英語語言文學(xué)碩士研究生培養(yǎng)方案.doc
《英語語言文學(xué)碩士研究生培養(yǎng)方案.doc》由會(huì)員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《英語語言文學(xué)碩士研究生培養(yǎng)方案.doc(6頁珍藏版)》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
英語語言文學(xué)碩士研究生培養(yǎng)方案(學(xué)科專業(yè)代碼:050201 授予 文學(xué) 碩士學(xué)位)一、學(xué)科專業(yè)簡介本專業(yè)始于1983年,是華中師范大學(xué)優(yōu)秀碩士學(xué)位點(diǎn),也是英語主干學(xué)位點(diǎn)?,F(xiàn)有三個(gè)研究方向:英語文學(xué)、語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)(含教學(xué)法)、翻譯理論與實(shí)踐。該專業(yè)擁有一支梯隊(duì)結(jié)構(gòu)合理、實(shí)力較強(qiáng)的學(xué)科研究隊(duì)伍。研究方法注重繼承傳統(tǒng)、博采眾長,加強(qiáng)交流與合作,增強(qiáng)研究能力。二、培養(yǎng)目標(biāo)本專業(yè)碩士研究生的培養(yǎng)目標(biāo)是: 1. 進(jìn)一步學(xué)習(xí)和掌握馬克思主義基本原理,堅(jiān)持黨的基本路線,熱愛祖國,遵紀(jì)守法,具有良好的職業(yè)道德與團(tuán)結(jié)合作精神,積極為社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)。 2. 培養(yǎng)從事語言文學(xué)研究、高校教學(xué)或口、筆譯的碩士研究生。他們必須牢固掌握本學(xué)科的基礎(chǔ)理論與系統(tǒng)專門知識,較深入地了解英語文學(xué)、語言學(xué)與翻譯研究的理論、源流及最新發(fā)展趨勢,尤其注重文學(xué)與文化的融合研究,做到基礎(chǔ)扎實(shí),知識面廣,讀、聽、說、寫、譯能力強(qiáng),具有獨(dú)立從事科研與教學(xué)的能力。 3. 熟練地掌握第二外國語。4. 身心健康。三、研究方向簡介序 號研究方向名稱簡 介1英語文學(xué)該方向的研究重點(diǎn)是英美文學(xué)、比較文學(xué)、西方文論等。既注重西方經(jīng)典作家作品的個(gè)案研究,又注重綜合分析比較,吸收文藝學(xué)、美學(xué)、語言學(xué)等學(xué)科的新成果2語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)(含英語教學(xué)法)該方向的研究重點(diǎn)在語言學(xué)理論的研究及其運(yùn)用,如外語教學(xué),評估測試手段,計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)等等。3翻譯理論與實(shí)踐該方向研究中外翻譯理論流派、翻譯史及翻譯理論與實(shí)踐的有機(jī)結(jié)合,培養(yǎng)學(xué)生翻譯理論研究和從事各類翻譯實(shí)踐的能力。四、學(xué)習(xí)年限學(xué)習(xí)年限為三年。五、課程設(shè)置與學(xué)分總學(xué)分為3638學(xué)分。 第一學(xué)年:公共學(xué)位課程3門,計(jì)9學(xué)分。專業(yè)學(xué)位課程共5門,計(jì)10學(xué)分。 第二學(xué)年:研究方向指定選修課3- 4門,計(jì)6- 8學(xué)分,另在本方向任意選修課或其他方向選修課中選修56門,計(jì)1012學(xué)分。提倡學(xué)員選修文學(xué)院外國文學(xué)、比較文學(xué)和文論方向2-4學(xué)分的相關(guān)課程。選課需征求導(dǎo)師意見。 第三學(xué)年:在導(dǎo)師指導(dǎo)下用英文撰寫碩士學(xué)位論文,準(zhǔn)備答辯。開題定于第五學(xué)期即每年10月的最后一周。論文不能按時(shí)提交的至少推遲一學(xué)期畢業(yè)。修滿學(xué)分、完成學(xué)位論文并通過答辯者,即可畢業(yè)并授予碩士學(xué)位。具體課程設(shè)置見附表六、實(shí)踐環(huán)節(jié)未經(jīng)高校教學(xué)實(shí)踐的研究生,在第3或第4學(xué)期用周時(shí)間(周學(xué)時(shí)2節(jié)以上)進(jìn)行教學(xué)實(shí)踐(課堂教學(xué))。由院行政及各專業(yè)導(dǎo)師組協(xié)同安排。 成績合格者計(jì)學(xué)分。七、科學(xué)研究根據(jù)教學(xué)、研究工作的需要,第四學(xué)期教學(xué)結(jié)束后,研究生在導(dǎo)師指導(dǎo)下,有計(jì)劃地外出了解情況,收集與論文有關(guān)的資料,亦可參加必要的學(xué)術(shù)會(huì)議等,時(shí)間為周左右。調(diào)研結(jié)束后,學(xué)生需交調(diào)研報(bào)告。本專業(yè)碩士生在校期間必須作1次學(xué)術(shù)討論的主講人。提倡并鼓勵(lì)研究生公開發(fā)表學(xué)術(shù)論文。八、學(xué)位論文 本專業(yè)碩士生至遲應(yīng)在第 4 學(xué)期初確定學(xué)位論文題目,并訂出學(xué)位論文工作計(jì)劃。 本專業(yè)碩士生學(xué)位論文選題及學(xué)術(shù)水平的要求為:應(yīng)用語言學(xué)方向的論文選題,應(yīng)緊密結(jié)合中國英語教學(xué)的實(shí)際,用當(dāng)代應(yīng)用語言學(xué)與教學(xué)論的理論、思想去研究英語教與學(xué),論文必須能體現(xiàn)學(xué)生熟悉該領(lǐng)域的最新發(fā)展,所作的結(jié)論,應(yīng)以實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)或資料分析為依據(jù),所提方案應(yīng)具有可行性。能指導(dǎo)英語教學(xué)的學(xué)術(shù)研究與實(shí)踐。英語語言學(xué)方向的論文選題,應(yīng)反映英語詞匯和語義的研究、語言學(xué)理論的研究、語言學(xué)與其他學(xué)科的關(guān)系以及語言內(nèi)部各成分之間關(guān)系的研究。文學(xué)方向論文的選題主要為英國文學(xué),美國文學(xué),比較文學(xué)(其中比較的一方須為英美文學(xué)作家或作品),亦可為其他英語國家(澳大利亞,加拿大等)文學(xué)。論文可論述一個(gè)作家的一部或數(shù)部作品,或一個(gè)文學(xué)流派,一種文學(xué)思潮。翻譯理論與實(shí)踐方向的論文選題,可涉及翻譯理論研究、翻譯家思想研究述評、譯作比較、評論與欣賞、不同文體翻譯的特點(diǎn)與方法等。論文用英文撰寫,必須具有學(xué)術(shù)性,理論性,觀點(diǎn)鮮明, 有自己的見解與創(chuàng)新點(diǎn),論據(jù)充分,條理清楚,邏輯嚴(yán)謹(jǐn),語言正確流暢。論文的長度為1.5萬左右英文單詞。九、培養(yǎng)方式與方法導(dǎo)師個(gè)別指導(dǎo)與導(dǎo)師組集體培養(yǎng)相結(jié)合,授課與自學(xué)相結(jié)合,理論學(xué)習(xí)與科學(xué)研究相結(jié)合,充分調(diào)動(dòng)師生雙方的積極性,做到集思廣益、教學(xué)相長。有些課程,由導(dǎo)師指定書目自學(xué),充分發(fā)揮研究生個(gè)人的才能與特長。各門學(xué)位課程,必須通過考試或課程論文才能取得學(xué)分。 英語語言文學(xué)碩士研究生課程設(shè)置簡況表課程類別課程編號課程名稱學(xué)時(shí)學(xué)分開課學(xué)期任課教師學(xué)位課學(xué)位公共課0001馬列經(jīng)典著作選讀3422理論課部0002科學(xué)社會(huì)主義理論與實(shí)踐3421理論課部110105020101(1)第二外國語(上)6831外語學(xué)院110105020101(2)第二外國語(下)6822外語學(xué)院學(xué)位專業(yè)課11010502010220世紀(jì)英國文學(xué)3421陳 紅朱衛(wèi)紅11010502010320世紀(jì)美國文學(xué)3422陳立華張 強(qiáng)110105021101普通語言學(xué)導(dǎo)論3421廖美珍王 勇何舉純110105021102文體學(xué)3422張維友吳建剛110105021103翻譯學(xué)3421華先發(fā)熊 兵指定選修課研究方向1110105020107西方文學(xué)批評3422陳立華等110105020108文學(xué)文體學(xué)3423陳 紅110105020109英語文學(xué)概論3423鄧緒新110105020110西方戲劇3423陳立華陳 紅2110105021109語義學(xué)3423張維友王 勇110105021106話語篇章分析學(xué)3423張應(yīng)林110105021104外語教育學(xué)3422舒白梅向宗平110105021105外語教育科研方法3421陳佑林3110105021115翻譯批評3422胡德香江 帆110105021116名譯賞析3424李亞丹蘇 艷110105021117中西翻譯史3424華先發(fā)江 帆110105021118口譯理論與實(shí)踐3423易宏根張峻峰任意選修課任意選修課110105020111英美優(yōu)秀短篇小說選讀3424鄧緒新賴 艷110105020112英美戲劇選讀3423陳立華張 強(qiáng)110105020113比較文學(xué)3423張 強(qiáng)方幸福110105020114英美后現(xiàn)代主義文學(xué)3424張 強(qiáng)110105020115外國經(jīng)典作家研究3424陳立華陳 紅110105020116二十世紀(jì)英美詩歌及詩歌理論3424陳 紅110105020117美國黑人文學(xué)3424陳立華110105021107應(yīng)用語言學(xué)導(dǎo)論3422陳佑林向宗平110105021129英語語法流派導(dǎo)論3424陳佑林王 勇110105021110二語言習(xí)得研究3422李正林 劉東虹110105021112語言測試學(xué)導(dǎo)論3423陳佑林張國華110105021113閱讀理論與實(shí)踐3422文 斌張茂林110105021108語用學(xué)3422廖美珍高曉芳任意選修課110105021111社會(huì)語言學(xué)3423華先發(fā)高曉芳110105021128當(dāng)代西方隱語理論3424華先發(fā)110105021114大綱制定與教材編寫3424文 斌向宗平110105021133美國文化3424易宏根黃小群110105021119計(jì)算機(jī)輔助語言教學(xué)3422胡漢舫110105021120語篇與認(rèn)知3424張應(yīng)林110105021121語言哲學(xué)3423廖美珍110105021125法律語言學(xué)3424廖美珍110105021126語料庫語言學(xué)3424胡漢舫110105021124認(rèn)知語言學(xué)3423周統(tǒng)權(quán)周睿豐110105021127學(xué)術(shù)論文寫作3424張維友文 斌110105021130形式句法3424周統(tǒng)權(quán)110105021122功能語言學(xué)導(dǎo)論3422王 勇張 曼110105021131對比語言學(xué)3422張國華110105021132文化語言學(xué)3422舒白梅何舉純110105021133神經(jīng)語言學(xué)3425周統(tǒng)權(quán)110105021123語言類型學(xué)3423劉東紅110105021106外語教育統(tǒng)計(jì)方法3423張國華徐 泉110105021135跨文化交際學(xué)3424張應(yīng)林110105021134外語教育史研究3424高曉芳110105021137文化與翻譯3423華先發(fā)楊 洋110105021138應(yīng)用文體翻譯3422李亞丹謝 謹(jǐn)110105021139英漢語言對比與翻譯3422熊 兵110105021140文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐3422張 強(qiáng)袁 英110105021141西方翻譯理論3423華先發(fā)胡德香實(shí)踐環(huán)節(jié)00014教學(xué)實(shí)踐13、4、500015學(xué)術(shù)活動(dòng)13、4、5補(bǔ)修課- 1.請仔細(xì)閱讀文檔,確保文檔完整性,對于不預(yù)覽、不比對內(nèi)容而直接下載帶來的問題本站不予受理。
- 2.下載的文檔,不會(huì)出現(xiàn)我們的網(wǎng)址水印。
- 3、該文檔所得收入(下載+內(nèi)容+預(yù)覽)歸上傳者、原創(chuàng)作者;如果您是本文檔原作者,請點(diǎn)此認(rèn)領(lǐng)!既往收益都?xì)w您。
下載文檔到電腦,查找使用更方便
9.9 積分
下載 |
- 配套講稿:
如PPT文件的首頁顯示word圖標(biāo),表示該P(yáng)PT已包含配套word講稿。雙擊word圖標(biāo)可打開word文檔。
- 特殊限制:
部分文檔作品中含有的國旗、國徽等圖片,僅作為作品整體效果示例展示,禁止商用。設(shè)計(jì)者僅對作品中獨(dú)創(chuàng)性部分享有著作權(quán)。
- 關(guān) 鍵 詞:
- 英語 語言文學(xué) 碩士研究生 培養(yǎng) 方案
鏈接地址:http://ioszen.com/p-9985102.html