2019-2020年高考語文一輪復(fù)習(xí)《語言文字應(yīng)用》《古今言殊──漢語的昨天和今天》教案 新人教版選修.doc

2019-2020年高考語文一輪復(fù)習(xí)語言文字應(yīng)用古今言殊漢語的昨天和今天教案 新人教版選修中國的漢語自遠(yuǎn)古流傳至今，經(jīng)歷了幾千年歷史的滄桑變化和民族的交流融合，其詞匯和語音都在很大程度上得到了充分的發(fā)展和很大的演變。正是這種發(fā)展和演變，使得漢語這一看似古板呆滯的東西，具有了旺盛的活力和鮮明的時(shí)代色彩，使得我們的民族語言常用常新，始終走在時(shí)代的前列。這節(jié)課我們就一起來了解一下古代漢語和現(xiàn)代漢語有那些主要的區(qū)別?！竟沤駶h語概說】漢語是世界上最古老的語言之一，早在商代就有記錄漢語的甲骨文字，周秦時(shí)代已有完整的典籍，此后兩千多年，漢字文獻(xiàn)浩如煙海。漢語的發(fā)展大致上可以分為古代漢語（先秦兩漢至隋唐）、近代漢語（晚唐到清初）、現(xiàn)代漢語（清初以來）三個(gè)階段（古、近統(tǒng)稱為古）?！菊n堂活動(dòng)】講解鄒忌諷齊王納諫一段，對古今漢語的詞匯和句式的差異進(jìn)行對比，從中找出古今漢語演變的線索。鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也?！?城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信旦日，客從外來，與坐談。問之曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也?！?譯文：鄒忌身高八尺多，體形容貌美麗。有一天早上，他穿好衣服，戴上帽子，照著鏡子，對他的妻子說：“我跟城北的徐公誰漂亮？”他的妻子說：“您漂亮極了，徐公哪里比得上你呀！”原來城北的徐公，是齊國的美男子。鄒忌自己信不過，第二天，有位客人從外邊來，鄒忌跟他坐著聊天，問他道：“我和徐公誰漂亮？”客人說：“徐公不如你漂亮啊?！蓖ㄟ^以上文本的分析，古今漢語演化方面有哪些規(guī)律？一、漢語詞匯的演變1、詞形的變化古漢語詞匯多為單音節(jié)詞，到現(xiàn)代漢語演化為雙音節(jié)詞。例如：形（體形）貌（容貌）衣（衣服）鏡（鏡子）妻（妻子）自（自己）修（修長）。這些詞語在意思上沒有發(fā)生變化，這些詞語在古漢語中占多數(shù)，但我們在翻譯的時(shí)候要加以改變，要用雙音節(jié)詞來表述。2、詞義的變化古代漢語的某些詞在現(xiàn)代使用時(shí)，用法上受到了很大的限制。如“其”，表示第三人稱代詞，相當(dāng)于“他的、她的、它的、他們的”。“其妻曰”譯作“他的妻子說”?，F(xiàn)代漢語里還有“各得其所、自得其樂、自圓其說、望其項(xiàng)背”等成語，這些用法和古漢語的用法是一致的。而“其家的客廳很大”這樣的話就讓人覺得別扭了。古漢語的某些詞的某個(gè)意思在現(xiàn)代漢語中已經(jīng)消失。如“服、窺”?！案Q”在古代有“從小孔或縫隙里看”的意思，如成語“管中窺豹”。從這里還引申出“暗中察看”的意思。現(xiàn)在前一個(gè)意思已經(jīng)消失了，而“暗中察看”的意思還保留在“窺測、窺察、窺度、窺視”等詞語中。這種變化，主要有如下幾種情況： (1)詞義擴(kuò)大。原有意義比較狹小，后來它的意義有了發(fā)展，應(yīng)用范圍比原來廣泛了，這種現(xiàn)象叫詞義的擴(kuò)大。“江”“河”古代專指長江、黃河。如“初一交戰(zhàn)，操軍不利，引次江北”的“江”指長江；“將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南”的。河”指黃河?，F(xiàn)在“江“河”泛指一般的河流?！爸袊痹x是指中原地區(qū)，現(xiàn)在指全中國。(2)詞義縮小。指詞的古義的內(nèi)容，隨著時(shí)代的變化逐漸變得狹小的現(xiàn)象?！罢煞颉惫糯褐改凶訚h。如“丈夫亦愛憐其少子乎?”現(xiàn)在“丈夫”專指女子的配偶。“禽”原是飛禽走獸的總稱，現(xiàn)縮小為專指鳥類，如“家禽”“飛禽”?！霸埂惫帕x指“恨”的意思，今義減弱為“不滿意，責(zé)備”的意思。(3)詞義轉(zhuǎn)移。即詞義由指甲事物變?yōu)橹敢沂挛??！盃奚惫糯笧榧漓朐讱⒌纳?。如“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。”現(xiàn)在指為了正義的目的舍棄自己的生命，泛指放棄或損害一方的利益。“走”的古義是“跑”“逃跑”（“竊計(jì)欲亡趙走燕”“走馬觀花”）今義是“步行”的意思。“慢”的古義是“怠慢”的意思，現(xiàn)指速度慢。(4)詞義的褒貶色彩不同。古今詞義在演變的歷史過程中，褒貶意義相互轉(zhuǎn)化的現(xiàn)象?！爸r”古代指公開指責(zé)別人的過失，是個(gè)中性詞。如“能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！爆F(xiàn)在“謗”用于“誹謗”，指無中生有地說人壞話，是個(gè)貶義詞?！肮浴痹浮捌珗?zhí)、不馴服”（行為偏僻性乖張），今義是“聽話、安順”的意思。 3、詞語的消長變化 （1）社會生活方面： 社會是文明的搖籃，中國社會的巨變要求作為文化的詞匯以第一時(shí)間反映社會現(xiàn)實(shí)。以此出現(xiàn)了許多具有典型形象的詞匯： （a）政治方面：出現(xiàn)了許多新的指導(dǎo)方針“和諧社會”、“小康生活”等；又有供全民貫徹的“三個(gè)代表”、“三農(nóng)問題”、“保先教育”等。 （b）經(jīng)濟(jì)方面：如改革后的“經(jīng)濟(jì)特區(qū)”，指導(dǎo)性的“十五、十一五”計(jì)劃，再有以旅游業(yè)為頭的“紅色旅游”、“無煙工業(yè)”等，還有經(jīng)濟(jì)的附屬詞匯如 “白領(lǐng)、個(gè)稅改革”等。 （c）文化方面：新事物的不斷產(chǎn)生為了適應(yīng)市場而產(chǎn)生了詞匯如“紅色文化”、“素質(zhì)教育”、“超級女生”等；也有外來的“拜金主義”等。 （2）網(wǎng)絡(luò)用語方面：網(wǎng)絡(luò)與計(jì)算機(jī)是20世紀(jì)的象征，它代表著先進(jìn)和高效，十幾年時(shí)間便得到了大眾的認(rèn)可。所以當(dāng)之無愧是新詞產(chǎn)生最多的一個(gè)領(lǐng)域。如“硬件、網(wǎng)吧、IT技術(shù)”以及由此而產(chǎn)生的無數(shù)的附屬詞匯，共約萬個(gè)。但也有一些如“PK、1314（一生一世）”等網(wǎng)絡(luò)異化詞現(xiàn)象。還有如9494、稀飯、偶、740、3Q等。（3）科學(xué)技術(shù)方面：有人說21世紀(jì)是人才和科學(xué)的世紀(jì)，科學(xué)技術(shù)這一推動(dòng)社會進(jìn)步的杠桿，是發(fā)生變化最多、周期最短的領(lǐng)域。為了更好滿足人們的認(rèn)識和交際要求，給新生事物命名非常必要，從而產(chǎn)生了許多新詞，如：“數(shù)字電視”、“納米技術(shù)”、“克隆”等。此外，還有與人們生命密切相關(guān)的醫(yī)學(xué)方面，也出現(xiàn)了眾多的新詞“非典”、“禽流感”等，也是一時(shí)炙熱。 （4）國際用詞方面： 漢語詞匯不僅與中國本身的發(fā)展變化關(guān)系密切，漢語作為一種交際工具，已被眾多的外國人士接受。所以詞匯與國際接軌也是改革開放后的新的發(fā)展方向。其中有代表意義的有“六方會談”、“反恐”等。還有一些是由于改名而出現(xiàn)的如新的城市名稱。隨著社會進(jìn)步，新事物層出不窮，語言也要相應(yīng)地產(chǎn)生新詞來表達(dá)這些新事物。同樣的道理，舊事物的消亡也使許多舊詞語“知趣”地退出了詞匯舞臺。比如“買辦”“土豪”“知青”“人民公社”等現(xiàn)在就沒人用了。4、詞語的替換變化 （1）社會因素：如把“世”改成“代” （2）觀念的改變：“車夫”“司機(jī)”，“戲子”“演員”， （3）語言表達(dá)：“足”“腳”，“面”“臉”， “目”“眼”，“口”“嘴”，二、漢語語法的演變1、語序的變化 古漢語句子中詞語的順序跟現(xiàn)代漢語比較，顯著的不同之處是疑問句和否定句中的代詞賓語要放在動(dòng)詞前，也就是我們所謂的“賓語前置”： A沛公安在？ B古之人不余欺也。 “定語后置”： A、求人可使報(bào)秦者。 B、石之鏗然有聲者。 “介詞結(jié)構(gòu)后置”： A、師不必賢于弟子 B、而母立于茲 “主謂倒裝”：A、賢哉，回也！ B、甚矣，汝之不惠！2、句式的變化 古漢語和現(xiàn)代漢語都有判斷句，但古漢語通常不用判斷詞“是”，而是在主語名詞后面用“者”，句末加上語氣詞“也”，或者只用其中之一。 A陳勝者，陽城人也。 B夫戰(zhàn)，勇氣也。 C荀卿，趙人。 “被動(dòng)句”：A、勞心者治人，勞力者治于人（于）B、為天下笑（為）C、為國者無使為積威之所劫哉（為所）D、延年自知見廢（見）E、是溪獨(dú)見辱于余（見于）F、身被二十余創(chuàng)（被）G、常被元帝所使（被所）H、戍卒叫，函谷舉（意念被動(dòng)）3、詞類的變化 （1）名詞活用：活用作一般動(dòng)詞、使動(dòng)、意動(dòng)、名詞作狀語四種情況。晉靈公不君：“君”受副詞不的修飾，可知為動(dòng)詞，“君”是行君道的意思。晉軍函陵：軍，駐扎。秦師遂東：方位名詞作動(dòng)詞，向東的意思。先生之恩，生死而肉骨也：使生，使長肉吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也：以為先，以為后。吾妻死之年所手植也：手，親手，名詞作狀語。（2）形容詞活用：活用作一般動(dòng)詞、使動(dòng)、意動(dòng)三種情況。親賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢所以興隆也：遠(yuǎn)，遠(yuǎn)離。鄰之厚，君之薄也：厚，變雄厚；薄，削弱。會盟而謀弱秦：弱，使弱，削弱。而恥學(xué)于師：恥，以為恥辱。（3）數(shù)詞用作動(dòng)詞六王畢，四海一：一，統(tǒng)一。（4）動(dòng)詞活用：活用作名詞、使動(dòng)、意動(dòng)、為動(dòng)四種用法。后世之謬其傳而莫能名者：傳，流傳的文字，動(dòng)詞作名詞。李牧連卻之：卻，使退卻，擊退。后人哀之而不鑒之：鑒，以為鑒。既泣之三日：泣，為哭泣。三、語音的演變漢字結(jié)構(gòu)的方法中，以形聲造字和方法最常用，因而形聲字也為最多。 李白望天門山： 天門中斷楚江開, 碧水東流至此回。 兩岸青山相對出, 孤帆一片日邊來。 李白將進(jìn)酒： 君不見黃河之水天上來， 奔流到海不復(fù)回 賀知章回鄉(xiāng)偶書： 少小離家老大回， 鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識， 笑問客從何處來。 以上這幾首詩，從詩的韻腳規(guī)律來看，我們是否可判斷出，這個(gè)“回”字，在古代極有可能讀作“huai”呢？