中文翻譯

1、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò) 溫度控制系統(tǒng)中的研究與仿真 摘要 ： 本文提出一種基于 經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的新型智能 制方法和一些 經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的基本概念。同傳統(tǒng)的 制相比較，神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)智能 制有許多優(yōu)點(diǎn)。把 經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的 制方法應(yīng)用到工業(yè)領(lǐng)域的溫度控制系統(tǒng)中，仿真結(jié)果表明：這種控制方法具有較高控制精度和較強(qiáng)的適應(yīng)性以及良好的控制效果。 關(guān)鍵詞 ： 神經(jīng)網(wǎng)絡(luò) ， 制器 ，溫度控制系統(tǒng) 1 引言 在工業(yè)控制過程中， 制是一種最基本的控制方式 ，其魯棒性好、結(jié)構(gòu)簡單、易于實(shí)現(xiàn)，但常規(guī)的 制也有 其自身的缺點(diǎn)，因?yàn)槌Ｒ?guī) 制器的參數(shù)是根據(jù)被控對(duì)象數(shù)學(xué)模型確定的，當(dāng)被控對(duì)象的。

2、電子商務(wù)網(wǎng)站的設(shè)計(jì)和實(shí)施隨著計(jì)算機(jī)科學(xué)的發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)的快速普及，作為互聯(lián)網(wǎng)的一個(gè)應(yīng)用的電子商務(wù)技術(shù)即將來臨。 近年來，電子商務(wù)迅速發(fā)展，電子貿(mào)易跨越式發(fā)展。 全球網(wǎng)絡(luò)購物商品的組成，雖然軟件主導(dǎo)，但書，服裝和消費(fèi)品也成為最暢銷的商品在線，而且模式會(huì)越來越多，數(shù)量將是驚人的。 現(xiàn)在許多公司意識(shí)到，一個(gè)更有前途的市場退出在網(wǎng)上購物的快速發(fā)展。 因此，使人們?nèi)粘Ｉ罘奖愕脑诰€航行系統(tǒng)成為更受歡迎的研究項(xiàng)目，這樣的系統(tǒng)允許人們自由瀏覽互聯(lián)網(wǎng)貨物，搜索詳細(xì)信息和在線商品交易等操作，以方便人們的日常生活，所以我 。

3、1外文翻譯高性能磁齒輪的發(fā)展摘要：本文提出了一個(gè)高性能永磁齒輪的計(jì)算和測量結(jié)果。上述分析的永磁齒輪有 5.5的傳動(dòng)比，并能夠提供 27 Nm 的力矩。分析表明，由于它的彈簧扭轉(zhuǎn)常數(shù)很小，因此需要特別重視安裝了這種高性能永磁齒輪的系統(tǒng)。上述分析的齒輪也已經(jīng)被應(yīng)用在實(shí)際中，以驗(yàn)證、預(yù)測其效率。經(jīng)測量，由于較大端齒輪傳動(dòng)引起的磁力齒輪的扭矩只有 16 Nm。一項(xiàng)關(guān)于磁齒輪效率損失的系統(tǒng)研究也展示了為什么實(shí)際工作效率只有 81。一大部分磁損耗起源于軸承，因?yàn)闄C(jī)械故障的存在，此軸承的備用軸承在此時(shí)是必要的。如果沒有源于軸的少。

4、緊湊型管柱狀氣液旋流分離器技術(shù)目前的發(fā)展?fàn)顩rOvadia Shoham Gene E. Kouba 著 ，狄磊譯摘要石油行業(yè)主要依靠傳統(tǒng)的容器式分離器處理井口生產(chǎn)過程中的油/水/氣采出液。但經(jīng)濟(jì)性和操作壓力條件不斷要求其尋找新型高效、低成本的緊湊型分離器，特別是在海上油田上這種要求更加迫切。與容器型的分離器相比，緊湊型分離器，如管柱式氣液旋流分離器，不僅簡單，成本低，重量輕，需要很少的維護(hù)，而且易于安裝和操作。然而，無法預(yù)測的 GLCC 性能充分抑制了其廣泛的發(fā)展。目前研發(fā)的目的是研發(fā)必要的性能預(yù)測工具對(duì) GLCC 分離器進(jìn)行適當(dāng)?shù)脑O(shè)計(jì)。

5、農(nóng)副食品的農(nóng)田環(huán)境監(jiān)測技術(shù)與設(shè)備抽象近年來，為農(nóng)產(chǎn)品的食品安全事件和突發(fā)公共事件造成的農(nóng)田環(huán)境正在逐步增加的情況。目前中國農(nóng)產(chǎn)食品環(huán)境形勢(shì)不容樂觀。在本文中，新的，快速，高效的農(nóng)田環(huán)境的技術(shù)和儀器設(shè)備已成為重要的這一領(lǐng)域科學(xué)和技術(shù)的要求?；谌娴奈墨I(xiàn)，和研究的基礎(chǔ)上，成果，結(jié)合自身的農(nóng)藥殘留快速檢測技術(shù)，重金屬污染快速檢測技術(shù)，以及農(nóng)業(yè)食品質(zhì)量快速檢測技術(shù)，空間監(jiān)測技術(shù)，農(nóng)田環(huán)境監(jiān)測農(nóng)業(yè)信息。本文闡述了涉及農(nóng)業(yè)方面農(nóng)田環(huán)境監(jiān)測相關(guān)的技術(shù)和設(shè)備，總結(jié)了中國農(nóng)業(yè)食品農(nóng)田環(huán)境監(jiān)測技術(shù)和設(shè)備，并提出了。

6、第 1 頁 共 3 頁為提高質(zhì)量而對(duì)薄壁手機(jī)鎂模鑄件進(jìn)行的模腔壓力測量和工序檢驗(yàn)K.K.S. Tong*, B.H. Hu, X.P. Niu, I. Pinwill摘要：無砂眼且完全填充的薄壁鎂模鑄件能達(dá)到很高的強(qiáng)度，這種鑄件只有在最佳的模腔壓力下才能得到。發(fā)生在模腔內(nèi)的壓力峰值是檢驗(yàn)這些鑄件一致性質(zhì)量的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)。這些對(duì)模腔壓力的測量和檢驗(yàn)可達(dá)到最少的廢料，并保證恒定的質(zhì)量。關(guān)鍵字：模腔壓力 模鑄件 薄壁手機(jī)構(gòu)件 鎂1介紹在鑄造一個(gè)鎂金屬薄壁手機(jī)部件時(shí)，空腔壓力是決定此鑄件質(zhì)量的一個(gè)重要因素之一 。拉模鑄造的傳統(tǒng)測量參數(shù)是溫度，柱塞的速度和機(jī)。

7、南 京 理 工 大 學(xué) 紫 金 學(xué) 院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文資料翻譯系： 機(jī) 械 工 程 系 專 業(yè)： 機(jī)械工程及自動(dòng)化 姓 名： 姚 金 燕 學(xué) 號(hào)： 0 6 0 1 0 4 2 3 7 外文出處：Journal of Bionic Engineering 3 (2006) 115-125 附 件： 1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文。指導(dǎo)教師評(píng)語：譯文語句通順，術(shù)語表達(dá)正確，錯(cuò)誤較少。但譯文的版面應(yīng)該進(jìn)行仔細(xì)編輯。簽名： (用外文寫) 2010 年 3 月 25 日注：請(qǐng)將該封面與附件裝訂成冊(cè)。附件 1：外文資料翻譯譯文一種基于壁虎的仿生攀爬機(jī)器人摘要壁虎攀登的優(yōu)良性能激發(fā)了工程師和設(shè)計(jì)人員對(duì)在垂直表面上移。

8、一種新型雙環(huán)齒輪減速器的設(shè)計(jì)與運(yùn)動(dòng)仿真摘要：一種獲得專利的雙環(huán)形齒輪減速機(jī),本文闡述了它的設(shè)計(jì)原理及其動(dòng)態(tài)性能模擬性能。這種新型的驅(qū)動(dòng)器的一個(gè)獨(dú)特的特點(diǎn)是兩個(gè)平行四桿機(jī)構(gòu)的相位角是不同的，并且略小于 180 度，四個(gè)安裝在兩曲軸上的平衡錘，以平衡這個(gè)機(jī)構(gòu)的慣性力和慣性力矩。對(duì)它的工作原理、優(yōu)點(diǎn)和設(shè)計(jì)上的問題進(jìn)行了論述。考慮到環(huán)板、齒輪、軸承等的彈性變形，提出一個(gè)彈性動(dòng)力學(xué)模型來分析其動(dòng)態(tài)響應(yīng)。模擬結(jié)果表明，與軸承套相比，行星軸承工作在更苛刻的條件下。齒輪和軸承波動(dòng)載荷表明減速器振動(dòng)的主要原因是系統(tǒng)的彈。

9、在高磁場中的磁共振成像摘要：近年來，更多研究員致力于較高的磁場強(qiáng)度(3-4 T)的臨床設(shè)定和研究。較高的磁場強(qiáng)度是由于它更高的信號(hào)強(qiáng)度，預(yù)計(jì)提供更高的空間分辨率或減少總的掃瞄時(shí)間。雖然除磁共振信號(hào)強(qiáng)度外，磁場還有諸多因素，但是相同的成像參數(shù)在低磁場強(qiáng)度下可在信號(hào)方面呈現(xiàn)出不同，或在 3T 或更高的磁場強(qiáng)度下從信噪比上形成對(duì)比。因此，這些因素在不同的磁場里聯(lián)合作用的結(jié)果估計(jì)在效用方面會(huì)有不同。這篇文章闡述了磁共振成像在更高的磁場強(qiáng)度下實(shí)際的科學(xué)應(yīng)用。首先，討論了在以前的文獻(xiàn)和實(shí)驗(yàn)中證明過的幾個(gè)導(dǎo)致一些實(shí)際應(yīng)。

10、JSP 技術(shù)發(fā)展史Java Server Pages(JSP)是一種基于 web 的腳本編程技術(shù)，類似于網(wǎng)景公司的服務(wù)器端Java 腳本語言 server-side JavaScript(SSJS)和微軟的 Active Server Pages(ASP)。JSP 比SSJS 和 ASP 具有更好的可擴(kuò)展性，并且它不專屬于任何一家廠商或某一特定的 Web 服務(wù)器。盡管 JSP 規(guī)范是由 Sun 公司制定的，但任何廠商都可以在自己的系統(tǒng)上實(shí)現(xiàn) JSP。 在 Sun 正式發(fā)布 JSP(Java Server Pages)之后，這種新的 Web 應(yīng)用開發(fā)技術(shù)很快引起了人們的關(guān)注。JSP 為創(chuàng)建高度動(dòng)態(tài)的 Web 應(yīng)用提供了一個(gè)獨(dú)特的開發(fā)環(huán)境。按照 Sun 的說法，JSP 。

11、中文譯文LED 的發(fā)展前景和現(xiàn)狀LED 注定了其巨大的市場將發(fā)展成為一個(gè)巨大的產(chǎn)業(yè)?？傮w而言，在規(guī)模在國內(nèi)同行業(yè)一直不理想，典型案例就是集成電路產(chǎn)業(yè)和液晶面板產(chǎn)業(yè)，國內(nèi)集成電路產(chǎn)業(yè)之間的人現(xiàn)在是尾巴，液晶面板行業(yè)是千瘡百孔與生病，技術(shù)復(fù)雜，大投資和基礎(chǔ)設(shè)施薄弱是主要原因，而 LED 產(chǎn)業(yè)將打破詛咒，并能帶來的升級(jí)換代行業(yè)，如 LCD 驅(qū)動(dòng)芯片在國內(nèi)同行業(yè)中根本不開車，因?yàn)橐壕姘逍袠I(yè)的國家的支持，因?yàn)榫薮蟮氖袌?，LED 驅(qū)動(dòng) IC，預(yù)計(jì)在全國蓬勃發(fā)展，促使國內(nèi)企業(yè)做大做強(qiáng)，這反過來將促進(jìn)國內(nèi) LCD 驅(qū)動(dòng)芯片或其他芯片驅(qū)動(dòng)開。

12、外文翻譯資料1PLC 安裝須知 1 引言可編程控制器（PLC）是一種新型的通用自動(dòng)化控制裝置，它將傳統(tǒng)的繼電器控制技術(shù)、計(jì)算機(jī)技術(shù)和通訊技術(shù)融為一體，具有控制功能強(qiáng)，可靠性高，使用靈活方便，易于擴(kuò)展等優(yōu)點(diǎn)而應(yīng)用越來越廣泛。但在使用時(shí)由于工業(yè)生產(chǎn)現(xiàn)場的工作環(huán)境惡劣，干擾源眾多，如大功率用電設(shè)備的起動(dòng)或停止引起電網(wǎng)電壓的波動(dòng)形成低頻干擾，電焊機(jī)、電火花加工機(jī)床、電機(jī)的電刷等通過電磁耦合產(chǎn)生的工頻干擾等，都會(huì)影響 PLC 的正常工作。盡管 PLC 是專門在現(xiàn)場使用的控制裝置，在設(shè)計(jì)制造時(shí)已采取了很多措施，使它對(duì)工業(yè)環(huán)境比。

13、第 0 頁 共 5 頁中文譯文：PLC 的過去、現(xiàn)在與未來王 嘉 浩眾所周知，科技世界里只有一個(gè)永恒真理，那就是變化。這在可編程邏輯控制器（PLC ）及其各種應(yīng)用的發(fā)展過程中尤為明顯。自從三十多年前將 PLC引進(jìn)以來，PLC 已經(jīng)在廣泛的工業(yè)領(lǐng)域中成為幾十萬控制系統(tǒng)的基礎(chǔ)。從本質(zhì)上講，PLC 是一種用高度專業(yè)化語言編程的工業(yè)計(jì)算機(jī)，并繼續(xù)受益于計(jì)算機(jī)和信息技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)進(jìn)步。它的最突出之處是小型化和通信功能。1 微型化的 PLC在最初引進(jìn) PLC 的時(shí)候，主要改進(jìn)它的體積，這與替換了數(shù)百個(gè)硬接線繼電器和計(jì)時(shí)器有關(guān)。一個(gè)嵌有 CPU 和 I/O 。

14、RFID 的歷史無論我們是否意識(shí)到，無線射頻識(shí)別技術(shù)（RFID）成為了我們生活中的一部分。RFID提高了效率和便利。RFID 被應(yīng)用于成百上千的場合，如防止盜竊汽車和商品，無停止收費(fèi)，交通管理，建筑物門禁，自動(dòng)停車，社區(qū)車輛門禁，企業(yè)園區(qū)和機(jī)場，派送貨物， （運(yùn)送滑雪者等的）上山吊椅，跟蹤圖書館的圖書，購買漢堡包，在供應(yīng)鏈管理中有機(jī)會(huì)用于跟蹤資產(chǎn)財(cái)富。 RFID 技術(shù)也被應(yīng)用于在美國國土安全，如邊境口岸的安全和集裝箱運(yùn)輸服務(wù)。RFID 是一種短距離無線電技術(shù)的術(shù)語，用于在一個(gè)固定的位置和移動(dòng)物體之間，或者移動(dòng)物體之間的主要是。

15、中文譯文UG 軟件介紹Unigraphics(簡稱 UG)是公司自產(chǎn)軟件產(chǎn)品，起源于美國麥道飛機(jī)公司，以CAD/CAE/CAM 一體化而著稱，并可支持不同的硬件平臺(tái)。六十年代成為商業(yè)化軟件，被眾多美國公司所采用。UG 于 1991 年并入 EDS 公司。多年來，UG 軟件匯集了美國工業(yè)的心臟和靈魂-航空航天與汽車工業(yè)的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)，發(fā)展成為世界一流的集成化機(jī)械 CAD/CAE/CAM軟件，并被多家美國和世界著名公司選定為企業(yè)計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)、分析和制造的標(biāo)準(zhǔn)。UG于 1990 年進(jìn)入中國市場，并很快以其先進(jìn)的理論基礎(chǔ)、強(qiáng)大的工程背景、完善的功能和專業(yè)化的技術(shù)服務(wù)，贏得。

16、中文譯文包裝機(jī)械的發(fā)展包裝是必要的產(chǎn)品進(jìn)入流通領(lǐng)域,包裝是主要的手段,包裝機(jī)械包裝是產(chǎn)品進(jìn)入流通領(lǐng)域的必要條件，而實(shí)現(xiàn)包裝的主要手段是包裝機(jī)械。簡單來說，包裝機(jī)就是把產(chǎn)品包裝起來的機(jī)器，起著保護(hù)，美觀的作用。包裝機(jī)主要分為兩個(gè)方面，一是流水線式的整體生產(chǎn)包裝，二是產(chǎn)品外圍包裝設(shè)備隨著時(shí)代的發(fā)展，科技的進(jìn)步，包裝機(jī)械在包裝領(lǐng)域中正起著越來越大的作用。我國包裝機(jī)行業(yè)起步于 20 世紀(jì) 70 年代，在 80 年代末和 90 代中期的到了迅速發(fā)展。已經(jīng)成為機(jī)械行業(yè)中的 10 大行業(yè)之一，無論產(chǎn)量，還是品種上，都取得了令人矚目。

17、北部的設(shè)計(jì)報(bào)道審美傳統(tǒng)的牢籠:工業(yè)設(shè)計(jì)的停滯和先鋒派的必要性摘要本文主要論述了，為了有效的處理當(dāng)今存在的眾多環(huán)境惡化、社會(huì)不平等等問題，我們必須從根本上重新審視我們對(duì)于物質(zhì)文明的看法。潛在的可能是設(shè)計(jì)行業(yè)通過發(fā)展設(shè)計(jì)方法，挑戰(zhàn)原有的，并論證出其他可能的解決方法，從而在物質(zhì)文明領(lǐng)域中做出重大的貢獻(xiàn)?？赏瓿蛇@樣的一個(gè)目標(biāo)需要我們重新思考設(shè)計(jì)教育和設(shè)計(jì)實(shí)踐，還要求我們對(duì)產(chǎn)品造型美學(xué)和“好”設(shè)計(jì)的概念定義有一個(gè)全新的認(rèn)識(shí)。導(dǎo)言不論是在設(shè)計(jì)工作還是在設(shè)計(jì)教學(xué)中，對(duì)于產(chǎn)品外觀定義的專注使得產(chǎn)品造型美學(xué)變得空。

18、編制機(jī)械制造工藝規(guī)程中幾種先進(jìn)技術(shù)的綜合應(yīng)用【摘要】介紹了編制機(jī)制工藝規(guī)程中應(yīng)用成組工藝GT和CAPP的基本方法，提出以PDM系統(tǒng)作為集成框架，將傳統(tǒng)應(yīng)用軟件Auto CAD與CAPP進(jìn)行有機(jī)集成，使CAPP軟件的開發(fā)平臺(tái)趨向統(tǒng)一的發(fā)展方向?！娟P(guān)鍵詞】成組工藝 GT； CAPP 軟件； PDM 技術(shù)近年來，隨著計(jì)算機(jī)及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的不斷發(fā)展和應(yīng)用軟件的開發(fā)推廣，越來越多的企業(yè)已經(jīng)使用各種應(yīng)用軟件系統(tǒng)提高產(chǎn)品的設(shè)計(jì)生產(chǎn)水平和工作效率。但是怎樣進(jìn)一步完善( 或有機(jī)地集成) 所使用的應(yīng)用軟件，如何解決使用單個(gè)應(yīng)用軟件時(shí)出現(xiàn)的系統(tǒng)功能的不兼容問題，。

19、中文翻譯： 采用表面微加工技術(shù)制造微型行星齒輪減速器摘要這篇文章論述了一種結(jié)構(gòu)緊湊、傳動(dòng)比高的微型行星齒輪減速機(jī)構(gòu)。這種機(jī)構(gòu)的加工方法采用桑迪亞國家實(shí)驗(yàn)室研發(fā)的過度平面的多極微機(jī)電系統(tǒng)技術(shù)去除整體結(jié)構(gòu)的冗余部分，而且這種設(shè)計(jì)原理已經(jīng)得到承認(rèn)。為了充分利用表面微加工技術(shù)，我們?cè)谠O(shè)計(jì)加工這種行星減速齒輪時(shí)，需要使用安裝在芯片上的微電機(jī)。我們將計(jì)算這種齒輪預(yù)期的減速比，并把它與傳統(tǒng)的鏈傳動(dòng)和齒輪傳動(dòng)相比較。在這篇論文中演示的微行星輪占用較少的空間，消耗較少的材料，減速比卻有望達(dá)到 162：1。這比以前的論文。