修辭手法在新聞標(biāo)題的妙用

《修辭手法在新聞標(biāo)題的妙用》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《修辭手法在新聞標(biāo)題的妙用（4頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

修辭手法在新聞標(biāo)題的妙用 一、從語言所表達(dá)的意義看，妙用修辭手法，能生動形象地表現(xiàn)新聞標(biāo)題所揭示的事實(shí)和思想。這具體表現(xiàn)為： (一)巧用比喻，能恰到好處地反映所做事情的實(shí)質(zhì)。《解放軍報(bào)》有則“踢了十三年的‘皮球’進(jìn)了門”的新聞標(biāo)題。該標(biāo)題將“問題”喻作皮球，說的是北海艦隊(duì)某導(dǎo)彈大隊(duì)的修艇排架和滑道搶修工作長期存在問題，十三年來，因設(shè)備長期失修，該大隊(duì)共向上級部門打了七次報(bào)告，每次都在“研究研究”聲中擱淺。由于黨風(fēng)和領(lǐng)導(dǎo)工作作風(fēng)的好轉(zhuǎn)，這個(gè)“老大難”問題終于解決了。正是由于巧用比喻作標(biāo)題，使非物狀的事實(shí)通過一“踢”一“進(jìn)”形象化處理后，揭示了某些領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)和干部的官僚主義作風(fēng)的現(xiàn)象存在及其人民歡迎黨風(fēng)好轉(zhuǎn)的深刻主題。 (二)通過借代顯示色彩，使新聞標(biāo)題鮮明生動地突出題旨。色彩是許多新聞事實(shí)的重要屬性，也是新聞構(gòu)成的重要組成部分。巧妙顯示色彩，往往能使新聞標(biāo)題以其豐富醒目的色彩吸引人。像《紅色的警告》、《黑色的詠嘆》、《綠色的悲哀》，這是在有關(guān)1987年大興安嶺特大森林火災(zāi)的報(bào)道中被稱為“三色報(bào)道”的標(biāo)題。這里“紅色”借代烈火，“黑色”借代焦土，“綠色”借代森林。由于標(biāo)題巧妙地運(yùn)用了借代，使這組報(bào)道顯示了其題材的個(gè)性特點(diǎn)，也給讀者一定的警示：那紅色的火焰，敲響了官僚主義者的警鐘；那滿目焦土，意味著給國家、給人民帶來多大的損失；那綠色的呼救聲，讓讀者明白了人類與自然、與環(huán)境、與一切生物的關(guān)系是多么密切。 (三)通過動詞比擬，標(biāo)題顯得有動感、有生氣。新聞標(biāo)題采用的是動態(tài)表示法，因此，其標(biāo)題制作講究巧用動詞。巧用動詞比擬，不動可以使動，靜物可以標(biāo)活。請看這一則新聞標(biāo)題：《河北劣鋼偷摸進(jìn)京》，“偷摸”形容瞞著人做事，不敢讓人知道，屬于人的行為?，F(xiàn)在把河北劣鋼當(dāng)作人來描寫，使其頓生出鬼鬼崇崇狀，沒有生氣的靜止之物有動感了，活了。為何“偷摸”？此題平添幾分神秘感，勾起讀者的閱讀欲望，使他們急于了解那“偷摸”背后究竟有什么不可告人的勾當(dāng)。這就是動詞比擬在標(biāo)題中顯示的魅力。 (四)運(yùn)用摹狀，生動真切地再現(xiàn)新聞現(xiàn)場，烘托出人物形象，使標(biāo)題以獨(dú)具繪畫美感的特色吸引讀者。1992年巴塞羅那奧運(yùn)會期間，“跳臺仙子”伏明霞奪得高臺跳水冠軍?！吨袊嗄陥?bào)》制了個(gè)與眾不同的標(biāo)題：《藍(lán)天碧水間一抹明霞(引標(biāo))天上掉下個(gè)伏妹妹(主標(biāo))》，此題通過摹狀不僅巧藏了報(bào)道對象“伏明霞”的姓名，而且藝術(shù)地展現(xiàn)了她“從天而降”高臺跳水的高超技藝。同時(shí)，主標(biāo)題還巧妙地仿擬越劇《紅樓夢》中的一句戲詞入題，與“藍(lán)天”、“碧水”、“明霞”相輝映，歌之詠之，“境”中生“情”，那歡快、祝賀、贊美之情，溢于“題”間。 （五)運(yùn)用對照，使標(biāo)題表達(dá)的思想更有說服力，更富有感情色彩。如《工程師三代破屋兩間副局長一家新屋四套(雙行主標(biāo))》(經(jīng)濟(jì)日報(bào)1984.3.23)，此標(biāo)題把工程師和副局長在住房方面的情況作了鮮明對照，活畫出這位副局長只顧私利，不落實(shí)知識分子政策行為的丑惡嘴臉，其行為令讀者感到厭惡。又如《吃大鍋飯山窮水盡走改革路柳暗花明(雙行主標(biāo))合肥市電子技術(shù)研究所去年獲純利二十四萬元(副標(biāo))》(人民日報(bào)1984.4.6)，此標(biāo)題中的“山窮水頸和“柳暗花明”形成對比，吃大鍋飯和走改革路，孰是孰非，表現(xiàn)得非常鮮明。 (六)通過詞語反復(fù)營造出一種氣氛，使新聞標(biāo)題具有強(qiáng)烈感染力。新聞標(biāo)題通過詞語反復(fù)造出一種氣氛，讓讀者深受感染，這是標(biāo)題出形象，給讀者以形象感的重要手段。如《說鳳陽，道鳳陽，鳳陽是個(gè)好地方；自從三中全會后，電視機(jī)源源到家鄉(xiāng)》，此標(biāo)題通過對鳳陽的反復(fù)吟詠，仿佛讓人看到了一種喜慶氣氛；聽到了鳳陽花鼓小曲，看到了鳳陽人民的喜悅之情。歌頌黨的好政策的題旨在這氛圍里得到了充分的體現(xiàn)。 此外，運(yùn)用拈連，能使標(biāo)題憑添幽默感，增強(qiáng)表現(xiàn)力。如《政府部門“搭臺”經(jīng)貿(mào)部門“唱戲”》：運(yùn)用頂真，能使標(biāo)題環(huán)環(huán)緊扣，邏輯連貫，如《著名土壤學(xué)家李連捷教授在病中呼吁(引標(biāo))切莫清淡清淡誤國(主標(biāo)》(人民日報(bào)1980.5.24)，等等 ，這里不一一例舉。 二、從語言形式上看，巧用修辭手法，能使新聞標(biāo)題在語言形式上具有美感，更富于吸引力，標(biāo)題制作在這一方面經(jīng)常采用的修辭方式有：對偶、排比、設(shè)問等。 (一)運(yùn)用對偶，使標(biāo)題句子形式整齊勻稱，語調(diào)諧和，富有感染力。如《兩袖清風(fēng)一身正氣(主標(biāo))貴縣水泥廠領(lǐng)導(dǎo)干部嚴(yán)于律己自覺抵制行賄送禮等歪風(fēng)(副標(biāo)主標(biāo)對稱醒目，瑯瑯上口，標(biāo)題含意一目了然。 (二)運(yùn)用排比，能加強(qiáng)標(biāo)題的力量和氣勢。如《科學(xué)、文藝、體育界知名人士說特別法庭的判決莊嚴(yán)公正(引標(biāo))彰國法平民憤快人心(主標(biāo))》 (三)運(yùn)用設(shè)問，加強(qiáng)標(biāo)題語氣，表達(dá)強(qiáng)烈情感，以引起讀者的關(guān)注。如《中國人為什么歧視中國人》 以上從語言意義和語言形式兩個(gè)方面列舉了標(biāo)題比較常用的修辭方式。顯而易見，修辭手法在新聞標(biāo)題制作中的妙用，有助于增強(qiáng)標(biāo)題的表現(xiàn)力，達(dá)到立意深、語言美、題目新、效果好的目的。當(dāng)然，運(yùn)用修辭方式，一定要自然貼切，不能矯揉造作。巧失自然就是笨拙，因詞塞義，更是舍本逐末。 第 4 頁 共 4 頁