手動(dòng)式雙軸精密回轉(zhuǎn)工作臺(tái)設(shè)計(jì)
30頁 12000字?jǐn)?shù)+論文說明書+3張CAD圖紙【詳情如下】
DSC00888.JPG
DSC00890.JPG
回轉(zhuǎn)工作臺(tái)電氣原理圖.dwg
回轉(zhuǎn)工作臺(tái)系統(tǒng)框圖.dwg
回轉(zhuǎn)工作臺(tái)裝配圖.dwg
外文翻譯--擁有大型盤銑刀具的能夠促進(jìn)回轉(zhuǎn)體加工生產(chǎn)率的深槽銑床.doc
手動(dòng)式雙軸精密回轉(zhuǎn)工作臺(tái)設(shè)計(jì)論文.doc
精密回轉(zhuǎn)工作臺(tái)設(shè)計(jì)
目 錄
前言 1
第一章：精密回轉(zhuǎn)工作臺(tái)的原理與應(yīng)用 3
1.1 精密回轉(zhuǎn)工作的原理 3
1.2 設(shè)計(jì)準(zhǔn)則 4
1.3 主要技術(shù)參數(shù) 4
1.4 本章小結(jié) 4
第二章：精密回轉(zhuǎn)工作臺(tái)的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì) 5
2.1 傳動(dòng)方案的確定 5
2.2 齒輪傳動(dòng)的設(shè)計(jì) 6
2.3 蝸桿與蝸輪的主要參數(shù)與幾何尺寸 9
2.4 直流伺服電動(dòng)機(jī)的選擇及運(yùn)動(dòng)參數(shù)的計(jì)算 11
2.5 軸承的選用 12
2.6 加緊機(jī)構(gòu)的計(jì)算 13
2.7 本章小結(jié) 14
第三章 控制系統(tǒng)硬件設(shè)計(jì) 16
3.1 CPU板 16
3.2 驅(qū)動(dòng)系統(tǒng) 17
3.3 傳感器和人機(jī)界面 17
3.4 本章小結(jié) 17
第四章 控制系統(tǒng)軟件設(shè)計(jì) 18
4.1 總體方案 18
4.2 鍵盤掃描的程序 18
4.3 數(shù)碼管顯示程序 19
4.4 智能化新一代PCNC精密系統(tǒng) 19
第五章 精密技術(shù)發(fā)展趨勢(shì) 20
5.1 性能發(fā)展方向 20
5.2 功能發(fā)展方向 20
5.3 體系結(jié)構(gòu)的發(fā)展 21
5.4 智能化新一代PCNC精密系統(tǒng) 21
第六章 總結(jié) 22
參考文獻(xiàn) 22
前言
這次畢業(yè)設(shè)計(jì)主要是培養(yǎng)學(xué)生綜合應(yīng)用所學(xué)專業(yè)的基礎(chǔ)理論、基本技能和專業(yè)知識(shí)的能力，培養(yǎng)學(xué)生建立正確的設(shè)計(jì)思想，掌握工程設(shè)計(jì)的一般程序、規(guī)范和方法。通過機(jī)電一體化畢業(yè)設(shè)計(jì)設(shè)計(jì)，可樹立正確的生產(chǎn)觀點(diǎn)、經(jīng)濟(jì)觀點(diǎn)和全局觀點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)由學(xué)生向工程技術(shù)人員的過渡。
使學(xué)生進(jìn)一步鞏固和加深對(duì)所學(xué)的知識(shí)，使之系統(tǒng)化、綜合化。
培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立工作、獨(dú)立思考和綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)的技能，提高解決本專業(yè)范圍內(nèi)的一般工程技術(shù)問題的能力，從而擴(kuò)大、深化所學(xué)的專業(yè)知識(shí)和技能。
培養(yǎng)學(xué)生的設(shè)計(jì)計(jì)算、工程繪圖、實(shí)驗(yàn)研究、數(shù)據(jù)處理、查閱文獻(xiàn)、外文資料的閱讀與翻譯、計(jì)算機(jī)應(yīng)用、文字表達(dá)等基本工作實(shí)踐能力，使學(xué)生初步掌握科學(xué)研究的基本方法和思路。
使學(xué)生學(xué)會(huì)初步掌握解決工程技術(shù)問題的正確指導(dǎo)思想、方法手段，樹立做事嚴(yán)謹(jǐn)、嚴(yán)肅認(rèn)真、一絲不茍、實(shí)事求是、刻苦鉆研、勇于探索、具有創(chuàng)新意識(shí)和團(tuán)結(jié)協(xié)作的工作作風(fēng)。
本次畢業(yè)設(shè)計(jì)設(shè)計(jì)主要是解決精密回轉(zhuǎn)工作臺(tái)的工作原理和機(jī)械機(jī)構(gòu)的設(shè)計(jì)與計(jì)算部分，設(shè)計(jì)思路是先原理后結(jié)構(gòu)，先整體后局部。
目前精密回轉(zhuǎn)工作臺(tái)已廣泛應(yīng)用于精密機(jī)床和加工中心上，它的總的發(fā)展趨勢(shì)是：
1．在規(guī)格上將向兩頭延伸，即開發(fā)小型和大型轉(zhuǎn)臺(tái)；
2．在性能上將研制以鋼為材料的蝸輪，大幅度提高工作臺(tái)轉(zhuǎn)速和轉(zhuǎn)臺(tái)的承載能力；
3．在形式上繼續(xù)研制兩軸聯(lián)動(dòng)和多軸并聯(lián)回轉(zhuǎn)的精密轉(zhuǎn)臺(tái)。
精密轉(zhuǎn)臺(tái)的市場(chǎng)分析：隨著我國(guó)制造業(yè)的發(fā)展，加工中心將會(huì)越來越多地被要求配備第四軸或第五軸，以擴(kuò)大加工范圍。估計(jì)近幾年要求配備精密轉(zhuǎn)臺(tái)的加工中心將會(huì)達(dá)到每年600臺(tái)左右。
預(yù)計(jì)未來5年，雖然某些行業(yè)由于產(chǎn)能過剩、受到宏觀調(diào)控的影響而繼續(xù)保持著較低的行業(yè)景氣度外，部分裝備制造業(yè)將有望保持較高的增長(zhǎng)率，特別是那些國(guó)家產(chǎn)業(yè)政策鼓勵(lì)振興和發(fā)展的裝備子行業(yè)。作為裝備制造業(yè)的母機(jī)，普通加工機(jī)床將獲得年均15％－20％左右的穩(wěn)定增長(zhǎng)。
第一章 精密回轉(zhuǎn)工作臺(tái)的原理與應(yīng)用
精密機(jī)床的圓周進(jìn)給由回轉(zhuǎn)工作臺(tái)完成，稱為精密機(jī)床的第四軸：回轉(zhuǎn)工作臺(tái)可以與X、Y、Z三個(gè)坐標(biāo)軸聯(lián)動(dòng)，從而加工出各種球、圓弧曲線等?；剞D(zhuǎn)工作臺(tái)可以實(shí)現(xiàn)精確的自動(dòng)分度，擴(kuò)大了精密機(jī)床加工范圍。
1.1 精密回轉(zhuǎn)工作臺(tái)
精密回轉(zhuǎn)工作臺(tái)主要用于精密鏜床和銑床，其外形和通用工作臺(tái)幾乎一樣，但它的驅(qū)動(dòng)是伺服系統(tǒng)的驅(qū)動(dòng)方式。它可以與其他伺服進(jìn)給軸聯(lián)動(dòng)。
1-電機(jī)；2-小齒輪；3-偏心套；4-大齒輪；5-柱銷；6、7、8、11-軸承蓋、套筒；9-蝸桿；10-蝸輪；12、13-加緊瓦；14-油缸；15-活塞；16-彈簧；17-鋼球；18-光柵；
如圖所示為閉環(huán)精密轉(zhuǎn)臺(tái)的結(jié)構(gòu)圖，該精密轉(zhuǎn)臺(tái)用直流伺服電機(jī)1通過減速齒輪2和4帶動(dòng)蝸桿9，通過蝸輪10使工作臺(tái)回轉(zhuǎn)。為了盡量消除反向間隙和傳動(dòng)間隙，通過調(diào)整偏心環(huán)3來消除齒輪2和4嚙合側(cè)隙。齒輪4與蝸桿9是靠楔形拉緊圓柱銷5（A第五章:精密技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)
5.1性能發(fā)展方向
(1)高速高精高效化 速度、精度和效率是機(jī)械制造技術(shù)的關(guān)鍵性能指標(biāo)。由
于采用了高速CPU芯片、RISC芯片、多CPU控制系統(tǒng)以及帶高分辨率絕對(duì)式檢測(cè) 元件的交流數(shù)字伺服系統(tǒng)，同時(shí)采取了改善機(jī)床動(dòng)態(tài)、靜態(tài)特性等有效措施，機(jī)床的高速高精高效化已大大提高。
(2)柔性化 包含兩方面：精密系統(tǒng)本身的柔性，精密系統(tǒng)采用模塊化設(shè)計(jì)，功能覆蓋面大，可裁剪性強(qiáng)，便于滿足不同用戶的需求；群控系統(tǒng)的柔性，同一群控系統(tǒng)能依據(jù)不同生產(chǎn)流程的要求，使物料流和信息流自動(dòng)進(jìn)行動(dòng)態(tài)調(diào)整，從而最大限度地發(fā)揮群控系統(tǒng)的效能。
(3)工藝復(fù)合性和多軸化 以減少工序、輔助時(shí)間為主要目的的復(fù)合加工，正朝著多軸、多系列控制功能方向發(fā)展。精密機(jī)床的工藝復(fù)合化是指工件在一臺(tái)機(jī)床上一次裝夾后，通過自動(dòng)換刀、旋轉(zhuǎn)主軸頭或轉(zhuǎn)臺(tái)等各種措施，完成多工序、多表面的復(fù)合加工。精密技術(shù)軸，西門子880系統(tǒng)控制軸數(shù)可達(dá)24軸。
(4)實(shí)時(shí)智能化 早期的實(shí)時(shí)系統(tǒng)通常針對(duì)相對(duì)簡(jiǎn)單的理想環(huán)境，其作用是如何調(diào)度任務(wù)，以確保任務(wù)在規(guī)定期限內(nèi)完成。而人工智能則試圖用計(jì)算模型實(shí)現(xiàn)人類的各種智能行為?？茖W(xué)技術(shù)發(fā)展到今天，實(shí)時(shí)系統(tǒng)和人工智能相互結(jié)合，人工智能正向著具有實(shí)時(shí)響應(yīng)的、更現(xiàn)實(shí)的領(lǐng)域發(fā)展，而實(shí)時(shí)系統(tǒng)也朝著具有智能行為的、更加復(fù)雜的應(yīng)用發(fā)展，由此產(chǎn)生了實(shí)時(shí)智能控制這一新的領(lǐng)域。在精密技術(shù)領(lǐng)域，實(shí)時(shí)智能控制的研究和應(yīng)用正沿著幾個(gè)主要分支發(fā)展：自適應(yīng)控制、模糊控制、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)控制、專家控制、學(xué)習(xí)控制、前饋控制等。例如在精密系統(tǒng)中配備編程專家系統(tǒng)、故障診斷專家系統(tǒng)、參數(shù)自動(dòng)設(shè)定和刀具自動(dòng)管理及補(bǔ)償?shù)茸赃m應(yīng)調(diào)節(jié)系統(tǒng)，在高速加工時(shí)的綜合運(yùn)動(dòng)控制中引入提前預(yù)測(cè)和預(yù)算功能、動(dòng)態(tài)前饋功能，在壓力、溫度、位置、速度控制等方面采用模糊控制，使精密系統(tǒng)的控制性能大大提高，從而達(dá)到最佳控制的目的。
5.2功能發(fā)展方向
(1)用戶界面圖形化 用戶界面是精密系統(tǒng)與使用者之間的對(duì)話接口。由于不同用戶對(duì)界面的要求不同，因而開發(fā)用戶界面的工作量極大，用戶界面成為計(jì)算機(jī)軟件研制中最困難的部分之一。當(dāng)前INTERNET、虛擬現(xiàn)實(shí)、科學(xué)計(jì)算可視化及多媒體等技術(shù)也對(duì)用戶界面提出了更高要求。圖形用戶界面極大地方便了非專業(yè)用戶的使用，人們可以通過窗口和菜單進(jìn)行操作，便于藍(lán)圖編程和快速編程、三維彩色立體動(dòng)態(tài)圖形顯示、圖形模擬、圖形動(dòng)態(tài)跟蹤和仿真、不同方向的視圖和局部顯示比例縮放功能的實(shí)現(xiàn)。
(2)科學(xué)計(jì)算可視化 科學(xué)計(jì)算可視化可用于高效處理數(shù)據(jù)和解釋數(shù)據(jù)，使信息交流不再局限于用文字和語言表達(dá)，而可以直接使用圖形、圖像、動(dòng)畫等可視信息?？梢暬夹g(shù)與虛擬環(huán)境技術(shù)相結(jié)合，進(jìn)一步拓寬了應(yīng)用領(lǐng)域，如無圖紙?jiān)O(shè)計(jì)、虛擬樣機(jī)技術(shù)等，這對(duì)縮短產(chǎn)品設(shè)計(jì)周期、提高產(chǎn)品質(zhì)量、降低產(chǎn)品成本具有重要意義。在精密技術(shù)領(lǐng)域，可視化技術(shù)可用于CAD/CAM，如自動(dòng)編程設(shè)計(jì)、參數(shù)自動(dòng)設(shè)定、刀具補(bǔ)償和刀具管理數(shù)據(jù)的動(dòng)態(tài)處理和顯示以及加工過程的可視化仿真演示等。
(3)插補(bǔ)和補(bǔ)償方式多樣化 多種插補(bǔ)方式如直線插補(bǔ)、圓弧插補(bǔ)、圓柱插補(bǔ)、空間橢圓曲面插補(bǔ)、螺紋插補(bǔ)、極坐標(biāo)插補(bǔ)、2D+2螺旋插補(bǔ)、NANO插補(bǔ)、NURBS插補(bǔ)(非均勻有理B樣條插補(bǔ))、樣條插補(bǔ)(A、B、C樣條)、多項(xiàng)式插補(bǔ)等。多種補(bǔ)償功能如間隙補(bǔ)償、垂直度補(bǔ)償、象限誤差補(bǔ)償、螺距和測(cè)量系統(tǒng)誤差補(bǔ)償、與速度相關(guān)的前饋補(bǔ)償、溫度補(bǔ)償、帶平滑接近和退出以及相反點(diǎn)計(jì)算的刀具半徑補(bǔ)償?shù)取?/p>
(4)內(nèi)裝高性能PLC 精密系統(tǒng)內(nèi)裝高性能PLC控制模塊，可直接用梯形圖或高級(jí)語言編程，具有直觀的在線調(diào)試和在線幫助功能。編程工具中包含用于車床銑床的標(biāo)準(zhǔn)PLC用戶程序?qū)嵗?，用戶可在?biāo)準(zhǔn)PLC用戶程序基礎(chǔ)上進(jìn)行編輯修改，從而方便地建立自己的應(yīng)用程序。
(5)多媒體技術(shù)應(yīng)用 多媒體技術(shù)集計(jì)算機(jī)、聲像和通信技術(shù)于一體，使計(jì)算機(jī)具有綜合處理聲音、文字、圖像和視頻信息的能力。在精密技術(shù)領(lǐng)域，應(yīng)用多媒體技術(shù)可以做到信息處理綜合化、智能化，在實(shí)時(shí)監(jiān)控系統(tǒng)和生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備的故障診斷、生產(chǎn)過程參數(shù)監(jiān)測(cè)等方面有著重大的應(yīng)用價(jià)值。
5.3體系結(jié)構(gòu)的發(fā)展
(1)集成化 采用高度集成化CPU、RISC芯片和大規(guī)?？删幊碳呻娐稦PGA、EPLD、CPLD以及專用集成電路ASIC芯片，可提高精密系統(tǒng)的集成度和軟硬件運(yùn)行速度。應(yīng)用FPD平板顯示技術(shù)，可提高顯示器性能。平板顯示器具有科技含量高、重量輕、體積小、功耗低、便于攜帶等優(yōu)點(diǎn)，可實(shí)現(xiàn)超大尺寸顯示，成為和CRT抗衡的新興顯示技術(shù)，是21世紀(jì)顯示技術(shù)的主流。應(yīng)用先進(jìn)封裝和互連技術(shù)，將半導(dǎo)體和表面安裝技術(shù)融為一體。通過提高集成電路密度、減少互連長(zhǎng)度和數(shù)量來降低產(chǎn)品價(jià)格，改進(jìn)性能，減小組件尺寸，提高系統(tǒng)的可靠性。
(2)模塊化 硬件模塊化易于實(shí)現(xiàn)精密系統(tǒng)的集成化和標(biāo)準(zhǔn)化。根據(jù)不同的功能需求，將基本模塊，如CPU、存儲(chǔ)器、位置伺服、PLC、輸入輸出接口、通訊等模塊，作成標(biāo)準(zhǔn)的系列化產(chǎn)品，通過積木方式進(jìn)行功能裁剪和模塊數(shù)量的增減，構(gòu)成不同檔次的精密系統(tǒng)。
(3)網(wǎng)絡(luò)化 機(jī)床聯(lián)網(wǎng)可進(jìn)行遠(yuǎn)程控制和無人化操作。通過機(jī)床聯(lián)網(wǎng)，可在任何一臺(tái)機(jī)床上對(duì)其它機(jī)床進(jìn)行編程、設(shè)定、操作、運(yùn)行，不同機(jī)床的畫面可同時(shí)顯示在每一臺(tái)機(jī)床的屏幕上。
(4)通用型開放式閉環(huán)控制模式 采用通用計(jì)算機(jī)組成總線式、模塊化、開放式、嵌入式體系結(jié)構(gòu)，便于裁剪、擴(kuò)展和升級(jí)，可組成不同檔次、不同類型、不同集成程度的精密系統(tǒng)。閉環(huán)控制模式是針對(duì)傳統(tǒng)的精密系統(tǒng)僅有的專用型單機(jī)封閉式開環(huán)控制模式提出的。由于制造過程是一個(gè)具有多變量控制和加工工藝綜合作用的復(fù)雜過程，包含諸如加工尺寸、形狀、振動(dòng)、噪聲、溫度和熱變形等各種變化因素，因此，要實(shí)現(xiàn)加工過程的多目標(biāo)優(yōu)化，必須采用多變量的閉環(huán)控制，在實(shí)時(shí)加工過程中動(dòng)態(tài)調(diào)整加工過程變量。加工過程中采用開放式通用型實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)全閉環(huán)控制模式，易于將計(jì)算機(jī)實(shí)時(shí)智能技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、多媒體技術(shù)、CAD/CAM、伺服控制、自適應(yīng)控制、動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)管理及動(dòng)態(tài)刀具補(bǔ)償、動(dòng)態(tài)仿真等高新技術(shù)融于一體，構(gòu)成嚴(yán)密的制造過程閉環(huán)控制體系，從而實(shí)現(xiàn)集成化、智能化、網(wǎng)絡(luò)化。
5.4智能化新一代PCNC精密系統(tǒng)
當(dāng)前開發(fā)研究適應(yīng)于復(fù)雜制造過程的、具有閉環(huán)控制體系結(jié)構(gòu)的、智能化新一代PCNC精密系統(tǒng)已成為可能。
智能化新一代PCNC精密系統(tǒng)將計(jì)算機(jī)智能技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、CAD/CAM、伺服控制、自適應(yīng)控制、動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)管理及動(dòng)態(tài)刀具補(bǔ)償、動(dòng)態(tài)仿真等高新技術(shù)融于一體，形成嚴(yán)密的制造過程閉環(huán)控制體系。
第六章 總結(jié)
一個(gè)多月的機(jī)械設(shè)計(jì)制造工藝畢業(yè)設(shè)計(jì)已經(jīng)完成，由于我的知識(shí)有限，使得這次的畢業(yè)設(shè)計(jì)在很多地方有欠缺，不過在這個(gè)過程中我依然是獲益匪淺的。畢業(yè)設(shè)計(jì)作為大學(xué)期間的一個(gè)很有必要的環(huán)節(jié)，使我加深了對(duì)于理論知識(shí)的理解，并且對(duì)前幾次的實(shí)習(xí)有了更深刻的理解。
在這次畢業(yè)設(shè)計(jì)中主要包括兩方面，一方面：精密機(jī)床傳動(dòng)部分的設(shè)計(jì)；另一方面：精密機(jī)床電氣部分的設(shè)計(jì)。通過這次課設(shè)使我對(duì)減速器又加深認(rèn)識(shí)，主傳動(dòng)部分就是靠減速器實(shí)現(xiàn)的，一些標(biāo)準(zhǔn)件的用法有了更深的了解，軸承、軸承端蓋、鍵、螺釘、螺母……電器部分做的不是很好，單片機(jī)沒學(xué)過，只能靠近期了解的知識(shí)解決，再加上老師和同學(xué)的幫助，電器部分算是完成了，從這次課設(shè)中了解到自己電器方面的知識(shí)很弱，我會(huì)利用時(shí)間加強(qiáng)這方面的知識(shí)的學(xué)習(xí)。
通過此次畢業(yè)設(shè)計(jì)，使我鍛煉了獨(dú)立思考解決問題的能力，并且將入學(xué)以來所學(xué)的東西有了一個(gè)系統(tǒng)的應(yīng)用，我相信這是除畢業(yè)設(shè)計(jì)之外的最大一次的運(yùn)用專業(yè)知識(shí)來解決問題，相信為以后的畢設(shè)，尤其是工作打下很好的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn)
[1] 任嘉卉.《公差與配合手冊(cè)》[M].北京：機(jī)械工業(yè)出版社 1990
[2] 張孝恩. 加工中心交換工作臺(tái)定位機(jī)構(gòu)的改進(jìn)[J].制造技術(shù)與機(jī)床2005.7:117
[3] 張孝恩. 保證加工中心交換工作臺(tái)定位精度的方法[J].機(jī)械制造 2005.5:63
[4] 徐錦康.《機(jī)械設(shè)計(jì)》[M].北京：機(jī)械工業(yè)出版社 2001
[5] 周建方.《材料力學(xué)》[M].北京：機(jī)械工業(yè)出版社 2002
[6] 沈世德.《機(jī)械原理》[M].北京：機(jī)械工業(yè)出版社 2001
[7] 代曉明、楊慶東.高架橋式龍門高速加工中心直線進(jìn)給系統(tǒng)的設(shè)計(jì)機(jī)械制造[J].2005.1:12-14
[8] 范真.《加工中心》[M].北京：化學(xué)工業(yè)出版社 2004
[9] 沙杰.《加工中心結(jié)構(gòu)、調(diào)試與維護(hù)》[M].北京：機(jī)械工業(yè)出版社 2003
[10] 韓鴻鸞、榮維芝.《數(shù)控機(jī)床的結(jié)構(gòu)與維修》[M].北京：機(jī)械工業(yè)出版社 2004
[11] 羅敏.用分度數(shù)控軸實(shí)現(xiàn)加工中心工作臺(tái)分度功能的設(shè)計(jì)方法[J].制造技術(shù)與機(jī)床 2007.2:35-38
[12] 南京市機(jī)械研究所 《金屬切削機(jī)床夾具圖》[M] .北京：機(jī)械工業(yè)出版社 1990
[13] 戴曙.《金屬切削機(jī)床設(shè)計(jì)》[M].北京：機(jī)械工業(yè)出版社 1981
[14] 謝家瀛主編.組合機(jī)床設(shè)計(jì)簡(jiǎn)明手冊(cè) [M].北京：機(jī)械工業(yè)出版社，1999.53-80
[15] 張耀宸主編.機(jī)械加工工藝設(shè)計(jì)手冊(cè) [M].北京：航空工業(yè)出版社，1987.56-79
[16]《機(jī)床設(shè)計(jì)手冊(cè)》編寫組編.機(jī)床設(shè)計(jì)手冊(cè).北京：機(jī)械工業(yè)出版社，1986.56-62
[17] 王先逵主編.機(jī)械制造工藝學(xué) [M].北京:機(jī)械工業(yè)出版社，2005.127-145
[18] 周建方主編.材料力學(xué) [M] .北京：機(jī)械工業(yè)出版社，2001.132-142
[19] 花國(guó)梁主編.互換性與測(cè)量技術(shù)基礎(chǔ) [M].北京：北京工業(yè)學(xué)院出版社，1984.6-32
[20] 戈曉嵐，王特典主編.工程材料 [M].南京：東南大學(xué)出版社.2000.19-26
英文翻譯 第 1 頁 擁有大型盤銑刀具的能夠促進(jìn)回轉(zhuǎn)體加工生產(chǎn)率的深槽銑床 大型高強(qiáng)度 工中心（橋型加工中心） 1、 背景介紹 謝您購買 工中心，機(jī)器是今年裝配的，首先，您是否能夠解釋一下背景資料來導(dǎo)入購買 理由？ 2000 年 7 月， 子建立了一項(xiàng)共同的商業(yè)冒險(xiǎn)，這三家公司在日本電機(jī)公司同意在小型發(fā)電機(jī)制造方面的協(xié)作。 的任務(wù)是在合理的花費(fèi)和規(guī)定的方式下，為用戶提供高質(zhì)量高產(chǎn)量的產(chǎn)品。為此， 結(jié)合三家 公司強(qiáng)勁的技術(shù)力量、知識(shí)與人力資源。 不得不升級(jí)自身的生產(chǎn)設(shè)備，因?yàn)楣疽驯贿x擇為 氣動(dòng)力產(chǎn)品的合作伙伴，電力總公司的主要輔助公司。 是否意味著最新裝配的 床只是現(xiàn)有機(jī)床的附加？我的意思是，這種機(jī)床用來填補(bǔ)某種需要，不是嗎？ 國(guó)安裝的動(dòng)力生產(chǎn)設(shè)備，在最近幾年已經(jīng)變的不足，面對(duì)這樣的情況，許多種行動(dòng)已經(jīng)被執(zhí)行，包括放寬動(dòng)力市場(chǎng)的自由度，在這樣的情況下，對(duì)發(fā)電機(jī)的需求就立即產(chǎn)生了。作為一家發(fā)電機(jī)制造商， 圖去滿足這種需求，但是這需要提高公司生產(chǎn)設(shè)備， 這就是我們加入的理由。 電動(dòng)機(jī)的生產(chǎn)是我們?cè)谛械念I(lǐng)域，但我們對(duì)需求增長(zhǎng)的估計(jì)使得我們明確，我們必須為新的生產(chǎn)設(shè)備建立一個(gè)公司去加強(qiáng)我們回轉(zhuǎn)體加工的能力。 這是我們希望通過新的生產(chǎn)設(shè)備獲得的兩個(gè)主要指標(biāo)。 （ 1） 第一個(gè)目標(biāo)是減少人力，機(jī)器，時(shí)間要求（增加 60%生產(chǎn)力）。這要求我們提高加工條件并確定生產(chǎn)技術(shù)； （ 2） 第二個(gè)目標(biāo)是縮短加工引導(dǎo)時(shí)間（時(shí)間減半），這需要我們精簡(jiǎn)加工過程并且排除工件在機(jī)器間移動(dòng)的需求。 為獲得這些目標(biāo)，我們?yōu)樾碌纳a(chǎn)設(shè)備制定了三項(xiàng)要求： 1）盡量減少傳送時(shí)間來滿足不斷增加的需求， 2）一種有大 切削量的機(jī)床來提高生產(chǎn)率，這要求我們必須要保證高度的剛性和可靠性， 英文翻譯 第 2 頁 3） 提高自動(dòng)化定位特性去提高時(shí)間和原料搬運(yùn)率。 2．什么是發(fā)電機(jī)轉(zhuǎn)子 進(jìn)入新機(jī)床細(xì)節(jié)描述之前，你是否能夠解釋一下“發(fā)電機(jī)轉(zhuǎn)子”，什么樣的工件將被在這個(gè)新機(jī)器上進(jìn)行加工。 電機(jī)有多種型號(hào)，如水輪發(fā)電機(jī)與窩輪發(fā)電機(jī)。例如，我們使用的發(fā)電機(jī)系統(tǒng)是由我們 燃機(jī)的輸出功率為 20種發(fā)電機(jī)系統(tǒng)受到高度的關(guān)注，不僅因?yàn)槠胀繕?biāo)的備份電機(jī)系統(tǒng)，也因?yàn)榫o急情況內(nèi)燃機(jī)動(dòng)力系統(tǒng)。它 們應(yīng)用于世界許多地區(qū)，包括各種日本建筑甚至南極極度寒冷地區(qū)的中間站。 為生產(chǎn)這些產(chǎn)品，我們的工廠需要 2 臺(tái) 100 噸的起重機(jī)，大型的機(jī)床包括 10 米和 7 米的車床，一間干凈的房間用來制造轉(zhuǎn)子電扇。 已經(jīng)親自到了工廠，它已被配備了各種型號(hào)的機(jī)床，我真切的被工廠制造的高精度與高質(zhì)量的大型電動(dòng)機(jī)零件所震撼。我也有幸見到了許多發(fā)電機(jī)的制造過程。“精力充沛”是我參觀了工廠后，在我腦海中產(chǎn)生的詞。 謝，現(xiàn)在，讓我解釋回轉(zhuǎn)軸，這個(gè)在我們新的機(jī)床上制造的工件，以有兩極的、空氣冷卻的渦電動(dòng)機(jī)為例。不同于 我提過的后備型 /經(jīng)濟(jì)型的電動(dòng)機(jī)，這種電機(jī)是由在 廠用風(fēng)力或天然氣驅(qū)動(dòng)而制造出的大型電動(dòng)機(jī)組成的。這種電動(dòng)機(jī)被廣泛的應(yīng)用于工業(yè)或動(dòng)力電動(dòng)機(jī)。標(biāo)準(zhǔn)的生產(chǎn)設(shè)備功率要 75000 千瓦安或更少。 這種電動(dòng)機(jī)的動(dòng)力產(chǎn)生部分由定子，轉(zhuǎn)子和螺旋軸承構(gòu)成，這種回轉(zhuǎn)體是由磁鐵芯、軸承和風(fēng)扇所組成的。 這個(gè)我們希望在新機(jī)床上制造的部件是鐵磁芯和軸承，為使事情簡(jiǎn)單易懂，讓我們叫它“回轉(zhuǎn)軸”。 明白了，那么你們是怎樣制造回轉(zhuǎn)軸的呢？ 轉(zhuǎn)軸是由一種被鍛造出的優(yōu)質(zhì)磁性低合金切割而成。主要的制造步驟如下 ： 1）車削， 2)磨槽、鉆磨， 3）磨軸承， 4）孔配合， 5）完成車 3、五面加工系統(tǒng)的應(yīng)用 么，最新安裝的 目的是用來對(duì)回轉(zhuǎn)軸進(jìn)行磨槽、鉆削和精磨了。 英文翻譯 第 3 頁 我們聽說許多制造者利用專門的機(jī)器完成回轉(zhuǎn)體的深度磨槽。那么，為什么你們要選擇我們的五面加工系統(tǒng)呢？ 果我們只是為了回轉(zhuǎn)體銑槽，我們可以使用水平機(jī)床或者是基于車床的在托架上裝置平面切削的平面機(jī)器。無論如何，一臺(tái)平面機(jī)器，不能夠達(dá)到我們高的加工效率，并且我們認(rèn)為這種形式的機(jī)器不能滿足我們?cè)谕庥^上的要求。這就是原因。 這個(gè)回轉(zhuǎn)軸 總共有 42 個(gè)叫做螺旋槽的深槽，最深的有每旋 105 米，深槽銑削是加工過程中最消耗時(shí)間的操作，我們常用三次成型的槽加工技術(shù)， 運(yùn)用面切削刀具進(jìn)行平面銑削。 因此我們決定使用德國(guó)生產(chǎn)的能夠穿過和完成深槽加工，一次成型的面切削工具。運(yùn)用這種切削工具，我們就需要一種有足夠強(qiáng)度的，能夠承受深度切削的專用機(jī)床。 提到的深度切削，那種面切削工具能夠提供多大的切削力呢？ 據(jù)刀具制造者計(jì)算大約有 20 千牛，這樣的切削力能夠切削直徑為 700毫米的工件為了將走刀次數(shù)由 3 次減到 1 次，這需要提高機(jī)床 3 倍的 排屑力，這種排屑力是現(xiàn)有傳統(tǒng)機(jī)床切削條件下切削力的 3 倍。 另外，深槽銑削并不是我們希望獲得的唯一目標(biāo)，減少引導(dǎo)時(shí)間是我們的另一考慮。銑削回轉(zhuǎn)軸包括許多獨(dú)立的加工，如深槽、鑰匙槽和導(dǎo)向槽等，因此，每一個(gè)工件不得不在機(jī)器間傳來傳去，這正是制造過程中的障礙。 明白了，這就是為什么你們決定使用我們五面加工系統(tǒng)的只需一次停車的機(jī)床來加工你們的工件。 極了，就像它的名字描述的那樣，五面加工系統(tǒng)能夠在一次啟動(dòng)后，完成工件的五面加工。通過運(yùn)用附件，它也能夠完成一些特有的加工操作，如在單一的機(jī)床 上加工斜面槽而不需要更換啟動(dòng)。我們決定針對(duì)這種優(yōu)勢(shì)。 4、有效的開發(fā) 行面切割 此，這就是你們?yōu)楹芜x擇 定選擇 ，你們對(duì)我們有什么樣的期待呢？ 是我們第一次與 作，但是我們聽說 一家非常引人注目的五面英文翻譯 第 4 頁 加工機(jī)床的制造者，運(yùn)用引人注目的方法，例如使用高硬度的鋼材建造主要零件。這是對(duì)于生產(chǎn)我們的工件的機(jī)床應(yīng)具有的最重要的特征。我們決定使用 如下 3個(gè)原因： （ 1）一份作為五面加工系統(tǒng)制造者的證明資料（不同自動(dòng)定位特征和可靠性） （ 2）加工時(shí) ，制造高硬度機(jī)床的能力 （ 3）合作意愿 —— 通過測(cè)試加工，例如對(duì)用戶生產(chǎn)技術(shù)問題的解決方案不必多說，無論如何，最重要的是按時(shí)傳遞。 的，現(xiàn)在，讓我簡(jiǎn)潔的描述這臺(tái)最新開發(fā)的機(jī)器并總結(jié)它的特性。我們選擇 寬工作臺(tái)的 為機(jī)器本體，去滿足你們之前提過的加工需求，我們?cè)黾又鬏S的硬度和盤銑的附加功能（ 4 倍強(qiáng)度的型號(hào)）。在自動(dòng)化主軸連桿系統(tǒng)中，那個(gè)為了增加機(jī)器的硬度最主要的組成部分，我們使用了兩倍于標(biāo)準(zhǔn)夾具強(qiáng)度的夾具機(jī)構(gòu)。我們做了改進(jìn)去排除噪音，特別是在深度加工的時(shí)候，減少機(jī)構(gòu)的變形而獲 得切削力，并且使偏差值在默認(rèn)值的 0/+米之內(nèi)。在為工件回轉(zhuǎn)系統(tǒng)開發(fā)新的夾具裝置時(shí)，我們提供幾年積累的設(shè)計(jì)大型機(jī)床的知識(shí)去緊固工件，不引起加工震動(dòng)和工件變形。 我們來咨詢我們想要的機(jī)床類型時(shí)，我們已經(jīng)召開了許多技術(shù)性的會(huì)議，在那個(gè)過程中，我們一起工作討論并遵守每一個(gè)提及的細(xì)節(jié)去開發(fā)我們所需要的機(jī)床。這對(duì)我們是一個(gè)學(xué)習(xí)的過程，我們學(xué)習(xí)到合作的重性，例如運(yùn)用活動(dòng)部件進(jìn)行加工方法的證明，與機(jī)床制造者尋找解決我們生產(chǎn)技術(shù)的問題，與制造者保持協(xié)作關(guān)系的重要性。 5、新加工系統(tǒng)的益處 終，我要詢問一下新加工系統(tǒng)的效果。加工是否符合你們的期望？ 機(jī)器的裝配在今年二月份完成后，我們持續(xù)的完成回轉(zhuǎn)軸的加工，結(jié)果，我們?cè)谏a(chǎn)率上的組織目標(biāo)，引導(dǎo)時(shí)間的減少與要求被大大的滿足。作為對(duì)事實(shí)的坦承，我非常滿意這樣的結(jié)果。 們未來的打算是什么呢？ 很難預(yù)言，但從實(shí)際看來，我們?yōu)檫@次計(jì)劃所選擇的機(jī)器對(duì)加工效率的提高大有作用。不僅是回轉(zhuǎn)軸的加工，也有其他大型工件的加工，我將重新認(rèn)識(shí)五面英文翻譯 第 5 頁 加工系統(tǒng)的作用。 日本的市場(chǎng)條件在將來的幾年中將會(huì)有一些增長(zhǎng)，海外市場(chǎng)也將更有競(jìng) 爭(zhēng)力，特別是亞洲國(guó)家市場(chǎng)的增長(zhǎng)。我認(rèn)為我們應(yīng)當(dāng)繼續(xù)在設(shè)備的集成與產(chǎn)品的技術(shù)上發(fā)揮我們的作用去提高生產(chǎn)率，就像我們?cè)?品上所做的，目標(biāo)是要繼續(xù)做勝者。 常感謝您花費(fèi)了時(shí)間。 生，在您有價(jià)值的建議的幫助和我們?cè)趨f(xié)作工程中收集到的成果，我們將繼續(xù)提高我們的產(chǎn)品和技術(shù)，去贏得更多的用戶包括 。 再次的感謝。 英文翻譯 第 6 頁 a 1. NK’s of to of 000, a o., on a of M&G is to in a To of of to as a E a NK in a to I is to a of t in in To of As a GE to it to (1) is to 文翻譯 第 7 頁 0 us to (2) is to by us to to to To we (1) is a to to (2) is a of to be to (3) is of to 2. s a of is to be on of as of at an 0 874 as as in of in To is 000a in I’ve to it a 文翻譯 第 8 頁 I of in I an to “is to me to be on a as an of by or 5000 or of of a a a is an of an To to s it a “ I do a A is of a in 1) (2) (3) (4)in 5) 3. of is to be of We of on If we of of we go a or a a 文翻譯 第 9 頁 on a we t we of at is a 2 7mm 40mm of 05 m is in we to in a a So we to a a in a To we a to is to 0KN to s is to of 00 mm in t In to of to it is to by a of a as as In we to of of of of as to be a in I s to go of of s As a it 文翻譯 第 10 頁 to of a in By an it’s to as on a We to 4. se s to go of is ’ve NK a of as to be We to go NK (1) a as a of (2) to a of 3) to in to to is me We a as To we of In is of in to we a is 英文翻譯 第 11 頁 We to a +mm in a In of we in in to we of we in we’ve we of to a we an to me in of by in a to to of a 5. of I’d to of of we’ve of As a in As a I’m It’s to in of we to be in of of I of a to be 文翻譯 第 12 頁 in to of I we to of as we in in to to be a of we we to in to to M&G.