cè)試-DIPLE、高級(jí)葡萄牙語文憑測(cè)試-DAPLE、大學(xué)葡萄牙語文憑測(cè)試-DUPLE。 對(duì)應(yīng)歐標(biāo)為： A1：能理解并運(yùn)用每天熟悉、與自己喜好有關(guān)且具體的表達(dá)方式和非常基礎(chǔ)的語句，可以介紹或詢問、回答自己或他人有關(guān)個(gè)人的訊息，例如居住地、人際關(guān)系、所有物，對(duì)於他人緩慢而清晰的對(duì)談，只能以簡單的方式產(chǎn)生反應(yīng)。 A2：能理解在最貼近自己的環(huán)境中經(jīng)常被使用的表達(dá)方式或語句，例如非?；镜膫€(gè)人和家庭資料、購物、區(qū)域地理、和就業(yè)，能與人溝通簡單而例行性的工作，這類工 作通常只需要簡單而直接的日常訊息，另外，這個(gè)等級(jí)的學(xué)習(xí)者，能夠用粗淺的詞語描述自身背景、以及最貼近自己的環(huán)境之中的事物。初級(jí)葡萄牙語文憑測(cè)試- CIP LE B1：能理解自己在工作、學(xué)習(xí)環(huán)境、休閑環(huán)境等等遇到熟悉的事物做出理解，能再該語言使用地區(qū)旅游時(shí)對(duì)應(yīng)各種可能的狀況，也可以對(duì)于自己感興趣或熟知的的事物提出簡單的相關(guān)資訊，另外還能夠描述經(jīng)驗(yàn)、事件、夢(mèng)境、愿望、和雄心大志，并能對(duì)自己的意見或計(jì)劃做出簡略的解釋?；A(chǔ)葡萄牙語文憑測(cè)試-DEPLE B2：能理解復(fù)雜文章段落的具體和抽象主旨，包括技巧地討論自己專門的領(lǐng)域，可自然而流暢地和該語言的母語使用者進(jìn)行例行互動(dòng)?？梢葬槍?duì)廣泛的主題說出清晰、細(xì)節(jié)性的文字，并且可對(duì)於一個(gè)議題提出解釋與利弊分析或是各式各樣的想法。中級(jí)葡萄牙語文憑測(cè)試-DIPLE C1：能理解包括要求、長篇文章、或意義含蓄的廣泛訊息，自然而流暢的表達(dá)，而沒有明顯的詞窮狀況發(fā)生，懂得彈性并有效率的運(yùn)用語言在社交、學(xué)術(shù)、專業(yè)目 的之上，對(duì)於復(fù)雜的主題能產(chǎn)生清晰且架構(gòu)良好、細(xì)節(jié)性的文字，展現(xiàn)收放自如的組織形式、連結(jié)和精巧的策略。高級(jí)葡萄牙語文憑測(cè)試-DAPLE C2：能夠輕易理解任何吸收到的訊息，并且針對(duì)不同書面或口語來源做出大綱、重新架構(gòu)不同的論點(diǎn)，提出的表達(dá)，自然而非常流暢，緊緊地抓住語言最唯妙唯肖的部分，更能在較為復(fù)雜的場(chǎng)合上辨別專業(yè)上細(xì)微的意涵。大學(xué)葡萄牙語文憑測(cè)試-DUPLE 法語 國內(nèi)，大學(xué)法語四級(jí)、法語專業(yè)四級(jí)和法語專業(yè)八級(jí)是我國官方普遍承認(rèn)的國內(nèi)法語證書。法語專四和專八目前僅限法語專業(yè)的本科生報(bào)名。 國外，普遍承認(rèn)的法語證書有TEF、TCF、TFI、DELF和DALF等等。其中法語學(xué)習(xí)文憑DELF和法語深入學(xué)習(xí)文憑DALF是最權(quán)威的法語證書。不同于TCF（兩年內(nèi)有效）和TEF（一年內(nèi)有效），DELF與DALF證書均屬于由法國教育部頒發(fā)的官方證書，全球承認(rèn)并且終身有效。如果想進(jìn)法企或去法國深造，那么有DALF絕對(duì)是一個(gè)極大的優(yōu)勢(shì)。 1、高等學(xué)校法語專業(yè)考試（TFS）第四級(jí)：TFS-4，也就是我們平時(shí)說的法語專業(yè)四級(jí)，由教育部高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)設(shè)立，目的是檢驗(yàn)法語專業(yè)學(xué)生在基礎(chǔ)階段的水平。每年5月27日開考，對(duì)象是全國高校法語專業(yè)本科二年級(jí)學(xué)生，另外也可能包括以前未能通過的高年級(jí)學(xué)生。該考試一般采取學(xué)校集體報(bào)名形式，一般二外學(xué)生及社會(huì)考生估計(jì)不能參加考試。每年6～7月份出成績、9～11月發(fā)合格證。 2、大學(xué)法語四級(jí)考試：平時(shí)所說的法語四級(jí)考試，面向所有以法語作為公共外語的考生，每年與大學(xué)英語四級(jí)（CET4）同時(shí)考試，其效力等同與大學(xué)英語四級(jí)。 3、全國外語水平開始（WSK）：其中法語考試縮寫為“TNF”，面向公派出國留學(xué)人員，每年的法語考試定于7月的第一個(gè)星期六。 4、法語水平考試（Test dEvaluation de Fran?ais）：即平時(shí)所說的“法國托福-TEF”考試，由巴黎工商會(huì)（CCIP）設(shè)立，在中國由語言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心（CELA）主辦。其主要面向有意前往法國學(xué)習(xí)和工作的外國人，因?yàn)樗俏ㄒ辉谥袊箨懣梢詤⒓拥挠煞▏嗽O(shè)立的法語水平考試，所以也成了留學(xué)法國的必備敲門磚。 5、法語知識(shí)考試（Test de connaissance du fran?ais）：TCF，由法國“國際教學(xué)中心”（CIEP）設(shè)立，與DELF、DALF一樣是法國教育部考試。按其官方網(wǎng)站介紹是與雅思以及德福一樣，作為歐洲語言的標(biāo)準(zhǔn)考試，權(quán)威性不言而喻。 6、法語學(xué)習(xí)文憑考試（Dipl?me dtudes en langue fran?aise）－法語深入學(xué)習(xí)文憑考試（Dipl?me approfondi de langue fran?aise）：即我們所說的DELF、DALF考試，同樣是CIEP設(shè)立的考試，作為教育部的標(biāo)準(zhǔn)考試，經(jīng)常被法國大學(xué)拿來當(dāng)作外國留學(xué)生的法語能力證明。事實(shí)上這兩個(gè)考試可以被看作是一個(gè)考試的不同級(jí)別。 俄語 　俄羅斯《對(duì)外俄語等級(jí)考試》TPKN是考核母語為非俄語的各界人士俄語水平能力而設(shè)立的國家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為四級(jí)，即俄語一級(jí)、二級(jí)、三級(jí)、四級(jí)。 一級(jí)為初級(jí)，是外國留學(xué)生赴俄羅斯留學(xué)，通過俄語預(yù)科學(xué)習(xí)后應(yīng)達(dá)到的層次。通過俄語一級(jí)考試可直接申請(qǐng)俄羅斯本科學(xué)習(xí)。 通過俄語二級(jí)可直接申請(qǐng)俄羅斯碩士研究生學(xué)習(xí)。 三級(jí)可以在各種場(chǎng)合進(jìn)行的交際活動(dòng)，還可以從事俄語語言學(xué)領(lǐng)域的職業(yè)活動(dòng)。 四級(jí)可以自由掌握俄語，與俄語作為母語者的俄語水平接近。 俄語專業(yè)學(xué)生可以參加大學(xué)俄語專業(yè)四級(jí)考試、大學(xué)俄語專業(yè)八級(jí)考試，非俄語專業(yè)的學(xué)生可以參加公共俄語四級(jí)考試。 德語 一、　TestDaF 德?？荚? 德?？荚囀轻槍?duì)外國留學(xué)申請(qǐng)者的德語語言考試。如果您向德國大學(xué)提交入學(xué)申請(qǐng)，您就得提供完整的申請(qǐng)材料，包括一份語言證書，證明您有足夠的德語知識(shí)以完成在德國高校的學(xué)業(yè)。 通過德?？荚?，您將獲得一份這樣的語言證書；德國所有高校都承認(rèn)德?？荚嚨恼Z言證書。在中國您可以到獲得授權(quán)或官方指定的德?？键c(diǎn)參加考試。如果您準(zhǔn)備赴德國留學(xué)，最好是能及時(shí)報(bào)名參加德?？荚?，在動(dòng)身前往德國之前通過德福考試是完全值得的。 當(dāng)然如果不作為留學(xué)申請(qǐng)，也是一個(gè)很好的語言掌握水平的證明。 其他信息 　　考試時(shí)間： 每年舉行兩次，4月和11月。提前3個(gè)月報(bào)名（7月可能加考一場(chǎng)，有考點(diǎn)限制） 　三、DSH （德國高校自己組織的考試，如果不是為了申請(qǐng)某個(gè)學(xué)校，個(gè)人覺得沒有考的必要） DSH考試全稱是 “德國高校外國申請(qǐng)者入學(xué)德語考試” (Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber)。 它由德國各高校單獨(dú)組織, 但基本模式是統(tǒng)一的, 重點(diǎn)在于考察學(xué)生對(duì)所提供的文章的口頭和書面的理解、處理和表達(dá)能力，因此，考試包括筆試和口試兩個(gè)部分（有些學(xué)校可根據(jù)學(xué)生筆試成績的優(yōu)異程度，免去其口試）。 二、相對(duì)簡單一些的大學(xué)德語四級(jí)考試 大學(xué)德語四級(jí)考試是目前國內(nèi)唯一的高校德語水平考試，每年舉行一次，在六月底，與其他語種在同一天進(jìn)行?？荚囍贿M(jìn)行筆試，目前沒有開展口試?？荚囯y度相當(dāng)于大學(xué)德語教學(xué)大綱所規(guī)定的四級(jí)水平。對(duì)參加考試者的德語學(xué)時(shí)沒有規(guī)定。一般有250學(xué)時(shí)以上可以去試一試。詞匯要求約2200左右，要求考試者能掌握基本的德語語法知識(shí)，德國國情知識(shí)，并具備一定的德語語言表達(dá)運(yùn)用能力 報(bào)名時(shí)間：大學(xué)德語四級(jí)考試報(bào)名時(shí)間一般為4月18日-25日；6月24日考試。 日語 國際能力測(cè)試現(xiàn)在分為五級(jí)。5級(jí)、4級(jí)、3級(jí)、2級(jí)、1級(jí)、當(dāng)然N1最難，N2-N5難度依次遞減 級(jí)別1 能夠理解各種場(chǎng)面的日語 【讀】能夠閱讀有關(guān)各類話題的報(bào)紙社論、評(píng)論等邏輯性稍強(qiáng)、抽象度高的文章，理解文章的構(gòu)成及內(nèi)容。 能夠閱讀有關(guān)各類話題的深層次內(nèi)容的讀物，理解上下文及具體的表達(dá)意圖。 【聽】能夠聽懂各種場(chǎng)合一般語速的連貫會(huì)話、新聞及講座內(nèi)容，詳細(xì)理解上下文含義、出場(chǎng)人物的關(guān)系及內(nèi)容的邏輯構(gòu)成等，掌握大意。 級(jí)別2 《標(biāo)準(zhǔn)日本語》中級(jí)下冊(cè)J-TEST B、C級(jí)別 能夠理解日常生活中的日語，和一定程度上理解各種場(chǎng)面的日語 【讀】能夠閱讀和理解有關(guān)各類話題的報(bào)紙及雜志報(bào)導(dǎo)、解說、簡單的評(píng)論等論點(diǎn)清晰的文章的內(nèi)容。 能夠閱讀有關(guān)一般話題的讀物，理解上下文及表達(dá)意圖。 【聽】除了日常生活中的日語外，能夠聽懂接近一般語速的各種場(chǎng)面的連貫會(huì)話及新聞，理解上下文含義、出場(chǎng)人物的關(guān)系，掌握大意。 級(jí)別3 《標(biāo)準(zhǔn)日本語》中級(jí)上冊(cè)J-TEST B、C級(jí)別 能夠在一定程度上理解日常生活中的日語 【讀】能夠閱讀和理解日常話題中表達(dá)具體內(nèi)容的文章。 能夠通過報(bào)紙的標(biāo)題了解文章的大致內(nèi)容。 在日常生活中，對(duì)于難度稍高的文章，通過解釋或改變表達(dá)方式能夠理解其大意。 【聽】能夠大致聽懂接近一般語速的有關(guān)日常生活的連貫會(huì)話，大致理解會(huì)話的具體內(nèi)容及出場(chǎng)人物的關(guān)系等。 級(jí)別4 《標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級(jí)下冊(cè)J-TEST C、D級(jí)別 能夠理解基本的日語 【讀】能夠閱讀和理解使用基本詞匯及漢字書寫的有關(guān)日常生活話題的文章。 【聽】能夠大致聽懂語速稍慢的有關(guān)日常生活的會(huì)話。 級(jí)別5 《標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級(jí)上冊(cè)J-TEST C、D級(jí)別 能夠在一定程度上理解基本的日語 【讀】能夠閱讀和理解使用平假名、片假名及用于日常生活中的基本漢字書寫的慣用短語、句子及文章。 【聽】能夠聽懂語速緩慢的課堂用語及日常生活用語中的簡單會(huì)話。 J-TEST滿分為1000分，分九個(gè)評(píng)定級(jí)別： 930分（特A級(jí)）— 能適應(yīng)高難度的日語翻譯。 900分（A級(jí)）— 能適應(yīng)中等日語翻譯。 850 分（準(zhǔn)A級(jí)）— 能適應(yīng)基礎(chǔ)日語翻譯。 800分（特B級(jí)）— 能適應(yīng)在日本工作。 700 分（B級(jí)）— 能適應(yīng)去日本出差、 進(jìn)入日本大學(xué)讀書。 600分（C級(jí)）— 能適應(yīng)去日本出差，簡單工作。 500分（D級(jí)）— 懂簡單日語。 （不滿500分不合格、不進(jìn)行認(rèn)定） 韓語 韓語等級(jí)考試各級(jí)別水準(zhǔn) 1級(jí)：初級(jí)　以韓語從零開始者為對(duì)象，使他們?cè)陧n國能夠進(jìn)行基本的生活，作為培養(yǎng)能夠一般思維能力的準(zhǔn)備階段，使之熟悉基本詞匯、語法、發(fā)音、文章結(jié)構(gòu)等。 　　 2級(jí)：初級(jí)　以接受了200小時(shí)韓國語的學(xué)習(xí)，具有相當(dāng)水準(zhǔn)的學(xué)習(xí)者為對(duì)象，使他們?cè)陧n國能夠進(jìn)行一般的日常生活。通過掌握擴(kuò)大的詞匯及語法，能夠活用，培養(yǎng)基本溝通思維的能力。 　　 3級(jí)：中級(jí)　以接受400小時(shí)韓國語的學(xué)習(xí)，具有相當(dāng)水準(zhǔn)的學(xué)習(xí)者為對(duì)象，使他們能夠在韓國進(jìn)行一般的社會(huì)活動(dòng)，接觸韓國文化。通過豐富多彩的口語學(xué)習(xí)，達(dá)到較自然的表達(dá)。 　　 4級(jí)：中級(jí)　以接受600小時(shí)韓國語的學(xué)習(xí)，具有相當(dāng)水準(zhǔn)的學(xué)習(xí)者為對(duì)象，使他們能夠參加豐富多彩的社會(huì)活動(dòng)，體會(huì)韓國的文化。通過提高溝通全部思維的能力，培養(yǎng)生活及職業(yè)活動(dòng)所須的語言能力。 　　 5級(jí)：高級(jí) 以接受800小時(shí)韓國語的學(xué)習(xí)，具有相當(dāng)水準(zhǔn)的學(xué)習(xí)者為對(duì)象，使他們?cè)谌粘Ｉ钪袔缀鯚o語言障礙，能夠理解報(bào)紙、電視、收音機(jī)大概的內(nèi)容，能夠進(jìn)行簡單的業(yè)務(wù)，可以參加自己關(guān)心的主題討論。 　　 6級(jí)：高級(jí) 以接受1000小時(shí)韓國語的學(xué)習(xí)，具有相當(dāng)水準(zhǔn)的學(xué)習(xí)者為對(duì)象，使他們流暢地表達(dá)生活中所需要的韓語，可以充分地理解報(bào)紙、雜志、電視、收音機(jī)等時(shí)事內(nèi)容，就議論、討論等議題，能夠正確地、流暢地發(fā)表自己的意見。 　　 韓國語TOPIK能力考試介紹：　 　　 主辦機(jī)構(gòu)：世界韓國語認(rèn)證考試委員會(huì) 　　 承辦單位：大連外國語學(xué)院 (Korean Language Proficiency Test)是由韓國語最高權(quán)威機(jī)關(guān)韓語學(xué)會(huì)主管的大規(guī)模的檢驗(yàn)韓國語能力的考試，是周密地考慮到考查目標(biāo)和考查對(duì)象的特殊性而制定的具備考查體系的一種考試，考查考生現(xiàn)有的韓國語實(shí)力。企業(yè)、機(jī)關(guān)和個(gè)人從各自需要都可以靈活運(yùn)用考試結(jié)果。本考試是用來辨析考生實(shí)際的表達(dá)能力水平。例如：使用韓國語是否能夠應(yīng)付基本的生活；在工作中，最基本的語言表達(dá)是否可行；進(jìn)一步講，用韓國語掌握高層知識(shí)或修養(yǎng)后，是否能履行專業(yè)領(lǐng)域的事務(wù)等等。檢驗(yàn)其是否具備了完成特定業(yè)務(wù)的充分語言表達(dá)能力、具備了何種資格，從而提供一種衡量尺度。 　　 考試對(duì)象：不以韓國語為母語的外國人或者海外韓僑。 　　 韓國語能力考試（TOPIK）由韓國教育課程評(píng)價(jià)院主辦，為評(píng)價(jià)韓國語為非母語的外國人及海外僑胞的韓國語能力而設(shè)置的考試，并作為留學(xué)、就業(yè)的依據(jù)，目的是為了提示學(xué)習(xí)韓國語的方向，普及韓國語。韓國語能力考試目前在32個(gè)國家、99個(gè)城市實(shí)施。世界各國及地區(qū)均承認(rèn)本考試的評(píng)價(jià)與成績。參加韓國語能力考試的報(bào)考人員不分民族、地區(qū)和國籍。特別是學(xué)習(xí)韓國語、赴韓留學(xué)者、在韓國的國內(nèi)外企業(yè)或公共機(jī)關(guān)就業(yè)者及在校生、畢業(yè)生均可報(bào)考。 　　 韓國語能力考試包括： 　　 1、一般韓國語（Standard TOPIK,S-TOPIK），分三個(gè)級(jí)別（低級(jí)、中級(jí)、高級(jí)）； 　　 2、實(shí)務(wù)韓國語(Business TOPIK,B-TOPIK)。一般韓國語能力考試是對(duì)理解韓國文化、留學(xué)等學(xué)術(shù)性質(zhì)的活動(dòng)所必需的韓國能力的測(cè)定、評(píng)價(jià)；實(shí)務(wù)韓國語考試是對(duì)日常生活及在韓國企業(yè)就業(yè)所必須的語言溝通能力的測(cè)定、評(píng)價(jià)。 　　 一般韓國語的初級(jí)水平為小學(xué)畢業(yè)生水準(zhǔn)（HSK 4-5級(jí)），中級(jí)水平為初中畢業(yè)生水準(zhǔn)（HSK6-8級(jí)），高級(jí)水平為高中畢業(yè)生水準(zhǔn)（HSK9-11級(jí)）。在韓國申請(qǐng)留學(xué)時(shí)，要求各不同。希望赴韓留學(xué)的小學(xué)生需遞交一般韓國語能力的初級(jí)證書，申請(qǐng)初、高中時(shí)需要遞交中級(jí)證書、大學(xué)入學(xué)考試及研究生院時(shí)需遞交一般韓國語的高級(jí)證書。（各院校的錄取要求不同，請(qǐng)參考學(xué)校網(wǎng)站上的相關(guān)信息） 　　 實(shí)務(wù)韓國語考試分4個(gè)部分（語法、寫、聽、閱讀），各部分包含30道題，4個(gè)部分的總分為400分。試題測(cè)試評(píng)估范圍包括：1．自我介紹，購物，點(diǎn)餐等基礎(chǔ)語言能力2．使用公共設(shè)施與維持人際關(guān)系時(shí)所需的語言能力等3．運(yùn)用韓語來完成公司等場(chǎng)所的工作。 　　每年4月和9月在全國各考點(diǎn)實(shí)施韓國語能力考試。