2019-2020年高中語文《長亭送別》教案 粵教版必修5.doc
《2019-2020年高中語文《長亭送別》教案 粵教版必修5.doc》由會員分享,可在線閱讀,更多相關《2019-2020年高中語文《長亭送別》教案 粵教版必修5.doc(6頁珍藏版)》請在裝配圖網上搜索。
2019-2020年高中語文《長亭送別》教案 粵教版必修5 (第一課時) 一、導語: 我們大概都看過電影《泰坦尼克號》吧。為什么這部影片能夠風靡全球,深深地打動無數人的心呢?它講述的只是貴族少女羅絲和窮畫家杰克的愛情故事,但是它演繹出的卻是一種人性的美,一種無私的愛。 當代著名作家肖復興曾經說過:“愛,在幻想里,比在現(xiàn)實中更真實;愛,在回憶里,比在現(xiàn)實中更美好;愛,在舞臺上,比在現(xiàn)實中更有價值?!? 那么,今天,我們要學習的是在中國戲曲舞臺上曾經轟動一時,久演不衰,影響深遠的元代雜劇王實甫的《西廂記》(板書)。它講述的就是相國千金小姐崔鶯鶯與窮書生張君瑞的愛情故事。這節(jié)課,我們要欣賞其中最精彩的一折戲《長亭送別》(板書)。 二、作者介紹 《西廂記》的作者,是著名的元雜劇作家王實甫。其名德信,大都(今北京)人。明初永樂年間的賈仲明,曾為鐘嗣成《錄鬼簿》中80余名元曲作家補寫吊曲。吊王實甫之《凌波仙》云: 風月營,密匝匝,列旌旗。鶯花寨,明颼颼,排劍戟。醉紅鄉(xiāng),雄赳赳,施智謀。作辭章,風韻美。士林中,等輩伏低。新雜劇,舊傳奇,《西廂記》,天下奪魁。據此可知,王實甫文采風流,才華四溢,與勾欄歌妓有密切交往,深為“士林”欽敬;其代表作《西廂記》在當時就被公認是出類拔萃、首屈一指的作品而享有極高的聲譽。 三、作品演變: 《鶯鶯傳》(唐/元?。段鲙浿T宮調》(金/董解元)——《西廂記》(元/王實甫) 得名由來:待月西廂下,迎風戶半開;拂墻花影動,疑是玉人來------[明月三五夜] 四、相關情節(jié) 《鶯鶯傳》亦名《會真記》,主要講唐代書生張珙(“性溫茂,美風容,內秉孤堅,非禮不可入”)曾游于蒲州,住在普救寺內,其姨母(崔氏)也帶著女兒鶯鶯住在這里。適逢亂軍“大掠蒲人”,崔氏母女“旅寓惶駭,不知所托”。幸得張生保護,“遂不及于難”。張生對美麗的鶯鶯一往情深,以至“行忘止,食忘飽,恐不能逾旦暮”。鶯鶯終亦“自薦枕席”,“朝隱而入,同安于曩所謂西廂者幾一月矣。”不久,張生赴長安,數月后,“復游于蒲,會于崔氏者又累月”。鶯鶯“待張生之意甚厚?!焙笠浴拔恼{及期”,張生又將西赴長安,“崔已陰知將訣矣”;張生因“文戰(zhàn)不勝”,“遂止于京(長安)”。曾“贈書于崔”,鶯鶯亦復信表達深情。而張生已變心,視鶯鶯為“妖孽”,以所謂“予之德不足以勝妖孽,是用忍情”的說詞,拋棄了鶯鶯。但作者最后卻說:“時人多許張為善補過者。予嘗于朋會之中,往往及此意者,夫使知者不為,為之者不惑。”《鶯鶯傳》寫出的這個愛情悲劇故事,實際是當時社會現(xiàn)實的反映。作品里的張生,無疑是一個充滿封建意識的負心者、變節(jié)者;但作為一個唐代的封建文人,要投身到功名利祿的角逐中去,也只能采取“當日社會所公認之正當行為”。 《鶯鶯傳》:蒲州兵亂---張生護衛(wèi)---兄妹相稱---以詩挑情---張珙遭拒---月下私期---鶯鶯被棄??梢?,《鶯鶯傳》故事內容和矛盾變化頭緒都不那么復雜,是一首對封建社會里男子“始亂終棄”造成的愛情悲劇的挽歌。 《董西廂》:張珙游寺---西廂邂逅----墻角聯(lián)吟---法堂會面---兵圍普救---杜確解圍---夫人拒婚---琴音傳情---以詩挑情---張珙遭拒----病臥書齋---鶯鶯探病---書齋踐約---夫人拷紅---許婚赴考---鶯鶯修書---鄭恒騙婚---連夜私奔---太守主婚。 可見,《董西廂》的結構更加宏偉,內容更加豐富,是一支對封建社會青年男女“自主婚姻”行為的贊歌。 到了元代,王實甫又根據《董西廂》把崔、張的愛情故事改為雜劇,為《西廂記》這部古典喜劇的創(chuàng)造作了最后定型。其故事線索是: ⑴焚香拜月:驚艷、借廂、酬韻、鬧齋;⑵冰弦寫恨:寺警、請宴、賴婚、琴心;⑶詩句傳情:前候、鬧簡、賴簡、后候;⑷云雨幽會:酬簡、拷紅、哭宴、驚夢;⑸天賜團圓:捷報、猜寄、爭艷、團圓 補充:《雙玉讀曲》原來戲上也有好文章。可惜世人只知看戲,未必能領略這其中的趣味。——西廂記妙詞通戲語,牡丹亭艷曲警芳心《紅樓夢》 (第二課時) 課文學習 一、與課文相關前奏: 通常被稱作“長亭送別”的第4本第3則,是王實甫《西廂記》中最為膾炙人口的精彩片段之一。在第四本第一則“酬簡”和第二折“拷紅”中,鶯鶯終于克服了身心解放的要求與封建精神桎梏的矛盾,邁出了同張生私下結為夫妻的決定性一步。這種出于男女雙方真誠相愛的自主選擇,使封建禮教的維護者老夫人十分震怒,因此她拷問紅娘嚴加追究。但紅娘抓住了老夫人理虧的要害,非但拒不認罪,反而條分縷析,歷數老夫人過錯,使她不得不承認既成事實:“待經官呵,玷辱家門。罷罷!俺家無犯法之男、再婚之女,與了這廝罷?!钡?,老夫人又以“俺三輩兒不招白衣女婿”為由,強令張生“明日便上朝取應去”,并聲稱“得官呵,來見我;駁落呵,休來見我”。崔、張愛情又面臨著新的威脅?!伴L亭送別”緊接第二折,所表現(xiàn)的正是同老夫人激烈斗爭中取得勝利后的這又一次曲折,寫鶯鶯、紅娘、老夫人等到十里長亭為“上朝取應”的張生餞行。這折戲以別宴前后為時間線索,主要通過精心安排的十九支曲文,集中刻畫了鶯鶯送行時的心緒。它在讀者和觀眾面前展現(xiàn)的是一卷情景交融的別離圖。倍增煩惱的暮秋天氣,是這卷別離圖的背景。 二、整體感知課文,理清情節(jié)線索 要求學生瀏覽課文,用四個小標題概括畫面內容,理清情節(jié)線索。 “長亭送別”由三個緊密銜接的畫面構成:一、赴長亭途中;二、長亭別宴;三、長亭分別。 起首[端正好][滾繡球][叨叨令]三支曲子,系鶯鶯赴長亭途中所唱。鶯鶯是懷著無可排遣的離愁別恨,前往長亭為張生送行的。 三、分析第一節(jié):趕赴長亭 1、全體學生朗誦[端正好]后,教師提問,學生回答。 作者選取了哪些意象?有何特征?藝術效果如何?“西風緊,北雁南飛,曉來誰染霜醉”這三句中,你認為哪兩個字用得好?有何藝術效果?這支曲子在整折戲中有何作用? 鶯鶯一上場唱的第一支曲子[端正好],便通過她對暮秋郊野景色的感受,抒發(fā)了這種痛苦壓抑的心情。在這支曲子中,作者選取了幾樣帶有季節(jié)特征的景物:藍天的白云,萎積的黃花,南飛的大雁,如丹的楓葉,它們在凄緊的西風中融成一體,構成寥廓蕭瑟、令人黯然的境界?!皶詠怼眱删?,使客觀景色帶上了濃重的主觀色彩?!叭尽薄白怼倍郑碌脴O有分量。前者不僅把外在的感受化為具有動態(tài)的心理過程,而且令離人的漣漣別淚,宛然如見。后者既寫出了楓林的色彩,更賦予了在離愁的重壓下不能自持的人的情態(tài)。此曲短短25字,充分寫出了時、空、景、情,而且緊緊交融在一起,這是畫,這是情,這是血!這是一首流傳最廣,倍受稱贊的西廂佳句 拓展:化用詩句:蘇幕遮(范仲淹) 碧云天,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜陽外?! △鲟l(xiāng)魂,追旅思。夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚。灑入愁腸,化作相思淚。 本篇寫旅次鄉(xiāng)愁和離情別恨。上片寫景。\碧云\,寫出了秋高氣爽的天氣;天連水,水連山,山連草;天接云,水接煙,山接斜陽。自上而下,由小到大,由近及遠,呈現(xiàn)出一派俊爽空靈的境界;下片言情。頭兩句承上啟下,極言相思之情的摯著、深沉。從第三句開始,句句用映襯手法。\好夢留人\,說明除酣夢之外,整日為相思別情所困擾。\明月樓高\,以美好的事物來反襯,突出離人的孤寂。結尾又推進一步,暗用\舉杯澆愁愁更愁\詩意并巧妙地通過\愁腸\把酒滴轉化成淚滴。形象地說明離愁別恨已無法排遣。 2、賞析[滾繡球] 1)朗誦,啟發(fā):如果說,[端正好]主要是采用了寓情于景的手法,那么,[滾繡球]便是從正面刻畫了鶯鶯與張生難以離舍的復雜內心世界。此曲以反反復復、屈屈折折的詠嘆,表現(xiàn)鶯鶯在來到十里長亭的上愁腸百轉的心理狀態(tài)。 問:你能體會哪些意象哪些詞語能抒發(fā)這種愁腸百轉情感? 詞:遲、疾、難系、掛、迍迍、快快、早、松、減等 1恨歸去得疾 ?恨2恨不倩疏林掛住斜暉 (馬兒忳忳的行車兒快快的隨) 3此恨誰知(松了金釧減了玉肌)為伊消得人憔悴 鶯鶯想到和張生經歷了多少曲折痛苦才得以結合,不期然剛擺脫了相思之苦,卻又馬上生生地被迫分離,心中充滿怨恨又萬般無奈。因此,她把短暫的餞別的時刻,視為最可寶貴的與張生相聚的機會,她希望柳絲能夠系住將要遠行的馬,她乞求疏林能夠掛住將要落山的太陽,然而,柳絲難系,斜暉無情。既然這些都是不可能實現(xiàn)的癡幻的意愿,那么,唯一的希望就只能是讓張生乘騎的馬兒走得再慢一點,自己乘坐的車子跟得更緊一點---使得兩情依依的情人能夠靠得更近一點,相隨的時間更長一點----能廝守片刻也好?。ń鹗@說:曲中“馬兒迍迍行,車兒快快隨”“二句十字,真正妙文,直從雙文當時又稚小,又憨癡、又聰明,一片細微心地中,的的描畫出來。)3、賞析[叨叨令]: 以上兩支曲子都是鶯鶯的內心獨白。在已到長亭又未與眾人相見時,紅娘趁空問鶯鶯“今日怎么不打扮?”從而引出了第三支曲子[叨叨令]。此曲與前兩支曲子不同,它既是回答紅娘的問題,更是鶯鶯借題表述自己的苦衷。(問:金圣嘆說,這是補寫來長亭前“家中情事”是否同意?------預擬別后的情景:準備著’‘從今后’‘久已后’俱是預擬) 紅娘的問話,觸發(fā)了鶯鶯感情的閘門,使她內心的愁緒,奔涌而出。在道白“你那知我的心里呵”后,盡情傾訴:鶯鶯先從眼前車馬行色牽動愁腸說起,說明了沉重的別情壓在心里,是無心打扮的原因。既而設想今后孤凄的生活情景:在了無情致的昏睡中和涕淚長流的悲愁中苦熬光陰。越想越感到不可忍受,痛極,悶極,于是重復發(fā)出“兀的不悶殺也么哥”的“呼喊”,以為無奈的渲泄。 然而,別離已無法挽回,唯一可告慰的將只能是別后的魚雁傳書。于是,鶯鶯只得強抑悲痛,頻頻叮嚀紅娘“久已后書兒、信兒,索與我凄凄惶惶的寄”。 總結:[投影][叨叨令]中采用了什么修辭手法?幾個疊詞?這種手法和這些疊詞的運用有何藝術效果?(排比、反復手法;五個疊詞;排比、反復和疊詞的運用造成了音節(jié)和聲韻的回環(huán)流轉,產生了“一唱三嘆”的藝術效果。)這支曲詞層次分明又流傳如珠。它用了一連串排比式的疊字句,每組之中,前句有兩個帶“兒”字的詞,后句是雙音詞的重疊。卻如前人所云:“語中每疊二字,正是嗚咽凄斷說不出處?!彼晒Φ赝涣藙≈腥宋锘丨h(huán)往復的濃烈感情和掩抑訴的聲氣口吻。 4、總結一節(jié)(flash):?趕赴長亭。表現(xiàn)崔鶯鶯為離別而愁苦怨恨的心境。(戲眼:愁別離)四、分析第二節(jié):“長亭別宴” 這一節(jié)主要刻畫崔鶯鶯、張生二人纏綿依戀而又無可奈何的情態(tài)、心理,突出崔鶯鶯珍重愛情而輕視功名利祿的思想感情。連用八首唱詞,體現(xiàn)恨別情懷。[脫布衫]此曲寫了“西風”“黃葉”“寒煙”“衰草”,是鶯鶯座在送別宴席上表述恨別情懷之前的起興。正是在這“黃葉紛飛”“衰草凄迷”的氛圍里,她看到張生在那里不是正襟危坐,而是像插在那里似的歪歪斜斜地坐著,而且緊蹙雙眉,如呆如癡,死臨侵地。 2、討論:[小梁州]對此曲的解釋向來有歧義。究竟是誰“閣淚汪汪”“長吁氣”“推整素羅衣”? ------“羅衣”一般亦多用于女子,而且“推整”二字所描述的那種假借整衣以掩飾心緒不寧的情態(tài),也顯然是鶯鶯的寫照,整個“哭宴”一折主要是寫鶯鶯的別恨離愁,而并沒有更多地表現(xiàn)張生的情懷。所以全曲皆為鶯鶯自謂之說,似更貼切。 [滿庭芳]老夫人已在催促“供食”。所以此曲首句為“供食太急”。全曲又一次表現(xiàn)了鶯鶯是如何珍視與張生這臨別的相聚。她希望慢慢“供食”,就是為了與張生再“廝守得一時半刻”。她想,如果沒有母親在座,將為張生“舉案齊眉”。但這一切都不能如愿,此時只能“眼底空留意”-----對張生以目傳情。這種痛苦,足使她化作望夫石。 4、心緒:[快活三][朝天子]茶飯無心,酒食無味-----始而感到酒食有如泥土,但立刻又感到酒食連泥土的滋味都沒有了。別離之情,已使她完全無心茶飯了。美酒猶如冰涼的白水,而且“多半是相思淚”。至于茶飯,自己難道不想吃嗎?只是腸胃里已塞滿了愁怨,又怎能吃得下茶飯!此時她覺得這所有的痛苦都源于“蝸角虛名,蠅頭微利”。5、總結:從[脫布衫]到[朝天子]一共八支曲子寫“長亭別宴”。別宴開始了??墒?,早已“恨塞滿愁腸胃”的鶯鶯,“甚么湯水咽得下!”“將來的酒共食,嘗著似土和泥。假若便是土和泥,也有些土氣息,泥滋味”。“暖溶溶的玉醅,白泠泠似水,多半是相思淚”。她的整個心靈,都縈牽著即將遠行的愛人:“閣淚汪汪不敢垂,恐怕人知;猛然見了把頭低,真是肝腸寸斷,令人心碎!然而,當著長亭別宴主持者老夫人的面,他們不能互訴心曲,只能是“一個這壁,一個那壁,一遞一聲長吁氣。”“長亭別宴”這部分集中刻畫了郁積在鶯鶯心頭的依戀、悲傷、怨憤的情思,同時也通過鶯鶯的眼和口,展示了同樣經受著離愁煎熬的張生的情態(tài)。 第三課時 一、分析第三節(jié):[五煞]至[一煞]主要寫鶯鶯對張生的叮囑 1、指讀[五煞]至[三煞]:鶯鶯以最富柔情的妻子的身份,千叮萬囑,——讓張生要注意適應水土,路途上要節(jié)制飲食,在荒村野店之中要“眠早”“起遲”:一個妻子所能想到,她都想到了;臨別時應該囑咐的,她都囑咐了。 2、投影:[五煞]表現(xiàn)對張生的生活的關心,千叮萬囑,真情自現(xiàn)。最后一句是自忖自語,想到深秋寄旅最需要關照的,自己卻不能“扶持”左右,淡淡的內疚,感人至深。 3、[四煞][三煞]預擬別后的寂寞與歸家后的情景,虛實重疊,令人心碎腸斷。[四煞]臨別之際,送行者越叮囑越動情,越激動,越悲哀,故此曲中有“淚添”“恨壓”二句?!巴韥韾灠盐鳂且小睒嫵梢环鶊D畫;而倚樓遠眺所見“夕陽古道,衰柳長堤”又是一幅圖畫。兩幅圖畫構成的意境,則是倚樓遠眺望人歸,惟見夕陽古道不見人。此刻雖是鶯鶯“預擬”,但也正是日后實景。接下來[三煞]中“歸家若到羅帷里,……今夜個翠被生寒有夢知”,亦復如此:“預擬”與實景的重疊。 4、[二煞]曲中雖有“你休憂”“休要”“你卻休”諸般叮囑,但最重要最深沉的是“此一節(jié)”!“若見了那異鄉(xiāng)花草,再休似此處棲遲”,這似乎是隱藏在鶯鶯內心最深處的不安,因此也在送別的最后時刻再一次道出。(背景補充) 5、小結第三節(jié): 臨別叮囑的場面,主要表現(xiàn)鶯鶯對張生的關心和擔心:既希望他“得官不得官,疾便回來”,又擔心他考中后“停妻再娶妻”。這種心態(tài)不僅表現(xiàn)了鶯鶯對功名利祿的輕視,而且表現(xiàn)了她對二人前途的深深的憂慮 二、分析第四節(jié):分手后的場面,描寫了鶯鶯目送張生依依難舍的情景和離別后的痛苦。(投影1)[一煞]鶯鶯詛咒青山,詛咒疏林,詛咒“淡煙暮靄”,因為這一切“遮蔽”了她目送的張生。張生走了,剩下的惟有寂寞無人語的“夕陽古道”和偶爾傳來馬嘶的“禾黍秋風”。離別之痛,使鶯鶯木然良久。她忽然在恍惚之中對自己有些不解:張生已去,自己為什么還不上車歸去? [一煞]“古道煙靄圖”,寫目送遠去時凄愴悲苦之情。張生離去,鶯鶯相送上路,步送不及,以目送之,目送不及,傾耳聽之,杳然遠去,令人頓生無限愁悵之情。正所謂聚散兩依依。(投影2)賞析[收尾]所寫的意境,傳達的情感,及所用的藝術手法。(投影3)[收尾]紅娘提醒了癡迷之中的鶯鶯:“夫人去了好一會,姐姐,咱家去!”鶯鶯此時心目中只有“四山如圍,一鞭已遠”。經紅娘提醒,她看到了將要載她歸去的車子,她立刻把自己的煩惱愁怨與車子聯(lián)系起來,感到這樣的小車是裝不下她胸中的無限煩愁的。 “殘照”表現(xiàn)內心的悵惘失意。最后一句將抽象的感情化為具體的物象,自然貼切。(投影4) 寫“愁”的詩句: “問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”“便作春江都是淚,流不盡許多愁”“只恐雙溪舴艋舟,載不動,許多愁”[一煞][收尾]兩支曲子,便刻畫了鶯鶯的這種悵惘情景和依依心情。“夕陽”一句,看似平易,含情極深。夕陽薄暮,本是當歸之時,而今卻揮袂遠別,人何以堪! “長亭送別”并沒有曲折復雜的戲劇情節(jié),其藝術魅力主要來自對人物心靈的深刻探索和真實描摹。作者將藝術觸角伸展到真實描摹處于“長亭送別”這一特定時空交叉點上的鶯鶯的心靈深處,細膩而多層次地展示了“此恨誰知”的復雜心理內涵-----交織著對“前暮私情,昨夜成親,今日離別”的親人的百般依戀,對即將來臨的“南北東西萬里程”的別離的無限悲戚,對逼求“蝸角虛名,蠅頭微利”而“強拆鴛鴦在兩下里”的做法的深深怨恨,對當時司空見慣的身榮棄妻愛情悲劇的不盡憂慮;同時,也深刻而令人信服地揭示了這一復雜心理內涵的純凈的靈魂美。 2、鶯鶯形象:鶯鶯在送別張生時的依戀、痛苦、怨恨、憂慮,都是與她美好的愛情理想緊緊地聯(lián)系在一起的。她對張生的愛,是相互傾慕的產物,絲毫沒有摻雜進世俗的考慮和利害的打算。在她看來,“但得一個并頭蓮,煞強如狀元及第”,她所追求的是純真專一、天長地久的愛情幸福,而不是封建的“家世利益?!边@一折突出地刻畫了鶯鶯的叛逆性格和對愛情的執(zhí)著。鶯鶯的離愁別恨,是她對不能掌握自己命運的悲哀和抗爭,而并不僅限于兒女情長(投影)正是如此,鶯鶯的比山高,比海深,比無邊的芳草更加無邊無際的離愁別恨,便感染了一個時代,一個民族,一條更加久遠的歷史長河……《西廂記》,必須掃地讀之。掃地讀之者,不得存一點塵于胸中也;必須焚香讀之。焚香讀之者,致其恭敬,以期鬼神之通之也;必須對雪讀之。對雪讀之,資其潔清也;必須對花讀之。對花讀之者,助其娟麗也?!ń鹗@)A、對人物心理的細膩刻畫: 人物心理:離愁別恨:經歷艱難,始能結合, 昨夜允婚,今日別離憂心忡忡:荒村雨露,野店風霜, 無人扶持,最難調護。惴惴不安:異鄉(xiāng)花草,再行棲遲, 停妻再娶,忘情負義。埋怨不滿:拆散鴛鴦,催逼上路 此情難訴,此恨誰知 刻畫方法:直抒胸臆:但得一個并頭蓮,煞強如狀元及第。 借景言情:曉來誰染霜林醉,總是離人淚。 以情襯景:夕陽古道無人語,禾黍秋風聽馬嘶妙用修辭:典故、比喻、對偶、夸張B、對離別情境的生動描寫:曲詞中描寫秋景的組合意想長亭路上:斜暉霜林圖:碧天白云、黃花堆積、 秋風陣陣、北雁南飛筵席之中:黃葉衰草圖:颯颯秋風、黃葉紛飛 裊裊煙氣、野草零落。分手之時:古道煙靄圖:青山疏林、輕煙薄暮 夕陽古道、風嘯馬嘶。 練習: 1、請以《長亭路》為題,將[端正好][滾繡球][叨叨令]三曲改寫成散文。 2、用描述性的語言以“悵望”為題從鶯鶯的角度和心理再現(xiàn)這一送別場景,盡量用上曲中的意象 3、杜牧在《贈別》詩中說:“門外若無南北路,人間始免別離愁?!笨梢哉f我們生活之中雖不一定有如鶯鶯和張生這樣令人銷魂的離別,但長長短短、大大小小的分別亦是經常遇到的。選取你感受較深的分別,作200字左右的場景描寫 以上任選一題。- 配套講稿:
如PPT文件的首頁顯示word圖標,表示該PPT已包含配套word講稿。雙擊word圖標可打開word文檔。
- 特殊限制:
部分文檔作品中含有的國旗、國徽等圖片,僅作為作品整體效果示例展示,禁止商用。設計者僅對作品中獨創(chuàng)性部分享有著作權。
- 關 鍵 詞:
- 長亭送別 2019-2020年高中語文長亭送別教案 粵教版必修5 2019 2020 年高 語文 長亭 送別 教案 粵教版 必修
裝配圖網所有資源均是用戶自行上傳分享,僅供網友學習交流,未經上傳用戶書面授權,請勿作他用。
鏈接地址:http://ioszen.com/p-2607399.html