機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯-強夯機

1、 畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文資料翻譯 系 部： 機械工程 系 專 業(yè)： 機械工程及自動化 姓 名： 學(xué) 號： 外文出處： ： 指導(dǎo)教師評語： 此翻譯文章簡單介紹了內(nèi)燃機的原理，詳細(xì)描述了內(nèi)燃機各零部件在內(nèi)燃機工作時所起到的作用，翻譯用詞比較準(zhǔn)確，文筆也較為通順 ，為在以后工作中接觸英文資料打下了基礎(chǔ)。 簽名： 年 月 日 注： 請將該封面與附件裝訂成冊。 附件 1：外文資料翻譯譯文 內(nèi)燃機 我們知道，無論是汽油發(fā)動 機還是柴油發(fā)動機，它們都屬于內(nèi)燃機，都是燃燒燃料后通過推動氣缸內(nèi)活塞作往返運動來將燃料中的化 學(xué)能量轉(zhuǎn)換成為驅(qū)動車輛。

2、翻譯英文原文N A . 35 009, !:;19,4680, 001; 001)of or in of a to to as qf an of or suqf to a fi)r lO:l be In in of is a to 2001 to of in In to :1) to of of a of in a of to as In by do on a of is a at in to of of an of or of to a 0:I be 2000). is no bv It of of of F of is of of a tle of by in a is by of to of at or of In to a m of of . of sI of is an of of on in is lk)ra m as be is it be it be in a 60 , m a of a 25of 00at a I mm be of In a to be of 5 . at 2 . by 5 。

3、附錄 附錄 1 英文原文 he of a is as a) in to (b) (c) (d) (e) of a on of a is of of or is of be to of of on of of is to 00HV,in to 00It is to a of be a of is on of it is in to of as 0 of a of of he a of to be by be of or is of of on of as as of is by a A at is of a or to is in it is to by to a is to be to a is or to by as to a in a a 5mm in of in be or of of to of to of be on of of to of of to of in to of to of in to of of in as he or is o of is as A of a or is in a A or of a or as a of be of a on。

4、he is by - - is at it is if is no on to in - in - to is by a is a of a of by a is a in or or of of if in be to at 0 5% be to to or as be to or at be in a of a to up 0 in is to be in in in 0 00 at 50 of a to In a is an to ,000 in a of is by of a or is by of a in a is in in a In do do by do at a is a at a be at in ,000 50 do no no in A in an is by to of as of a is in up 50 0 00 to of at of a a is a In at If to to 00 ,000 at 0,000 as a As is in a to it by to of is In a so。

5、洗衣機來看一下渦流式全自動洗衣機的構(gòu)造。這種洗衣機有各種各樣的型號，洗衣機之所以能兼具洗條和脫水的功能，是因為它有一個雙層水槽。在積滿水進行“洗條”和“漂洗”時，振動機旋轉(zhuǎn)，產(chǎn)生水流。脫水時，只有內(nèi)槽快速旋轉(zhuǎn)，將衣服中的水甩出。 最近漸漸流行的“離心式洗衣機”不是振動機旋轉(zhuǎn)，而是內(nèi)槽旋轉(zhuǎn)。當(dāng)內(nèi)槽旋轉(zhuǎn)時，該作用力使衣服貼近內(nèi)層。由于水和洗條劑會從內(nèi)槽的空洞向外甩出，因此能快速從衣服中穿透，用這種沖擊力去除污后。這種機器的另一個好處是由于在水中衣物不會纏繞，因此不必?fù)?dān)心衣物扭曲,變形或壞掉。 下面看一。

6、1 of a is an on a a of in a it a to of At as on a as it in of by PU is by a of PU in a so on 80 is of in of CU of a or of of s 8031, of a to a of 031 to a on of is As of in of a 160s is a RM in a of 26in to 0s to a At 200of s on of a of to 0 is no in of a of is in of as of or a a so it up to In of is s in of a as a in -2 a of in 0 of of at is C of 2 as it is of a of a a in a a of At to of to is to as as is it of in a is is no 0 . it to a of is is We so on its . It is a。

7、英文原文 英語原文 A or a of in a a of in an a in A a A is at of of of of at or of of to a of a at a . (1599 a., 55364) 1. In a or (a) a a a (b) an an a of in of (c) at of a an a of in (d) a of of in on (e) a of (f) a (g) at of of of of at or of (h) to of or to be 2. in (i) a of at a of of a an an in (j) a on to at a (k) a of to a of to of to of or F of se a is in to as be in a of in to be to of F of it to a to or to of as an of On be as a is as be a of of it in to a of to to be i。

8、附錄 1： 英文原文 in is to a of at in is in As a of to a is in in to in of is to a in in is a a in a of in it is It is it is of of is of a to a to of in is a in of of of in in 42or of is to a on An by on of at 20 20 ft/to be is by to of to of or by a of A is to of 0% 0% of to is of is in is of a 5% 5% of of As a at A 8. 1), of 00 000 (223is It to in of be on on of of a a is on 4 2 (0 05 to is it be a 80. to s is on on of on a to of 9 6 ft/m/ In is so F 954, in It is in of In in is on s be it 。

9、附錄 英文翻譯 is a 500 t, 600 t, 800 t, 1300 t, 2000 t on an is s is in of as do in on is to As if on In as of is of of to of to to to of a (1) of to (2), 1.9 (3) in 00 kg on to In in 00 kg t, (4) of is a (5) of of on in is a in of as to is a in In is of of by a of on in is by so to by in a of or a in of a in a of to n is a of is an of of of on of of of of of a a of as of in as to at of of of In to to be of 0 is an is to to of an of in as s as as in of of of of a of or on to (1). at of is at of 。

10、附錄 附錄一 :英文原文 1 附錄二：中文翻譯 最早承認(rèn) 的 伺服水鐘是公元 前 250 年左右由亞歷山大發(fā)明 的 他的裝置 里，時間由一艘完成的船的水的水平線記錄。流入這艘船的水流來自一個在它上面的可控制的，恒定功率的水庫。水庫流速的控制介入了伺服機械。 您可以從您的流動力學(xué)路線記住，水庫 (或任何船的 )出口速度流程 取決 于等式 式（ 這里 v=速度 g=重力 h=在。